مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
أول العيدين
The First of the Two Eids
القوم يصلون في المسجد، كم يصلون؟
If someone prefers to pray in the mosque instead of the Eid ground, how many rak'ahs should he pray?
Numbering by, Al-Awamah: 5864, Al-Shathri: ,5939
٥٩٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ليث عن الحكم عن حنش قال: قيل (لعلي بن ابي طالب) (١) إن ضعفة من ضعفة الناس لا يستطيعون الخروج إلى (الجبانة) (٢) فامر رجلا (ان) (٣) يصلي بالناس اربع ركعات: ركعتين للعيد وركعتين لمكان خروجهم إلى الجبانة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ز].
(٢) في [ك]: (الجنانة).
(٣) زيادة: في [أ، ب، ك]: (أن).
(٤) ضعيف؛ فيه ليث وحنش، أخرجه ابن منيع كما في المطالب (٧٥٦) والبيهقي (٣/ ٣١٠).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن الحكم، عن حنش، قال:" قيل لعلي بن ابي طالب : إن ضعفة من ضعفة الناس لا يستطيعون الخروج إلى الجبانة، فامر رجلا يصلي بالناس اربع ركعات: ركعتين للعيد، وركعتين لمكان خروجهم إلى الجبانة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Abi Talib was asked that some weak people are unable to go to the Eidgah to perform the prayer. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) ordered a man to lead these people in four rak'ahs: two rak'ahs for the Eid prayer and two rak'ahs in place of not going to the Eidgah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5865, Al-Shathri: ,5940
٥٩٤٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق ان عليا امر رجلا (يصلي) (١) بضعفة الناس [في المسجد ركعتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، ز]: (فصلى).
(٢) منقطع حكمًا؛ أخرجه البيهقي (٣/ ٣١٠).
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق:" ان عليا امر رجلا يصلي بضعفة الناس في المسجد ركعتين"
Hazrat Abu Ishaq narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) instructed a man to lead two rak'ahs (units of prayer) for the weak people in the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5866, Al-Shathri: ,5941
٥٩٤١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي قيس قال: اظنه عن (هزيل) (١) ان عليا امر رجلا (يصلي) (٢) بضعفة الناس] (٣) يوم العيد اربعا كصلاة الهجير (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، جـ، ز، أ]: (هذيل).
(٢) ورد في [ك، ز]: (فصلى).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٤) حسن؛ أبو قيس صدوق، أخرجه البيهقي (٣/ ٣١٠).
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي قيس، قال: اظنه عن هزيل:" ان عليا امر رجلا يصلي بضعفة الناس يوم العيد اربعا كصلاة الهجير"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) instructed a man to lead the weak people in four rak'ahs on the day of Eid, just like the Zuhr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5867, Al-Shathri: ,5942
٥٩٤٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن ابن ابي ليلى (١) عن عيسى عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: صلى بالناس في مسجد الكوفة ركعتين [في إمارة مصعب بن الزبير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (و).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن بن صالح، عن ابن ابي ليلى، عن عيسى، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: " صلى بالناس في مسجد الكوفة ركعتين في إمارة مصعب بن الزبير"
Isa says that Abdur Rahman bin Abi Laila led the people in two units of prayer in the mosque of Kufa during the governorship of Hazrat Mus'ab bin Zubair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5868, Al-Shathri: ,5943
٥٩٤٣ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن (عن) (١) ابن ابي ليلى ان عليا امر رجلا يصلي بالناس في مسجد الكوفة ركعتين] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، ز].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن ابن ابي ليلى:" ان عليا امر رجلا يصلي بالناس في مسجد الكوفة ركعتين"،
Ibn Abi Layla narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) led the people in two units of prayer in the mosque of Kufa. A man asked Ibn Abi Layla whether he had led the prayer without delivering a sermon. He replied, "Yes."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5944
٥٩٤٤ - قال: وقال ابن ابي ليلى: يصلي ركعتين فقال رجل لابن ابي ليلى: يصلي بغير خطبة قال: نعم.
قال: وقال ابن ابي ليلى:" يصلي ركعتين"، فقال رجل لابن ابي ليلى: يصلي بغير خطبة؟، قال:" نعم"
5944 - He said: Ibn Abi Layla said: He prays two rak‘ahs. A man said to Ibn Abi Layla: Does he pray without a sermon? He said: Yes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5869, Al-Shathri: ,5945
٥٩٤٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مسلم بن (١) يزيد (بن مذكور) (٢) (الخارفي) (٣) قال: صلى بنا القاسم بن عبد الرحمن يوم عيد في المسجد الجامع ركعتين وخطب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ]: (أبي).
(٢) سقط من: [ب]، وفي [ط، هـ]: (بن المذكور).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (الخارقي).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا مسلم بن يزيد بن المذكور الخارفي، قال: " صلى بنا القاسم بن عبد الرحمن يوم عيد في المسجد الجامع ركعتين، وخطب"
Hazrat Muslim bin Yazid narrates that Hazrat Qasim bin Abdur Rahman led two rak'ahs of prayer and delivered a sermon in the central mosque on the day of Eid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5870, Al-Shathri: ,5946
٥٩٤٦ - حدثنا مروان بن معاوية عن عريف بن درهم قال: رايت عبد الله بن ابي هذيل ياتي المسجد الاعظم يوم (العيد) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك، ز]: (خروج العيد).
حدثنا مروان بن معاوية، عن عريف بن درهم، قال:" رايت عبد الله بن ابي هذيل ياتي المسجد الاعظم يوم العيد"
Hazrat Areef says that I have seen Abdullah bin Huzail coming to the main mosque on the day of Eid.
تخریج الحدیث: