مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
الإمام إذا لم يخطب يوم الجمعة كم يصلي
If the imam does not deliver the khutbah on Friday, how many rak'ahs should he pray?
Numbering by, Al-Awamah: 5312, Al-Shathri: ,5375
٥٣٧٥ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن محمد ان اميرا بالبحرين اشتكى فامر رجلا فصلى بالناس فلم يخطب فصلى اربعا قال محمد: فاصاب السنة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ محمد بن سيرين تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن محمد:" ان اميرا بالبحرين اشتكى فامر رجلا فصلى بالناس فلم يخطب فصلى اربعا، قال محمد: فاصاب السنة"
Ayyub narrates that once the governor of Bahrain fell ill. He ordered a man, and that man led the people in the Friday prayer. He did not deliver a sermon and performed four units of prayer. When Muhammad learned of this, he said that he acted according to the Sunnah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5313, Al-Shathri: ,5376
٥٣٧٦ - حدثنا هشيم عن هشام عن ابن سيرين مثله.
حدثنا هشيم، عن هشام، عن ابن سيرين مثله
The same is also narrated from Hazrat Ibn Sirin.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5314, Al-Shathri: ,5377
٥٣٧٧ - حدثنا علي بن مسهر عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم قال: إذا لم يخطب الإمام صلى اربعا.
حدثنا علي بن مسهر، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: " إذا لم يخطب الإمام صلى اربعا"
Ibrahim says that if the imam does not deliver the sermon on Friday, he should lead four units (rak‘ahs) of prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5315, Al-Shathri: ,5378
٥٣٧٨ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن قال: الإمام إذا لم يخطب صلى اربعا.
حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن، قال: " الإمام إذا لم يخطب صلى اربعا"
Hasan says that if the Imam does not deliver the sermon on Friday, he should lead four units (rak‘ahs) of prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5316, Al-Shathri: ,5379
٥٣٧٩ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) قال: اخبرنا إبراهيم بن نافع قال: سمعت ابن طاوس يذكر ذلك عن ابيه قال: من خطب فليصل ركعتين ومن لم يخطب فليصل اربعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، د]: (بكر).
حدثنا يحيى بن ابي بكير، قال: اخبرنا إبراهيم بن نافع، قال: سمعت ابن طاوس يذكر ذلك , عن ابيه، قال: " من خطب فليصل ركعتين ومن لم يخطب فليصل اربعا"
Hazrat Tawus says that if the Imam delivers the sermon on Friday, he should lead two rak‘ahs (units of prayer), and if he does not deliver the sermon, he should lead four rak‘ahs of prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5317, Al-Shathri: ,5380
٥٣٨٠ - حدثنا عبد الاعلى عن معمو عن الزهري قال: كان يصلى اربعا.
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال:" كان يصلي اربعا"
Hazrat Zuhri used to lead four rak‘ahs in case the sermon was not delivered.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5318, Al-Shathri: ,5381
٥٣٨١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبير بن عدي عن الضحاك قال: يصلي اربعا.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الزبير بن عدي، عن الضحاك، قال: " يصلي اربعا"
Hazrat Dahhak used to lead four rak‘ahs in prayer when the sermon was not delivered.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5319, Al-Shathri: ,5382
٥٣٨٢ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول انه انطلق حاجا فقدم تبوك ⦗١٢٧⦘ في (يوم الجمعة) (١) فصلى إمامهم ركعتين ولم يخطب فقال مكحول: قاتل الله هذا الذي نقص صلاة القوم ولم يخطب وإنما قصرت صلاة الجمعة من اجل الخطبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ]: (يوم جمعة).
حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول, انه انطلق حاجا فقدم تبوك في يوم الجمعة فصلى إمامهم ركعتين ولم يخطب فقال مكحول:" قاتل الله هذا الذي نقص صلاة القوم ولم يخطب وإنما قصرت صلاة الجمعة من اجل الخطبة"
Hazrat Burd says that Hazrat Mak'hool set out with the intention of Hajj. When he reached the place of Tabuk, Friday arrived. Their Imam led two units (rak‘at) of prayer and did not deliver the sermon (khutbah). Hazrat Mak'hool said: May Allah strike him! He shortened the people's prayer and did not deliver the sermon either. The Friday prayer is shortened because of the sermon.
تخریج الحدیث: