مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
الرجل يصلي مع الرجل يقيمه عن يمينه (١٢٨)
If there is one imam and one follower, the imam should place the follower on his right
Numbering by, Al-Awamah: 4960, Al-Shathri: ,5013
٥٠١٣ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا هشيم قال اخبرنا (١) ابو (بشر) (٢) عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: بت ذات ليلة عند ميمونة بنت الحارث فقام النبي ﷺ يصلي من الليل فقمت عن يساره فاخذ بذؤابة كانت لي او براسي (فاقامني) (٣) عن يمينه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [د، ك]: (بشير).
(٣) في [أ]: (وأقام).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٥٩١٩)، وأحمد (١٨٤٣)، وأخرجه بنحوه مسلم (٧٦٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا ابو بشر ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال:" بت ذات ليلة عند ميمونة بنت الحارث فقام النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل فقمت عن يساره , فاخذ بذؤابة كانت لي او براسي فاقامني عن يمينه"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that one night I was at the house of my maternal aunt, Hazrat Maymunah bint Harith. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up at night to perform prayer, so I stood on his left side. He took hold of me by my hair or my head and made me stand on his right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4961, Al-Shathri: ,5014
٥٠١٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن عبد الله بن المختار عن موسى بن انس (عن انس) (١) قال: اتيت النبي ﷺ وهو يصلي فاقامني عن يمينه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٦٦٠)، وأحمد (١٣٠١٩).
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن عبد الله بن المختار ، عن موسى بن انس ، عن انس ، قال:" اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فاقامني عن يمينه"
Hazrat Anas narrates that I came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), he was offering prayer, and he made me stand on his right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4962, Al-Shathri: ,5015
٥٠١٥ - [حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن شرحبيل عن جابر قال: صليت مع النبي ﷺ فاقامني عن يمينه] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سقط الحديث كاملًا).
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه أحمد (١٤٤٩٦)، وابن ماجة (٩٧٤)، وابن خزيمة (١٥٣٥)، وبنحوه مسلم (٣٠١٠).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن يحيى بن سعيد ، عن شرحبيل ، عن جابر ، قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم فاقامني عن يمينه"
Hazrat Jabir narrates that I performed prayer with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He made me stand on his right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4963, Al-Shathri: ,5016
٥٠١٦ - (١) [حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن (عبيد الله) (٢) عن ابيه قال: اتيت عمرو هو يصلي فقمت عن شماله فجعلني عن يمينه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] سقط: (خبران)، وفي [ب]: (تقديم وتأخير).
(٢) في [ب]: (عبد اللَّه).
(٣) صحيح، أخرجه مالك (١/ ١٣٤)، وعبد الرزاق (٣٨٦٩).
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن عبد الله، عن ابيه، قال:" اتيت عمر وهو يصلي فقمت عن شماله فجعلني عن يمينه"
Hazrat Ubaidullah's father narrates that I came to Hazrat Umar while he was offering prayer. I stood on his left side, so he made me stand on his right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4964, Al-Shathri: ,5017
٥٠١٧ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن حميد عن ثابت عن انس قال: صليت معه فاقامني عن يمينه] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] سقط: (خبران)، وفي [ب]: (تقديم وتأخير).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا محمد بن ابي عدي، عن حميد، عن ثابت، عن انس ، قال: " صليت معه فاقامني عن يمينه"
Hazrat Thabit says that I prayed with Hazrat Anas; he made me stand on his right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4965, Al-Shathri: ,5018
٥٠١٨ - حدثنا ابن نمير عن عبيد الله بن (عمر) (١) عن نافع عن ابن عمر انه قام رجل يصلي عن يساره فحوله (عن) (٢) يمينه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (عمير).
(٢) في [هـ، د]: (إلى).
(٣) صحيح، أخرجه مالك (١/ ١٣٤)، وعبد الرزاق (٣٨٦٩).
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " قام رجل يصلي عن يساره فحوله عن يمينه"
Hazrat Nafi' narrates that a man was standing on the left side of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and offering prayer; he (Ibn Umar) made him stand on his right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4966, Al-Shathri: ,5019
٥٠١٩ - حدثنا سهل بن يوسف عن ابن عون عن محمد قال: كان ابن عباس إذا صلى معه رجل اقامه عن يمينه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ محمد لم يرو عن ابن عباس.
حدثنا حدثنا سهل بن يوسف، عن ابن عون، عن محمد، قال: كان ابن عباس " إذا صلى معه رجل اقامه عن يمينه"
Muhammad says that when someone performed prayer with Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them), he would make him stand on his right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4967, Al-Shathri: ,5020
٥٠٢٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن عبد الرحمن بن يزيد قال: دخلت مع مكحول مسجد دمشق وقد صلى اهله فاقامني عن يمينه فصليت بصلاته.
حدثنا عيسى بن يونس، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال:" دخلت مع مكحول مسجد دمشق وقد صلى اهله فاقامني عن يمينه فصليت بصلاته"
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid says that I entered the mosque of Damascus with Hazrat Mak'hool. The people there had already performed the prayer, so he made me stand on his right side and led me in prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4968, Al-Shathri: ,5021
٥٠٢١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: يقيمه عن يمينه.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " يقيمه عن يمينه"
Ibrahim says that the imam will make one of his followers stand on his right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4969, Al-Shathri: ,5022
٥٠٢٢ - حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن الشعبي انه كان إذا قام معه رجل اقامه عن يمينه.
حدثنا وكيع، عن مالك بن مغول، عن الشعبي انه كان " إذا قام معه رجل اقامه عن يمينه"
Hazrat Sha’bi says that when there is one man with him, he should make him stand on his right side.
تخریج الحدیث: