مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
(في) من لا تجب عليه جمعة
Those who are not obligated to attend Jumu'ah
Numbering by, Al-Awamah: 5190, Al-Shathri: ,5252
٥٢٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن (الرؤاسي) (١) (عن الحسن) (٢) عن ابيه عن ابي حازم (عن) (٣) مولى لآل الزبير قال: قال رسول الله ﷺ"الجمعة واجبة على كل حالم إلا اربعة: الصبي والعبد والمراة والمريض" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الدوسي)، وفي [ب]: (الدواسي).
(٢) زيادة: في [جـ، ك] (عن الحسن).
(٣) في [أ، ك، جـ، د] زيادة: (عن).
(٤) مرسل مجهول؛ مولى آل الزبير ليس من الصحابة، بل هو مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي ، عن الحسن، عن ابيه ، عن ابي حازم عن مولى لآل الزبير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الجمعة واجبة على كل حالم، إلا اربعة: الصبي، والعبد، والمراة، والمريض"
A freed slave of the family of Zubair narrates that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Friday prayer is obligatory upon every adult except four people: a child, a slave, a woman, and a sick person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5191, Al-Shathri: ,5253
٥٢٥٣ - حدثنا هشيم عن ليث عن محمد بن كعب القرظي قال: قال رسول الله ﷺ:"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فعليه الجمعة يوم الجمعة إلا على امراة (و) (١) صبي او مملوك ومريض" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك، هـ]: ورد (أو).
(٢) مرسل ضعيف؛ ليث ضعيف.
حدثنا هشيم ، عن ليث ، عن محمد بن كعب القرظي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فعليه الجمعة يوم الجمعة، إلا: على امراة، وصبي، او مملوك، او مريض"
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Ka'b Qurazi that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and the Last Day, Friday is obligatory upon him, except for these: woman, child, slave, sick person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5192, Al-Shathri: ,5254
٥٢٥٤ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن قال: ليس على النساء جمعة.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: " ليس على النساء جمعة"
Hasan says that Friday prayer is not obligatory upon women.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5193, Al-Shathri: ,5255
٥٢٥٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن (حسن) (١) عن ابي فروة (قال: سمعت الشعبي يقول: الجمعة حق على كل مؤمن إلا ثلاثة: عبد مملوك او مريض او امراة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حسين).
(٢) سقط من: [هـ].
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن ابي فروة، قال: سمعت الشعبي يقول: الجمعة حق على كل مؤمن إلا ثلاثة: عبد مملوك، او مريض، او امراة،
Hazrat Sha'bi says that Friday prayer is obligatory upon every believer except for three people: a slave, a sick person, and a woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5194, Al-Shathri: ,5256
٥٢٥٦ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن الوصافي قال: كنت عند عمر بن عبد العزيز فكتب إلى عبد الحميد: انظر من قبلك من النساء، فلا يحضرن جماعة، ولا جنازة، فإنه لا حق لهن في جمعة ولا جنازة.
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن الوصافي، قال:" كنت عند عمر بن عبد العزيز فكتب إلى عبد الحميد: انظر من قبلك من النساء فلا يحضرن جماعة، ولا جنازة، فإنه لا حق لهن في جمعة، ولا جنازة"
Hazrat Wasafi says that I was with Hazrat Umar bin Abdul Aziz, and he wrote a letter to Hazrat Abdul Hameed stating: Take care that women do not participate in congregation and funeral prayers. Friday and funeral prayers are not obligatory upon them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5195, Al-Shathri: ,5257
٥٢٥٧ - حدثنا (حفص) (١) عن ليث عن مجاهد قال: ليس على العبد (جمعة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (جعفر).
(٢) في [أ]: (جماعة).
حدثنا حفص، عن ليث، عن مجاهد، قال: " ليس على العبد جمعة"
Hazrat Mujahid says that Friday prayer is not obligatory upon a slave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5196, Al-Shathri: ,5258
٥٢٥٨ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن قال: ليس على العبد (جمعة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جماعة).
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن، قال: " ليس على العبد جمعة"
Hasan says that Friday prayer is not obligatory upon a slave.
تخریج الحدیث: