مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل يقضي صلاته يتطوع في مكانه
Can a person pray nafl in the same place as the fard prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 6065, Al-Shathri: ,6147
٦١٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن ليث عن الحجاج ابن (١) عبيد عن إبراهيم بن إسماعيل عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"ايعجز احدكم إذا صلى ان يتقدم او يتاخر او (عن يمينه او عن شماله) (٢)"، يعني السبحة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك] زاد: (ليث).
(٢) في [أ، ب]: تقديم وتأخير (عن شماله أو عن يمينه).
(٣) مجهول؛ الحجاج وإبراهيم مجهولان، أخرجه أحمد (٩٤٩٦)، وابن ماجه (١٤٢٧)، وأبو داود (١٠٠٦)، والبخاري في التاريخ ١/ ٣٤٠، والبيهقي ٢/ ١٩٠، والبغوي (٧٠٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن ليث ، عن الحجاج بن عبيد ، عن إبراهيم بن إسماعيل ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ايعجز احدكم إذا صلى ان يتقدم، او يتاخر، او عن يمينه، او عن شماله"، يعني السبحة
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Are you not able, after offering the obligatory prayer, to move forward, backward, or to your right or left and then offer the voluntary (nafl) prayers?"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6066, Al-Shathri: ,6148
٦١٤٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن عطاء (عن ابن عباس، قال: يتقدم او يتاخر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن عطاء , عن ابن عباس ، قال: " يتقدم او يتاخر"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that for offering Nafl prayers, one should move forward or backward.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6067, Al-Shathri: ,6149
٦١٤٩ - حدثنا (معتمر بن سليمان عن ابيه عن رجل عن عطاء) (١) ان ابن عباس وابن الزبير وابا سعيد وابن عمر كانوا يقولون: لا يتطوع حتى يتحول من مكانه الذي صلى فيه الفريضة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) مجهول.
حدثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، عن رجل ، عن عطاء ، ان ابن عباس ، وابن الزبير ، وابا سعيد ، وابن عمر , كانوا يقولون: " لا يتطوع حتى يتحول من مكانه الذي صلى فيه الفريضة"
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), Ibn Zubair, Abu Saeed, and Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say that a person should not perform voluntary prayers (nafl) until he moves from the place where he has performed the obligatory prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6068, Al-Shathri: ,6150
٦١٥٠ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن عامر (قال) (١): لا يتطوع حتى (ينهز) (٢) خطوة او خطوتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ز، ك]: (قالا).
(٢) في [ط، هـ]: (ينهض)، وفي [جـ]: (ينهد).
حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن عامر، قال: " لا يتطوع حتى ينهد خطوة، او خطوتين"
Hazrat Aamir says that a person should not offer nafl (voluntary) prayers until he has moved one or two steps forward or backward.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6069, Al-Shathri: ,6151
٦١٥١ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن هشام، قال: كان ابي إذا صلى المكتوبة (مال) (١) عن مكانه فسبح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثلث)، وفي [ز]: (نكب).
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن هشام، قال:" كان ابي إذا صلى المكتوبة، نكب عن مكانه فسبح"
Hazrat Hisham says that when my father performed any obligatory prayer, he would move away from that place and recite tasbih.
تخریج الحدیث: