مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
في تفريط الجمعة وتركها
Condemnation of laziness and neglecting Jumu'ah
Numbering by, Al-Awamah: 5576, Al-Shathri: ,5646
٥٦٤٦ - حدثنا يزيد بن هارون ومحمد بن بشر وابن إدريس قالوا: انا محمد بن عمرو عن عبيدة بن سفيان الحضرمي قال: سمعت (ابا) (١) الجعد الضمري وكانت له صحبة يقول قال رسول الله ﷺ:"من ترك الجمعة ثلاث مرات (تهاونا) (٢) طبع على قلبه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أنا).
(٢) سقط: في [أ]: (تهاونًا).
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٥٤٩٨)، وأبو داود (١٠٥٢)، والنسائي ٣/ ٨٨، وابن ماجة (١١٢٥)، والترمذي (٥٠٠)، والدارمي ١/ ٣٦٩، وابن خزيمة (١٨٥٨)، والحاكم ١/ ٢٨٠، وابن حبان (٢٧٨٦)، وابن أبي عصام في الآحاد (٩٧٥)، وأبو يعلى (١٦٠٠)، والدولابي ١/ ٢١، والطحاوي في شرح المشكل (٣١٨٢)، والبغوي (١٠٥٣).
حدثنا يزيد بن هارون ، ومحمد بن بشر ، وابن إدريس ، قالوا: انا محمد بن عمرو ، عن عبيدة بن سفيان الحضرمي ، قال: سمعت ابا الجعد الضمري ، وكانت له صحبة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ترك الجمعة ثلاث مرات تهاونا طبع على قلبه"
It is narrated from Hazrat Abu Ju'd Damri that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever misses three Fridays without a valid excuse, a seal is set upon his heart.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5577, Al-Shathri: ,5647
٥٦٤٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال (حدثنا) (١) هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلام عن الحكم بن ميناء (٢) عن ابن عمر وابن عباس انهما شهدا على رسول الله ﷺ انه قال وهو على اعواد المنبر:"لينتهين اقوام عن (ودعهم) (٣) الجمعات او ليطبعن الله على قلوبهم وليكتبن من الغافلين" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز] (أنا)، وفي [أ]: (نا).
(٢) في [أ، جـ، ز، هـ]: (مينا).
(٣) في [أ]: (ودعهن).
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (٢١٣٢)، وابن ماجة (٧٩٤)، وابن حبان (٢٧٨٥)، والطيالسي (٢٧٣٥)، والنسائي (٣/ ٨٨)، وحديث ابن عمر رواه مسلم (٨٦٥).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلام ، عن الحكم بن مينا ، عن ابن عمر، وابن عباس : انهما شهدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال وهو على اعواد المنبر: " لينتهين اقوام عن ودعهم الجمعات، او ليطبعن الله على قلوبهم، وليكتبن من الغافلين"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrate that the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on the pulpit and said: People should refrain from abandoning Jumu'ah, otherwise Allah will seal their hearts and write them among the heedless.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5578, Al-Shathri: ,5648
٥٦٤٨ - حدثنا يزيد بن هارون (قال) (١) انا همام (بن يحيى) (٢) عن قتادة عن قدامة بن وبرة (العجيفي) (٣) عن سمرة بن جندب عن النبي ﷺ قال:"من ترك الجمعة من غير عذر فليتصدق بدينار فإن لم يجد فبنصف دينار" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط: في [أ] (قال).
(٢) سقط: في [أ] (بن يحي).
(٣) في [هـ]: (العجلي).
(٤) منقطع، قدامة وثقه ابن معين وابن حبان وصحح له ابن خزيمة وأخرج له أبو داود ولكن قال البخاري: لم يصح سماعه من سمرة، وأخرجه أحمد (٢٠٠٨٧)، وأبو داود (١٠٥٣)، والنسائي (٣/ ٧٩)، وابن ماجة (١١٢٨)، وابن خزيمة (١٨٦١)، والحاكم ١/ ٢٨٠، وابن حبان (٢٧٨٩)، والبخاري في التاريخ ٤/ ١٧٦، والطيالسي (٩٠١)، والعقيلي ٣/ ٤٨٤، والطبراني (٦٩٧٩)، والمزي ٢٣/ ٥٥٦، والبيهقي ٣/ ٢٤٨.
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: انا همام بن يحيى ، عن قتادة ، عن قدامة بن وبرة العجيفي ، عن سمرة بن جندب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من ترك الجمعة من غير عذر فليتصدق بدينار، فإن لم يجد فبنصف دينار"
It is narrated from Hazrat Samurah bin Jundub that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever leaves Friday (prayer) without an excuse should give one dinar in charity; if he cannot find one dinar, then he should give half a dinar in charity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5579, Al-Shathri: ,5649
٥٦٤٩ - حدثنا هشيم عن (عوف) (١) عن سعيد بن ابي الحسن عن ابن عباس قال: من ترك الجمعة ثلاثا متواليات طبع الله على قلبه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عون).
(٢) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس، وأخرجه عبد الرزاق ٣/ ١٦٦، وأبو يعلي كما في مجمع الزوائد ٢/ ١٩٣.
حدثنا حدثنا هشيم، عن عوف، عن سعيد بن ابي الحسن، عن ابن عباس ، قال: " من ترك الجمعة ثلاثا متواليات طبع الله على قلبه"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that whoever deliberately misses three consecutive Fridays, Allah Almighty sets a seal upon his heart.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5580, Al-Shathri: ,5650
٥٦٥٠ - حدثنا عبيد الله عن عثمان بن الاسود عن العباس (بن) (١) عبد الله بن معبد قال: قال ابو هريرة ما احب ان لي (حمر) (٢) النعم ولا ان الجمعة تفوتني إلا من عذر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في [أ]: (خمر).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا عبيد الله، عن عثمان بن الاسود، عن العباس بن عبد الله بن معبد، قال: قال ابو هريرة : " ما احب ان لي حمر النعم، ولا ان الجمعة تفوتني إلا من عذر"
Hazrat Abu Huraira says that even if I were to get many red camels, I would not prefer that over missing the Friday prayer without a valid excuse.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5581, Al-Shathri: ,5651
٥٦٥١ - حدثنا ابن إدريس عن ابن جربج عن محمد بن عباد بن جعفر قال: قال رسول الله ﷺ:"عسى احدكم ان يتخذ (الصبة) (١) من الغنم على راس الميلين او ثلاثة فتكون الجمعة فلا يشهدها (٢) ثم تكون فلا يعشدها، (ثم تكون فلا يشهدها) (٣) فيطبع الله على قلبه" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الضببة).
(٢) زيادة: في [أ، جـ]، (ثم تكون فلا يشهدها).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) مرسل منقطع حكما، أخرجه عبد الرزاق (٣/ ١٦٥).
حدثنا ابن إدريس ، عن ابن جريج ، عن محمد بن عباد بن جعفر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عسى احدكم ان يتخذ الصبة من الغنم على راس الميلين او ثلاثة فتكون الجمعة فلا يشهدها، ثم تكون فلا يشهدها فيطبع الله على قلبه"
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Abbad bin Ja'far that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: It may be that one of you keeps a flock of goats at a distance of two or three miles and then does not come for Jumu'ah, then Jumu'ah comes and he does not come for the Jumu'ah prayer, then Jumu'ah comes and he does not come for the Jumu'ah prayer, so Allah Almighty sets a seal upon his heart.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5582, Al-Shathri: ,5652
٥٦٥٢ - حدثنا (الفضيل) (١) بن دكين عن زهير عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص (سمعه) (٢) منه عن عبد الله ان النبي ﷺ قال لقوم يتخلفون عن الجمعة:"لقد (هممت) (٣) ان آمر رجلا يصلي بالناس ثم احرق على رجال يتخلفون عن الجمعة بيوتهم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (الفضيل).
(٢) في [س، ط، هـ]: (سمعته).
(٣) في [هـ]: (صممت).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٦٥٢)، وأحمد (٤٠٠٧).
حدثنا الفضيل بن دكين ، عن زهير ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص سمعته منه , عن عبد الله , ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لقوم يتخلفون عن الجمعة: " لقد هممت ان آمر رجلا يصلي بالناس، ثم احرق على رجال يتخلفون عن الجمعة بيوتهم"
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: My heart desires that I appoint a man to lead the prayer, and I go to the houses of those who do not attend the Friday prayer and burn them down.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5583, Al-Shathri: ,5653
٥٦٥٣ - حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد قال: اختلف رجل إلى ابن عباس ⦗١٨٨⦘ شهرا (يساله عن رجل) (١) يقوم الليل ويصوم النهار ولا يشهد جماعة ولا جمعة قال: في النار (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: من [أ، ز] (يسألة عن رجل)، وفي [جـ]: (عن رجل).
(٢) ضعيف؛ ليث ضعيف.
حدثنا حدثنا حفص، عن ليث، عن مجاهد، قال: " اختلف رجل إلى ابن عباس شهرا يقوم الليل ويصوم النهار، ولا يشهد جماعة ولا جمعة، قال: في النار"
Hazrat Mujahid states that a man kept asking Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) for a month: A man spends the whole night in prayer and fasts during the day, but he does not participate in Friday (prayer) and congregation, so what is his ruling? Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) replied that he is of the people of Hell.
تخریج الحدیث: