مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
ما يقرأ (به) في صلاة الجمعة
From where should the recitation begin in Jumu'ah prayer?
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5563
٥٥٦٣ - [حدثنا ابو محمد عبد الله بن يونس قال حدثنا بقي بن مخلد (ابو) (١) عبد الرحمن ﵀] (٢) قال: حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير بن عبد الحميد عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن ابيه عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير ان رسول الله ﷺ كان يقرا في العيدين والجمعة بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ و ﴿هل اتاك حديث الغاشية﴾ وإذا اجتمع العيدان في يوم قرا بهما فيهما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٨٧٨) وأحمد (١٨٤٠٩).
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يونس، قال: حدثنا بقي بن مخلد ابو عبد الرحمن رحمه الله، قال: ثنا ابو بكر قال: ثنا جرير بن عبد الحميد ، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر ، عن ابيه ، عن حبيب بن سالم ، عن النعمان بن بشير ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرا في العيدين والجمعة بـ سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية وإذا اجتمع العيدان في يوم قرا بهما فيهما"
5563 - [حدثنا أبو محمد عبد اللَّه بن يونس قال حدثنا بقي بن مخلد (أبو) (١) عبد الرحمن ﵀] (2) He said: Abu Bakr told us, he said: Jarir ibn Abd al-Hamid narrated to us from Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir from his father from Habib ibn Salim from al-Nu'man ibn Bashir that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم used to recite on the two Eids and on Friday: ﴿Sabbih isma rabbika al-a‘la﴾ and ﴿Hal ataka hadithu al-ghashiyah﴾, and if the two Eids occurred on the same day, he would recite them in both (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5495, Al-Shathri: ,5564
٥٥٦٤ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه عن عبيد الله بن ابي رافع قال: استخلف مروان ابا هريرة على المدينة وخرج إلى مكة فصلى بنا ابو هريرة الجمعة. فقرا بـ (سورة الجمعة) في السجدة الاولى وفي الآخرة: ﴿إذا جاءك المنافقون﴾ فقال عبيد الله: فادركت ابا هريرة حين انصرف فقلت له: إنك قرات بسورتين كان على يقرا بهما (في الكوفة) (١) فقال ابو هريرة: إني سمعت رسول الله ﷺ يقرا بهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (بالكوفة).
(٢) صحيح؛ حاتم ثقة، أخرجه مسلم (٨٧٧) وأحمد (٩٥٥٠).
حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر ، عن ابيه ، عن عبيد الله بن ابي رافع ، قال:" استخلف مروان ابا هريرة على المدينة وخرج إلى مكة، فصلى بنا ابو هريرة الجمعة فقرا بسورة الجمعة، في السجدة الاولى، وفي الآخرة إذا جاءك المنافقون" , فقال عبيد الله: فادركت ابا هريرة حين انصرف، فقلت له: إنك قرات بسورتين كان علي يقرا بهما في الكوفة، فقال ابو هريرة: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا بهما
Hazrat Ubaidullah bin Abi Rafi’ narrates that Marwan appointed Hazrat Abu Hurairah as his deputy in Madinah and himself went to Makkah. Hazrat Abu Hurairah led us in the Friday prayer and in the first rak’ah he recited Surah Al-Jumu’ah and in the second rak’ah he recited Surah Al-Munafiqun. Ubaidullah says that after the prayer I met Hazrat Abu Hurairah and said to him that you recited the same two surahs which Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to recite in Kufa. Hazrat Abu Hurairah replied that I also heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting these same surahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5496, Al-Shathri: ,5565
٥٥٦٥ - حدثنا عبدة عن سفيان عن مخول (١) عن مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس ان النبي ﷺ كان يقرا في الجمعة (بسورة الجمعة) و ﴿إذا جاءك المنافقون﴾ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (محول)، وفي [هـ]: (مكحول)، في [ب]: (مجول).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٨٧٩) وأحمد (٣٣٢٥).
حدثنا عبدة ، عن سفيان ، عن مخول ، عن مسلم البطين ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرا في الجمعة بسورة الجمعة و إذا جاءك المنافقون"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-Jumu'ah and Surah Al-Munafiqun in the Friday prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5497, Al-Shathri: ,5566
٥٥٦٦ - حدثنا يعلى عن مسعر عن معبد بن خالد عن زيد بن عقبة عن سمرة قال: كان النبي ﷺ يقرا في الجمعة بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ و ﴿هل اتاك حديث الغاشية﴾ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ ورواية من قال (العيد) بدل (الجمعة) لا تعارض هذه الرواية فكلاهما ورد من طرق متعددة مما يدل على ثبوت اللفظين، وأخرجه أحمد (٢٠١٦٤) وأبو داود (١١٢٥) والنسائي ٣/ ١١١، وابن حبان (٢٨٠٨) وابن خزيمة (١٨٤٧) والشافعي في المسند ١/ ١٤٩، والطبراني (٦٧٧٥)، والطيالسي (٨٨٨) وابن حزم في المحلى ٤/ ١٠٧، والمزي ١٠/ ٩٤.
حدثنا يعلى ، عن مسعر ، عن معبد بن خالد ، عن زيد بن عقبة ، عن سمرة ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الجمعة بـ سبح اسم ربك الاعلى و هل اتاك حديث الغاشية"
Hazrat Samurah narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-A'la and Surah Al-Ghashiyah in the Friday prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5498, Al-Shathri: ,5567
٥٥٦٧ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن الحكم عن اناس من اهل المدينة ارى فيهم (ابا) (١) جعفر قال: كان يقرا في الجمعة"بسورة الجمعة" و (المنافقون) فاما"سورة الجمعة" فيبشر بها المؤمنين ويحرضهم، واما سورة"المنافقين" فيؤيس بها المنافقين ويوبخهم بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (أبو).
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الحكم، عن اناس من اهل المدينة ارى فيهم ابا جعفر، قال:" كان يقرا في الجمعة بسورة" الجمعة"، و" المنافقون"، فاما سورة الجمعة فيبشر بها المؤمنين ويحرضهم، واما سورة المنافقين فيؤيس بها المنافقين، ويوبخهم بها"
Hazrat Hakam narrates from some people of Madinah, among whom was Hazrat Abu Ja'far, that on the day of Jumu'ah, Surah Al-Jumu'ah and Surah Al-Munafiqun used to be recited. In Surah Al-Jumu'ah, glad tidings were given to the believers and they were encouraged, and in Surah Al-Munafiqun, the hypocrites were warned and their spirits were dampened.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5499, Al-Shathri: ,5568
٥٥٦٨ - حدثنا عبدة ووكيع عن مسعر عن (عمير) (١) بن (سعيد) (٢) قال: ⦗١٦٤⦘ صليت خلف ابي موسى الجمعة فقرا ﴿سبح (اسم) (٣) ربك الاعلى﴾ و ﴿هل اتاك حديث الغاشية﴾ (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمر بن)، وسقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: (سعد).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة , ووكيع، عن مسعر، عن عمير بن سعد، قال: " صليت خلف ابي موسى الجمعة فقرا بـ سبح اسم ربك الاعلى، و هل اتاك حديث الغاشية"
Hazrat Umair bin Sa’d says that I offered the Friday prayer behind Hazrat Abu Musa; he recited Surah Al-Jumu’ah and Surah Al-Munafiqun in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5500, Al-Shathri: ,5569
٥٥٦٩ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن محمد بن عجلان قال: صليت خلف عمر بن عبد العزيز وابي بكر بن عمرو الجمعة فقرا في الركعة الاولى"بسورة الجمعة" وفي الركعة الثانية بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾.
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن محمد بن عجلان، قال:" صليت خلف عمر بن عبد العزيز، وابي بكر بن عمرو الجمعة فقرا في الركعة الاولى بسورة الجمعة، وفي الركعة الثانية بـ سبح اسم ربك الاعلى"
Hazrat Muhammad bin Ajlan says that I offered the Friday prayer behind Hazrat Umar bin Abdul Aziz and Hazrat Abu Bakr bin Amr. Both of them recited Surah Al-Jumu'ah in the first rak'ah and Surah Al-A'la in the second rak'ah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5501, Al-Shathri: ,5570
٥٥٧٠ - حدثنا غندر عن اشعث عن الحسن في القراءة يوم الجمعة قال: يقرا الإمام بما شاء.
حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن في القراءة يوم الجمعة، قال: يقرا الإمام بما شاء"
Hasan says regarding the recitation in Friday prayer that the Imam may recite from wherever he wishes.
تخریج الحدیث: