مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
من كره (أن يرد السلام ويشمت العاطس)
Those who consider replying to salam and saying 'yarhamuk Allah' during the khutbah to be disliked
Numbering by, Al-Awamah: 5305, Al-Shathri: ,5368
٥٣٦٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابن مهدي عن ابي عوانة عن ليث عن طاوس انه كان يكره ان يرد السلام ويشمت العاطس والإمام يخطب.
حدثنا ابو بكر , قال: حدثنا ابن مهدي، عن ابي عوانة، عن ليث، عن طاوس ," انه كان يكره ان يرد السلام ويشمت العاطس والإمام يخطب"
Hazrat Tawus considered it undesirable to reply to a greeting during the sermon or to say "Yarhamukallah" to someone who sneezed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5306, Al-Shathri: ,5369
٥٣٦٩ - (حدثنا هشيم قال انا ابن عون عن إبراهيم وابن سيرين انه سالهما عن ⦗١٢٥⦘ رد السلام يوم الجمعة والإمام يخطب) (١) فقالا: كان يقال: من قال: انصت فقد لغا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا هشيم، قال: انا ابن عون، عن إبراهيم , وابن سيرين انه سالهما عن رد السلام يوم الجمعة والإمام يخطب فقالا:" كان يقال من قال: انصت فقد لغا"
Ibrahim and Hazrat Ibn Sirin were asked whether the greeting of Salam should be answered during the Friday sermon or not? They replied that whoever tells someone to be quiet has also engaged in unnecessary action.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5307, Al-Shathri: ,5370
٥٣٧٠ - حدثنا وكيع عن (ابن) (١) عون عن إبراهيم قال: السكوت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن إبراهيم، قال: " السكوت"
Ibrahim says that silence is necessary.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5308, Al-Shathri: ,5371
٥٣٧١ - حدثنا ابو اسامة عن هشام قال: كان محمد يقول: إذا سلم عليك يوم الجمعة والإمام يخطب (فاومئ) (١) إليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، أ]: (فأوم).
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، قال:" كان محمد يقول: " إذا سلم عليك يوم الجمعة والإمام يخطب فاومئ إليه"
Muhammad used to say that if you are greeted with salam during the Friday sermon, then respond by gesturing with your head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5309, Al-Shathri: ,5372
٥٣٧٢ - حدثنا وكيع عن عبد الله بن سعيد قال: سمعت سعيد بن المسيب وساله رجل عن رجل شمت رجلا والإمام يخطب الغا؟ قال: لا، ولكن لا يعود.
حدثنا وكيع، عن عبد الله بن سعيد، قال: سمعت سعيد بن المسيب، وساله رجل عن رجل شمت رجلا والإمام يخطب الغا، قال:" لا ولكن لا يعود"
A man asked Hazrat Saeed bin Musayyib whether if someone says "Yarhamuk Allah" to a person who sneezes during the sermon, has he done a vain act? He replied, "No, but he should not do it again."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5310, Al-Shathri: ,5373
٥٣٧٣ - [حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر قال: (قال) (١) محمد بن علي والقاسم: يرد في نفسه] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: ورد (كان).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب].
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، قال: قال محمد بن علي، والقاسم:" يرد في نفسه"
Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Qasim say: Respond to the greeting (salaam) in your heart.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5311, Al-Shathri: ,5374
٥٣٧٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي الهيثم قال: سلمت على إبراهيم والإمام يخطب يوم الجمعة فلم يرد علي، وقال (حين صلى) (١): إن الكلام يكره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حسين صل)، وفي [ب]: (حين يصلي).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي الهيثم، قال: سلمت على إبراهيم والإمام يخطب يوم الجمعة فلم يرد علي، وقال:" حين صلى إن الكلام يكره"
Hazrat Abu Al-Haitham says that on Friday, during the sermon, I greeted Ibrahim with salam, but he did not reply to my greeting, and after the prayer was finished, he said that speaking at this time is disliked.
تخریج الحدیث: