مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كرهه
Those who considered it disliked to lie down after the two sunnahs of Fajr
Numbering by, Al-Awamah: 6446, Al-Shathri: ,6540
٦٥٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) هشيم قال: (انا) (٢) حصين عن مجاهد قال: صحبت ابن عمر في السفر والحضر فما رايته اضطجع بعد ركعتي الفجر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك]: (نا).
(٢) في [ب، ك]: (نا).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: انا حصين، عن مجاهد، قال: " صحبت ابن عمر في السفر، والحضر، فما رايته اضطجع بعد ركعتي الفجر"
Hazrat Mujahid says that I accompanied Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) during travel and at home, and I never saw him lie down after offering the two Sunnah of Fajr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6447, Al-Shathri: ,6541
٦٥٤١ - حدثنا محمد بن فضيل عن الحسن بن عبيد الله قال: كان إبراهيم يكره الضجعة بعد ما يصلي الركعتين اللتين قبل الفجر.
حدثنا محمد بن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، قال:" كان إبراهيم يكره الضجعة بعدما يصلي الركعتين اللتين قبل الفجر"
Hazrat Hasan bin Ubaidullah narrates that Ibrahim considered it undesirable to lie down after the two Sunnah of Fajr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6448, Al-Shathri: ,6542
٦٥٤٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا (شعبة) (١) عن محمد بن المنكدر عن سعيد بن المسيب قال: راى عمر (٢) رجلا اضطجع بعد الركعتين فقال: احصبوه او الا حصبتموه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في طرح التثريب ٣/ ٤٦، وفتح الباري ٣/ ٤٤، وعمدة القاري ٧/ ٢١٩، ونيل الأوطار ٣/ ٢٦، أنه ابن عمر، فإن كان كذلك فالأثر صحيح.
(٢) في [ز]: (سفيان).
(٣) منقطع؛ سعيد لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن سعيد بن المسيب، قال:" راى عمر رجلا اضطجع بعد الركعتين، فقال: احصبوه او الا حصبتموه"
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that Hazrat Umar saw a man lying down after the two Sunnah of Fajr, so he said, "Stop him."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6449, Al-Shathri: ,6543
٦٥٤٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: قال عبد الله: ما بال الرجل إذا صلى الركعتين يتمعك (١) كما (تتمعك) (٢) الدابة والحمار إذا سلم قعد فصلى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ينمعك).
(٢) في [ب]: (تنمعك).
(٣) منقطع، إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله: " ما بال الرجل إذا صلى الركعتين يتمعك كما تتمعك الدابة والحمار، إذا سلم قعد، فصلى"
Hazrat Abdullah says: What is the matter with the person who, after offering the two Sunnah of Fajr, lies down on the ground like an animal or a donkey? When he has completed the Salam, the separation between the Nafl and the Fard has occurred.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6450, Al-Shathri: ,6544
٦٥٤٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا عمران بن (حدير) (١) عن ابي مجلز قال: سالت ابن عمر عن ضجعة الرجل على يمينه (بعد الركعتين) (٢) قبل صلاة الفجر فقال: يتلعب بكم الشيطان (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (جدير)، وفي [ز]: (جرير).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا عمران بن حدير، عن ابي مجلز، قال: سالت ابن عمر :" عن ضجعة الرجل على يمينه بعد الركعتين قبل صلاة الفجر، فقال: يتلعب بكم الشيطان"
Hazrat Abu Majliz says that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) about lying on the right side after offering the two Sunnah of Fajr, so he replied that it is Satan who teases you and makes you do this act.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6451, Al-Shathri: ,6545
٦٥٤٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عطاء بن السائب عن القاسم بن ابي ايوب عن سعيد بن جبير قال: لا تضطجع بعد الركعتين قبل الفجر واضطجع بعد الوتر.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن القاسم بن ابي ايوب، عن سعيد بن جبير، قال: " لا تضطجع بعد الركعتين قبل الفجر، واضطجع بعد الوتر"
Hazrat Saeed bin Jubair says that after offering the two Sunnah of Fajr, do not lie down, but lie down after offering Witr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6452, Al-Shathri: ,6546
٦٥٤٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا عيسى الخياط قال: سمعت سعيد بن المسيب يقول: ما بال احدكم إذا صلى الركعتين (يتمرغ) (١)، (يكفيه) (٢) التسليم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يتمن لا).
(٢) في [ط، هـ]: (كفاه).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا عيسى الخياط، قال: سمعت سعيد بن المسيب، يقول: " ما بال احدكم إذا صلى الركعتين يتمرغ كفاه التسليم"
Hazrat Saeed bin Musayyib says: Why do you lie down on the ground after offering the two Sunnah of Fajr? Saying salam is sufficient.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6453, Al-Shathri: ,6547
٦٥٤٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الحسن بن (عبيد الله) (١) عن إبراهيم قال: هي ضجعة الشيطان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبيدة).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، قال: " هي ضجعة الشيطان"
Ibrahim says that this way of lying down is from Satan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6454, Al-Shathri: ,6548
٦٥٤٨ - حدثنا إسحاق الازرق عن هشام عن الحسن انه كان لا يعجبه ان يضطجع بعد ركعتي الفجر.
حدثنا إسحاق الازرق، عن هشام، عن الحسن:" انه كان لا يعجبه ان يضطجع بعد ركعتي الفجر"
Hasan did not like to lie down after offering the two Sunnah rak'ahs of Fajr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6455, Al-Shathri: ,6549
٦٥٤٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر عن زيد (١) العمي عن ابي الصديق الناجي قال: راى ابن عمر قوما اضطجعوا بعد ركعتي الفجر فارسل إليهم ⦗٣٩٦⦘ فنهاهم فقالوا: (نريد) (٢) بذلك السنة، فقال ابن عمر: ارجع إليهم فاخبرهم انها بدعة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يا زيد).
(٢) حاشية غير واضحة في: (ب).
(٣) ضعيف؛ زيد ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا مسعر، عن زيد العمي، عن ابي الصديق الناجي، قال:" راى ابن عمر قوما اضطجعوا بعد ركعتي الفجر، فارسل إليهم، فنهاهم، فقالوا: نريد بذلك السنة، فقال ابن عمر: ارجع إليهم، فاخبرهم انها بدعة"
Hazrat Abu Sadiq Naji reports that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) saw some people lying down after performing the two Sunnah rak'ahs of Fajr. He sent a man to forbid them from this, so they said, "We only wish to act upon the Sunnah." Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said, "This is an innovation (bid'ah)."
تخریج الحدیث: