مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
أول العيدين
The First of the Two Eids
في التكبير في العيدين واختلافهم فيه
Takbirat of Eid and differences regarding them
Numbering by, Al-Awamah: 5771, Al-Shathri: ,5845
٥٨٤٥ - (حدثنا ابو بكر) (١) قال (نا) (٢) خالد بن (مخلد) (٣) قال: (نا) (٤) محمد ابن هلال قال: سمعت سالم بن عبد الله وعبيد الله بن عبد الله يامران عبد الرحمن بن الضحاك يوم الفطر وكان على المدينة ان يكبر في اول ركعة سبعا ثم يقرا (بـ) (٥) ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ وفي الآخرة خمسا ثم يقرا: ﴿(اقرا) (٦) باسم ربك الذي خلق﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [أ، ك]: (ثنا).
(٣) في [هـ]: (مجلز).
(٤) في [ب، جـ]: (ثنا).
(٥) سقط من: [أ].
(٦) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا خالد بن مخلد، قال: نا محمد بن هلال، قال:" سمعت سالم بن عبد الله، وعبيد الله بن عبد الله يامران عبد الرحمن بن الضحاك يوم الفطر وكان على المدينة ان يكبر في اول ركعة سبعا، ثم يقرا: ب سبح اسم ربك الاعلى وفي الآخرة خمسا، ثم يقرا: اقرا باسم ربك الذي خلق"
Hazrat Muhammad bin Hilal narrates that I heard Salim bin Abdullah and Ubaidullah bin Abdullah instructing the governor of Madinah, Abdur Rahman bin Dhahhak, on the day of Eid al-Fitr to say seven takbeers in the first rak'ah and then recite Surah Al-A'la, and to say five takbeers in the second rak'ah and recite Surah Al-'Alaq.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5772, Al-Shathri: ,5846
٥٨٤٦ - حدثنا خالد بن (مخلد) (١) قال: نا ثابت بن قيس (قال) (٢): صليت ⦗٢٣٢⦘ خلف عمر بن عبد العريز الفطر فكبر في الاولى سبعا قبل القراءة وفي الثانية خمسا قبل القراءة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مجلز).
(٢) في [أ]: (قل).
حدثنا خالد بن مخلد، قال: نا ثابت بن قيس، قال: " صليت خلف عمر بن عبد العزيز الفطر، فكبر في الاولى سبعا قبل القراءة، وفي الثانية خمسا قبل القراءة"
Thabit bin Qais narrates that I offered the Eid al-Fitr prayer behind Hazrat Umar bin Abdul Aziz; in the first rak'ah, before the recitation, he would say seven takbeers, and in the second rak'ah, before the recitation, he would say five takbeers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5773, Al-Shathri: ,5847
٥٨٤٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال انا حميد عن عمار بن ابي عمار ان ابن عباس (١) كبر في عيد ثنتى عشرة تكبيرة سبعا في الاولى وخمسا في الآخرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة: (كبر).
(٢) حسن؛ عمار صدوق.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: انا حميد، عن عمار بن ابي عمار:" ان ابن عباس كبر في عيد ثنتي عشرة تكبيرة: سبعا في الاولى، وخمسا في الآخرة"
Hazrat Ammar bin Abi Ammar narrates that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said twelve takbeers in the Eid prayer: seven in the first rak'ah and five in the second rak'ah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5774, Al-Shathri: ,5848
٥٨٤٨ - حدثنا إسحاق بن منصور قال نا ابو (كدينة) (١) عن الشيباني عن الشعبي والمسيب قالا: الصلاة يوم العيدين تسع تكبيرات خمس في الاولى واربع في الآخرة ليس بين القراءتين تكبيرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (كريبة)، وفي [جـ، ك]: (كرينة)، وفي [هـ]: (لدينة).
حدثنا إسحاق بن منصور، قال: نا ابو كدينة، عن الشيباني، عن الشعبي، والمسيب , قالا: " الصلاة يوم العيدين تسع تكبيرات: خمس في الاولى، واربع في الآخرة، ليس بين القراءتين تكبير"
Hazrat Sha'bi and Hazrat Musayyib state that in the Eid prayers, nine takbeers used to be said: five in the first rak'ah and four in the second rak'ah. There is no takbeer between the two recitations.
تخریج الحدیث: