مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
من كره إذا حضرت الجمعة أن يخرج حتى يصلي
Those who consider it disliked to travel after the time for Jumu'ah has begun
Numbering by, Al-Awamah: 5155, Al-Shathri: ,5217
٥٢١٧ - حدثنا ابو معاوية عن ابن جريج عن عطاء عن عائشة قالت: إذا ادركتك (ليلة) (١) الجمعة فلا تخرج حتى تصلي الجمعة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وفي أحكام القرآن للجصاص ٥/ ٣٤٣، وعمدة القاري ٦/ ٢٠٤.
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن ابن جريج، عن عطاء، عن عائشة ، قالت: " إذا ادركتك ليلة الجمعة فلا تخرج حتى تصلي الجمعة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that when the time for Friday prayer arrives, do not set out on any journey without offering the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5156, Al-Shathri: ,5218
٥٢١٨ - حدثنا ابن نمير عن محمد بن إسحاق عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه انه كان يسافر ليلة الجمعة فإذا طلع الفجر لم يسافر.
حدثنا ابن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه: انه كان يسافر ليلة الجمعة فإذا طلع الفجر لم يسافر"
Hazrat Abdur Rahman bin Qasim narrates that my father used to travel on the night of Friday, but when dawn broke, he would not travel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5157, Al-Shathri: ,5219
٥٢١٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن خيثمة قال: كانوا يستحبون إذا حضرت الجمعة ان لا يخرجوا حتى يجمعوا.
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن خيثمة، قال:" كانوا يستحبون إذا حضرت الجمعة ان لا يخرجوا حتى يجمعوا"
Hazrat Khaythamah says that the predecessors used to prefer that when the time for Friday prayer arrived, one should not set out on a journey until the Friday prayer had been performed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5158, Al-Shathri: ,5220
٥٢٢٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن (حسان) (١) بن عطية قال: إذا سافر يوم الجمعة دعي عليه ان لا يصاحب ولا يعان على سفره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حسين).
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن حسان بن عطية، قال: " إذا سافر يوم الجمعة دعي عليه ان لا يصاحب ولا يعان على سفره"
Hazrat Hassan bin Atiyyah says that when a person travels on Friday, this curse will be invoked for him: that no one may accompany him and no one may help him in his journey.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5159, Al-Shathri: ,5221
٥٢٢١ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عمن سمع سعيد (بن) (١) المسيب يقول: السفر يوم الجمعة بعد الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ] سقط: (بن).
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عمن , سمع سعيد بن المسيب، يقول: " السفر يوم الجمعة بعد الصلاة"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that on Friday, the journey will be undertaken after the Friday prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5160, Al-Shathri: ,5222
٥٢٢٢ - حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن مجاهد قال: خرج (قوم) (١) وقد حضرت الجمعة فاضطرم عليهم خباؤهم (٢) نارا من غير نار يرونها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] سقط: (قوم).
(٢) في [ب]: (حفاؤهم)، وكذا في [أ].
حدثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن مجاهد، قال: " خرج قوم وقد حضرت الجمعة فاضطرم عليهم خباؤهم نارا من غير نار يرونها"
Hazrat Mujahid says that those people who set out on a journey after the time for Friday prayer has arrived, a fire other than the one they see burns upon them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5161, Al-Shathri: ,5223
٥٢٢٣ - حدثنا شاذان عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة ان عروة كان يسافر ليلة الجمعة ولا ينتظر الجمعة.
حدثنا شاذان، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة:" ان عروة كان يسافر ليلة الجمعة ولا ينتظر الجمعة"
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that Hazrat Urwah used to travel on Thursday night and did not wait for Friday.
تخریج الحدیث: