Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
أول العيدين
The First of the Two Eids
في الذي يقيء أو يرعف في الصلاة
If someone vomits or has a nosebleed during prayer, what should he do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5960, Al-Shathri: ,6041
٦٠٤١ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم انه كان يقول في من رعف في صلاته قال: ينصرف فيتوضا ثم (ليبن) (١) على ما بقي من صلاته ما لم يتكلم فإن تكلم استانف.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (يبني).
حدثنا هشيم , قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم , انه كان يقول في " من رعف في صلاته، قال: ينصرف فيتوضا، ثم ليبن على ما بقي من صلاته ما لم يتكلم، فإن تكلم استانف" ,
Ibrahim used to say about the person whose nose starts to bleed during prayer that he should go and perform ablution, then, as long as he has not spoken, he should complete the same prayer, and if he has spoken, he should repeat the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5961, Al-Shathri: ,6042
٦٠٤٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا عبد الملك عن عطاء انه قال مثل ذلك.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا عبد الملك، عن عطاء انه قال مثل ذلك
Hazrat Ata also says the same.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5962, Al-Shathri: ,6043
٦٠٤٣ - حدثنا هشيم (انا) (١) مغيرة عن إبراهيم في صاحب القيء والرعاف والقبلة ينصرف فيتوضا، فإن لم يتكلم بني على ما بقي وإن تكلم استانف، وكان يقول في صاحب الغائط والبول: ينصرف فيتوضا (ويستقبل) (٢) الصلاة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (نا).
(٢) في [ب]: (وليستقبل).

حدثنا هشيم، نا مغيرة، عن إبراهيم في " صاحب القيء، والرعاف، والقبلة: ينصرف فيتوضا فإن لم يتكلم بنى على ما بقي وإن تكلم، استانف يقول في صاحب الغائط والبول: ينصرف، فيتوضا، ويستقبل الصلاة"
Ibrahim, regarding the person who vomits or whose nose starts bleeding during prayer, says that he should go and perform ablution. If, during this time, he does not speak, he should complete the same prayer, and if he speaks, he should start the prayer anew. Ibrahim used to say about the person who goes to urinate or defecate that he should go, perform ablution, and start the prayer anew.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5963, Al-Shathri: ,6044
٦٠٤٤ - حدثنا هشيم قال اخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يشددون في الغائط والبول ويرون انه اشد من المني والدم.
حدثنا هشيم , قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يشددون في الغائط والبول ويرون انه اشد من المني والدم"
Ibrahim says that the predecessors were very strict regarding urine and feces, and considered them more severe than semen and blood.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5964, Al-Shathri: ,6045
٦٠٤٥ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول انه كان يقول: إنه إذا رعف الرجل في صلاته فإنه ينصرف فيتوضا ثم يجيء (فيبني) (١) على ما مضى ما لم يتكلم إن شاء، فإن احدث اعاد الوضوء واعاد الصلاة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يبقى).
حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول , انه كان يقول:" إنه إذا رعف الرجل في صلاته فإنه ينصرف فيتوضا، ثم يجيء فيبني على ما مضى ما لم يتكلم إن شاء , فإن احدث اعاد الوضوء، واعاد الصلاة"
Hazrat Mak'hool says that if a man has a nosebleed during prayer, he should go and perform ablution and complete the remainder of his prayer, provided he has not spoken to anyone. If his ablution is invalidated, then he should perform ablution again and also repeat the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5965, Al-Shathri: ,6046
٦٠٤٦ - حدثنا هشيم قال: (انا) (١) عبد الحميد (المديني) (٢) عن يزيد بن عبد الله بن قسيط قال: رايت سعيد بن المسيب رعف وهو في صلاته فاتى دار ام سلمة زوج النبي ﷺ فتوضا ولم يتكلم، (فبنى) (٣) على صلاته.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (نا).
(٢) في [هـ]: (البهي).
(٣) في [هـ]: (وبنى).

حدثنا هشيم، قال: انا عبد الحميد المديني، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، قال:" رايت سعيد بن المسيب رعف وهو في صلاته فاتى دار ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فتوضا، ولم يتكلم، وبنى على صلاته"
Yazid bin Abdullah bin Qasit says that during prayer, Sa'id bin al-Musayyib had a nosebleed. He went to the house of Umm al-Mu'minin Umm Salamah, performed ablution, did not speak to anyone during this time, and returned to complete the same prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5966, Al-Shathri: ,6047
٦٠٤٧ - حدثنا وكيع قال حدثنا إسماعيل بن ابي خالد (عن عامر) (١) قال: إذا احدثت في الصلاة فصل ما بقي وإن تكلمت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا وكيع، قال: نا إسماعيل بن ابي خالد، عن عامر، قال: " إذا احدثت في الصلاة فصل ما بقي وإن تكلمت"
Hazrat Aamir says that if your ablution breaks during prayer, then perform ablution and complete the remaining prayer, even if you have engaged in conversation.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5967, Al-Shathri: ,6048
٦٠٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اسباط (بن) (١) محمد عن سعيد عن قتادة عن (خلاس) (٢) (عن علي في الرجل) (٣) يصيبه القيء والرعاف في الصلاة قال: ينفتل فيتوضا ثم يبني على صلاته ما لم يتكلم (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) ورد في [ب]: (جلاس).
(٣) في [هـ]: (عن رجل).
(٤) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: نا اسباط بن محمد، عن سعيد، عن قتادة، عن خلاس، عن علي في رجل يصيبه القيء، والرعاف في الصلاة، قال: ينفتل، فيتوضا، ثم يبني على صلاته ما لم يتكلم" ,
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), regarding a person who vomits or suffers from nosebleed during prayer, says that he should go and perform ablution and complete his prayer, as long as he has not spoken.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5968, Al-Shathri: ,6049
٦٠٤٩ - حدثنا اسباط (بن محمد) (١) عن سعيد عن ابي (معشر) (٢) عن إبراهيم عن عبد الله (بمثله) (٣) إلا انه لم يذكر القيء (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [هـ]: (مسعر).
(٣) في [ب]: (مثله).
(٤) منقطع، إبراهيم لا يروي عن عبد اللَّه بن مسعود.

حدثنا اسباط بن محمد، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن عبد الله بمثله إلا انه لم يذكر القيء
It is also narrated from Hazrat Abdullah in the same way, however, vomiting is not mentioned in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation