مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في التساند إلى القبلة والاحتباء
Prohibition of sitting leaning towards the qiblah after the sunnahs of Fajr
Numbering by, Al-Awamah: 6495, Al-Shathri: ,6591
٦٥٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم قال: (انا) (١) مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون التساند إلى القبلة بعد ركعتي (الفجر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (نا).
(٢) سقط من: [أ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون التساند إلى القبلة بعد ركعتي الفجر"
Ibrahim says that the predecessors considered it disliked to sit reclining towards the Qiblah after the Sunnah prayers of Fajr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6496, Al-Shathri: ,6592
٦٥٩٢ - حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) المسعودي عن القاسم (بن ⦗٤٠٦⦘ عبد الرحمن) (٢) ان ابن مسعود دخل المسجد فراى (اناسا) (٣) قد تساندوا إلى القبلة قال: فقال (لهم) (٤) عبد الله: هكذا عن (وجوه) (٥) الملائكة (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز]: (أنا).
(٢) في [ب]: تكرر.
(٣) في [أ]: (أنسًا).
(٤) سقط من: [أ، ب، ك].
(٥) في [أ]: (وجه).
(٦) منقطع؛ القاسم لم يسمع من ابن مسعود.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا المسعودي، عن القاسم بن عبد الرحمن:" ان ابن مسعود دخل المسجد، فراى اناسا قد تساندوا إلى القبلة، قال: فقال لهم عبد الله: هكذا عن وجوه الملائكة"
Hazrat Qasim bin Abdur Rahman narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) once came to the mosque and, seeing some people reclining in the direction of the Qiblah, said: "Why are you sitting facing the faces of the angels?"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6497, Al-Shathri: ,6593
٦٥٩٣ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين عن مجاهد قال: (كان) (١) ابن عمر إذا طلع الفجر (صلى) (٢) ركعتين ثم يحتبي و (نحن) (٣) حوله (فإن راى) (٤) احدا منا نعس حركه (٥) قال: وكان ينعس وهو محتب ثم تقام الصلاة فينهض ويصلي (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [أ]: (نحر).
(٤) في [أ]: (فا رأى).
(٥) زيادة في [أ، ب]: (و).
(٦) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن مجاهد، قال:" كان ابن عمر إذا طلع الفجر صلى ركعتين، ثم يحتبي ونحن حوله، فإن راى احدا منا نعس حركه، قال: وكان ينعس وهو محتب، ثم تقام الصلاة، فينهض، ويصلي"
Hazrat Mujahid narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would, after the break of dawn, perform the Sunnah prayers of Fajr and then sit cross-legged. We would sit around him. When he saw any of us dozing off, he would shake him; he himself would also be dozing in the cross-legged position. Then, when the prayer was established, he would get up and join the congregation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6498, Al-Shathri: ,6594
٦٥٩٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن القاسم عن ابيه قال: دخل عبد الله المسجد لصلاة الفجر فإذا قوم (قد) (١) اسندوا ظهورهم إلى القبلة فقال: تنحوا عن القبلة لا تحولوا بين الملائكة وبين صلاتها وإن (هاتين) (٢) الركعتين صلاة الملائكة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (هذه).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن القاسم، عن ابيه، قال: " دخل عبد الله المسجد لصلاة الفجر، فإذا قوم قد اسندوا ظهورهم إلى القبلة فقال: تنحوا عن القبلة لا تحولوا بين الملائكة وبين صلاتها، وإن هاتين الركعتين صلاة الملائكة"
The father of Hazrat Qasim narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) once came to the mosque and, seeing some people reclining in the direction of the Qiblah, said: "Sit away from the Qiblah; do not place a barrier between the angels and their prayer. These two rak'ahs are also the prayer of the angels."
تخریج الحدیث: