مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من أمر بالصلاة في (البيوت)
Those who command praying at home
Numbering by, Al-Awamah: 6520, Al-Shathri: ,6616
٦٦١٦ - حدثنا شبابة قال: حدثنا ابن ابي ذئب عن صالح مولى التوامة عن ⦗٤١٢⦘ السائب بن (خباب) (١) قال: كنت لا اصلي إلا في المسجد فقال لي زيد بن ثابت: صلاة الرجل في بيته افضل من صلاته في المسجد إلا المكتوبة وصلاة الرجل في بيته نور (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن حيان)، وفي [ك]: (بن حبان)، وفي [هـ]: (بن حباب).
(٢) مجهول؛ لجهالة السائب، أخرجه عبد الرزاق (١٤٩).
حدثنا شبابة ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن صالح مولى التوءمة، عن السائب بن خباب ، قال:" كنت لا اصلي إلا في المسجد، فقال لي زيد بن ثابت : " صلاة الرجل في بيته افضل من صلاة في المسجد، إلا المكتوبة، وصلاة الرجل في بيته نور"
Hazrat Saib bin Khabbab says that I used to offer prayers only in the mosque. Hazrat Zaid bin Thabit said to me that except for the obligatory prayers, offering the rest of the prayers at home is better than offering them in the mosque. A person's prayer at home is light.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6521, Al-Shathri: ,6617
٦٦١٧ - حدثنا ابو الاحوص عن طارق عن عاصم (بن) (١) عمرو ان نفرا من اهل العراق قدموا على عمر فسالوه عن صلاة الرجل في بيته فقال عمر: ما سالني عنها احد (مذ) (٢) سالت رسول الله ﷺ عنها فقال:"صلاة الرجل في بيته نور فنوروا بيوتكم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) في [ط، هـ]: (منذ).
(٣) منقطع؛ عاصم لم يسمع من عمر، أخرجه أحمد (٨٦)، والطحاوي ٣/ ٣٧، والبيهقي ١/ ٣١٢، وعبد الرزاق (٩٨٨)، والطيالسي (٤٩)، وسعيد بن منصور (٢١٤٣)، ومن طريق المؤلف ابن ماجة (١٣٧٥).
حدثنا ابو الاحوص ، عن طارق ، عن عاصم بن عمرو :" ان نفرا من اهل العراق قدموا على عمر، فسالوه عن صلاة الرجل في بيته فقال عمر : ما سالني عنها احد مذ سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها، فقال: " صلاة الرجل في بيته نور، فنوروا بيوتكم"
Hazrat Asim bin Amr narrates that some people from Iraq came to Hazrat Umar. They asked about performing prayer at home, so Hazrat Umar said that since I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about this, no one has asked me about it since then. He (the Prophet) said that a man's praying at home is a light for him. (Hazrat Umar says) Illuminate your homes.
تخریج الحدیث: