مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
المرأة تشهد الجمعة أتجزئها صلاة الإمام
If a woman attends Jumu'ah, is the imam's prayer sufficient for her?
Numbering by, Al-Awamah: 5197, Al-Shathri: ,5259
٥٢٥٩ - حدثنا ابو معاوية عن مسلم بن نجيح عن عبد الله بن معدان عن جدته قالت: قال لنا عبد الله بن مسعود: إذا صليتن يوم الجمعة مع الإمام فصلين بصلاته، وإذا صليتن في بيوتكن فصلين اربعا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة مسلم وجدة ابن معدان.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن مسلم بن نجيح، عن عبد الله بن معدان، عن جدته، قالت: قال لنا عبد الله بن مسعود : " إذا صليتن يوم الجمعة مع الإمام، فصلين بصلاته، واذا صليتن في بيوتكن فصلين اربعا"
The grandmother of Abdullah bin Ma’dan says that Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said to us women that if you come to offer the Friday prayer, then pray that prayer with the Imam, and if you pray at home, then pray four rak’ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5198, Al-Shathri: ,5260
٥٢٦٠ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن في (المراة) (١) تحضر المسجد يوم الجمعة انها تصلي بصلاة الإمام ويجزئها ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (امرأة).
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن: " في امراة تحضر المسجد يوم الجمعة انها تصلي بصلاة الإمام، ويجزيها ذلك"
Hasan, regarding the woman who comes to the mosque to pray on Friday, says that she will pray the same prayer as the Imam, and this is sufficient for her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5199, Al-Shathri: ,5261
٥٢٦١ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن قال: إن جمعن مع الإمام اجزاهن من صلاة الإمام.
حدثنا هشيم , عن يونس، عن الحسن، قال: " إن جمعن مع الإمام اجزاهن من صلاة الإمام"
Hasan says that if women perform the Friday prayer with the Imam, then the Imam’s prayer is sufficient for them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5200, Al-Shathri: ,5262
٥٢٦٢ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن قال: كن النساء يجمعن مع النبي ﷺ وكان يقال: لا تخرجن إلا تفلات لا يوجد منكن ريح طيب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: كن النساء يجمعن مع النبي صلى الله عليه وسلم وكان يقال:" لا تخرجن إلا تفلات لا يوجد منكن ريح طيب"
Hasan narrates that women used to perform the Friday prayer with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). They were told to attend the Friday prayer without applying perfume.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5201, Al-Shathri: ,5263
٥٢٦٣ - حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن هشام (الدستوائي) (١) عن حماد عن إبراهيم في المراة تاتي الجمعة قال: تصلي ركعتين تجزئ عنها، ولكنه ليس (لها) (٢) ان تاتي الجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الدستواء).
(٢) سقط من: [ب].
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن هشام الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم في المراة تاتي الجمعة، قال:" تصلي ركعتين تجزي عنها، ولكنه ليس لها ان تاتي الجمعة"
Ibrahim says that if a woman comes for Jumu'ah, she will pray two rak'ahs, however, participating in Jumu'ah is not obligatory upon her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5202, Al-Shathri: ,5264
٥٢٦٤ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن قال: كن نساء المهاجرين يصلين الجمعة مع رسول الله ﷺ ثم (يحتسبن) (١) بها من الظهر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (تحتسبن).
(٢) مرسل.
Hasan narrates that the emigrant women used to perform the Friday prayer with the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and they considered it sufficient in place of the Zuhr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5203, Al-Shathri: ,5265
٥٢٦٥ - حدثنا ابن نمير عن سعيد عن قتادة قال: إن صلت مع الإمام اجزاها.
حدثنا ابن نمير، عن سعيد، عن قتادة، قال: " إن صلت مع الإمام اجزاها"
Hazrat Qatadah says that if a woman prays with the imam, then the imam's prayer is sufficient for her.
تخریج الحدیث: