مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
من قال لا جمعة ولا تشريق إلا في مصر جامع
Jumu'ah and Eid prayers can only be held in the main congregational mosque
Numbering by, Al-Awamah: 5098, Al-Shathri: ,5159
٥١٥٩ - حدثنا (ابو بكر قال: حدثنا) (١) جرير عن (منصور) (٢) عن طلحة ⦗٨٥⦘ (عن) (٣) سعد بن عبيدة عن ابي عبد الرحمن (٤) قال: قال علي: لا جمعة ولا تشريق (٥) إلا في مصر جامع (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في حاشية [ب]: (قد ذكر هذا الأثر العيني في عمدة القاري وعزاه إلى ابن أبي شيبة مبتدأ سنده بجرير بن منصور، فليحرر؛ أبو تراب) قلت: الذي في المطبوع من عمدة القاري ٦/ ١٨٨ (جرير عن منصور).
(٣) في [جـ، ك]: (بن).
(٤) في [د]: زيادة (عن الحارث).
(٥) في [أ، ب]: زيادة (ولا صلاة فطر ولا أضحى).
(٦) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن طلحة، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن، قال: قال علي : " لا جمعة، ولا تشريق إلا في مصر جامع".
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the Friday and Eid prayers can only be held in the central congregational mosque of the city.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5099, Al-Shathri: ,5160
٥١٦٠ - (حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: لا جمعة ولا تشريق ولا صلاة فطر ولا اضحى إلا في مصر جامع) (١) او مدينة عظيمة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د، هـ].
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي قال: " لا جمعة ولا تشريق، ولا صلاة فطر، ولا اضحى إلا في مصر جامع، او مدينة عظيمة"،
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that the prayers of Jumu'ah, Eid al-Fitr, and Eid al-Adha can only be held in the central mosque and in a large city. Hajjaj says that I have also heard Hazrat Ata say the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5161
٥١٦١ - قال حجاج: وسمعت عطاء يقول مثل ذلك.
قال حجاج وسمعت عطاء يقول مثل ذلك
5161 - Hajjaj said: And I heard Ata’ say the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5100, Al-Shathri: ,5162
٥١٦٢ - حدثنا عباد بن العوام عن عمر بن عامر عن حماد عن إبراهيم عن حذيفة قال: ليس على اهل القرى جمعة إنما (الجمع) (١) على اهل الامصار مثل المدائن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (الجمعة).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يسمع من حذيفة.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن عمر بن عامر، عن حماد، عن إبراهيم، عن حذيفة ، قال: " ليس على اهل القرى جمعة، إنما الجمع على اهل الامصار مثل المدائن"
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) says that Jumu'ah is not obligatory upon those who live in villages. Jumu'ah is obligatory upon the people of the city.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5101, Al-Shathri: ,5163
٥١٦٣ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن ومحمد انهما قال: الجمعة في الامصار.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، ومحمد، انهما قالا: " الجمعة في الامصار"
Hasan and Muhammad say that Jumu'ah is held only in cities.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5102, Al-Shathri: ,5164
٥١٦٤ - حدثنا هشيم قال اخبرنا (١) يونس عن الحسن انه سئل على اهل الابلة (٢) جمعة قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [هـ]: (الأيلة).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن، انه سئل" على اهل الابلة جمعة؟ قال: لا"
Hasan was asked whether Jumu'ah is obligatory upon the people of Ubullah (1). He replied, "No." 1 (Ubullah was the name of a village located on the outskirts of Basrah.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5103, Al-Shathri: ,5165
٥١٦٥ - حدثنا هشيم قال اخبرنا (١) يحيى بن سعيد عن ابي بكر بن محمد انه ارسل إلى اهل ذي الحليفة ان لا تجمعوا بها وان تدخلوا (إلى) (٢) المسجد مسجد (الرسول ﷺ) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [أ، جـ] سقط: (إلى).
(٣) في [س]: (رسول اللَّه).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد، عن ابي بكر بن محمد، انه ارسل إلى اهل ذي الحليفة ان " لا تجمعوا بها وان تدخلوا إلى المسجد مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Abu Bakr bin Muhammad sent this message to the people of Dhu’l-Hulaifah: Do not offer the Friday prayer there, but come to Masjid Nabawi and offer the Friday prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5106, Al-Shathri: ,5166
٥١٦٦ - [حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (سعد) (١) بن عبيدة عن ابي عبد الرحمن السلمي عن علي قال: لا تشريق ولا جمعة إلا في مصر جامع] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (سعيد).
(٢) في [أ، ب]: (سقط هذا الخبر) وفي [جـ، ك]: تأخر في آخر الباب.
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي ، قال: " لا تشريق ولا جمعة إلا في مصر جامع"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the Friday and Eid prayers are held only in the central mosque of the city.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5104, Al-Shathri: ,5167
٥١٦٧ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن (إبراهيم) (١) قال: كانوا لا يجمعون في العساكر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (كلمة غير واضحة).
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا لا يجمعون في العساكر"
Ibrahim says that the predecessors did not use to offer Friday prayers in military camps.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5105, Al-Shathri: ,5168
٥١٦٨ - حدثنا غندر (عن شعبة) (١) عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا جمعة ولا تشريق إلا في مصر جامع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، ب، جـ، ك]: (عن شعبة).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " لا جمعة ولا تشريق إلا في مصر جامع"
Ibrahim says that the Friday and Eid prayers are held only in the central congregational mosque of the city.
تخریج الحدیث: