مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في ركعتي الفجر إذا فاتته
What to do if the sunnahs of Fajr are missed
Numbering by, Al-Awamah: 6501, Al-Shathri: ,6597
٦٥٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن (سعد) (١) بن سعيد قال: حدثني محمد بن إبراهيم عن قيس بن (عمرو) (٢) قال: راى رسول الله ﷺ رجلا يصلي بعد صلاة الصبح ركعتين فقال رسول الله ﷺ:"صلاة الصبح (٣) مرتين؟" فقال الرجل: إني لم اكن صليت الركعتين اللتين قبلهما فصليتهما الآن. فسكت (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سعيد).
(٢) في [هـ]: (عمر).
(٣) زيادة في [ب]: (ركعتين).
(٤) منقطع؛ محمد بن إبراهيم لم تثبت له رواية عن قيس، أخرجه أحمد (٢٣٧٦٠)، وأبو داود (١٢٦٧)، والترمذي (٤٢٢)، وابن ماجة (١١٥٤) وابن خزيمة (١١١٦)، وابن حبان (١٥٦٣)، والحاكم ١/ ٢٧٥، والحميدي (٨٦٨)، والطحاوي في شرح المشكل (٤١٣٨)، والطبراني ١٨/ ٩٣٨، والدارقطني ١/ ٣٨٤، والبيهقي ٢/ ٤٨٣ والشافعي في المسند ١/ ٥٧، وابن المنذر في الأوسط ٢/ ٣٩١.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن نمير ، عن سعد بن سعيد ، قال: حدثني محمد بن إبراهيم ، عن قيس بن عمرو ، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي بعد صلاة الصبح ركعتين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة الصبح مرتين.؟" فقال الرجل: إني لم اكن صليت الركعتين اللتين قبلهما فصليتهما الآن، فسكت"
Hazrat Qais bin Amr narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man performing two rak'ahs after the Fajr prayer, so he said to him, "Is the Fajr prayer performed twice?" The man replied, "I had not performed the Sunnah before the obligatory Fajr prayer, so I am offering them now." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6502, Al-Shathri: ,6598
٦٥٩٨ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا عبد الملك عن عطاء ان رجلا صلى مع النبي ﷺ صلاة الصبح فلما قضى النبي الصلاة قام الرجل فصلى الركعتين فقال النبي ﷺ:"ما هاتان الركعتان"، فقال: يا رسول الله جئت وانت في الصلاة ولم اكن صليت الركعتين قبل الفجر (فكرهت) (١) ان اصليهما وانت تصلي فلما قضيت الصلاة قمت فصليت الصلاة فضحك رسول الله ﷺ (فلم) (٢) يامره ولم ينهه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (وكرهت).
(٢) في [هـ]: (ولم).
(٣) مرسل؛ عطاء تابعي.
حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا عبد الملك ، عن عطاء :" ان رجلا صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قام الرجل، فصلى الركعتين، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما هاتان الركعتان؟، فقال: يا رسول الله , جئت وانت في الصلاة، ولم اكن صليت الركعتين قبل الفجر، فكرهت ان اصليهما وانت تصلي، فلما قضيت الصلاة، قمت فصليت الصلاة، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يامره، ولم ينهه"
Hazrat Ata narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer, and after the prayer, a man stood up and performed two rak‘ahs. The Prophet asked him, "What were these rak‘ahs?" He replied, "When I came to the mosque, you were leading the prayer. I had not performed the two Sunnah rak‘ahs before Fajr, and I did not wish to perform them while you were leading the prayer. When you completed the prayer, I then performed them." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and neither forbade him from anything nor commanded him regarding anything.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6503, Al-Shathri: ,6599
٦٥٩٩ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا شيخ -يقال (له) (١): مسمع بن ثابت- قال: رايت عطاء فعل مثل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا شيخ، يقال له: مسمع بن ثابت، قال: رايت عطاء فعل مثل ذلك
Hazrat Masma' bin Thabit says that I have also seen Hazrat Ata' doing the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6504, Al-Shathri: ,6600
٦٦٠٠ - حدثنا ابن علية عن ليث عن الشعبي قال: إذا فاتته (ركعتا) (١) الفجر صلاهما بعد [صلاة الفجر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ركعتي).
حدثنا ابن علية، عن ليث، عن الشعبي، قال: " إذا فاتته ركعتا الفجر صلاهما بعد صلاة الفجر"
Hazrat Sha'bi says that if the two Sunnah before Fajr are missed, then they should be offered after the (Fajr) prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6505, Al-Shathri: ,6601
٦٦٠١ - حدثنا غندر عن شعبة عن يحيى بن سعيد قال: سمعت القاسم يقول: لو لم اصلهما حتى اصلي الفجر صليتهما بعد] (١) طلوع الشمس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
حدثنا غندر، عن شعبة، عن يحيى بن سعيد، قال: سمعت القاسم , يقول: " لو لم اصلهما حتى اصلي الفجر صليتهما بعد طلوع الشمس"
Hazrat Qasim says that if I do not offer these Sunnahs before the Fajr obligatory prayers, then I will offer them after sunrise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6506, Al-Shathri: ,6602
٦٦٠٢ - حدثنا وكيع عن فضيل (١) بن غزوان عن نافع عن ابن عمر انه جاء إلى القوم وهم في الصلاة ولم يكن صلى الركعتين فدخل معهم ثم جلس في مصلاه فلما اضحى قام (فقضاهما) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، هـ]: زيادة (عن).
(٢) في [أ، ب]: (فصلاهما).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن فضيل بن غزوان، عن نافع، عن ابن عمر :" انه جاء إلى القوم وهم في الصلاة، ولم يكن صلى الركعتين، فدخل معهم، ثم جلس في مصلاه، فلما اضحى، قام فقضاهما
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) once came at the time of Fajr prayer and the people were already praying. He had not yet performed the Sunnah of Fajr. He joined the congregation, then remained seated at the place of prayer, and at the time of Duha, he made up those rak‘ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6507, Al-Shathri: ,6603
٦٦٠٣ - حدثنا وكيع عن يزيد وربيع عن (ابن) (١) سيرين عن ابن عمر انه صلاهما بعد (ما) (٢) اضحى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح لغيره.
حدثنا حدثنا وكيع، عن يزيد، وربيع، عن ابن سيرين، عن ابن عمر :" انه صلاهما بعدما اضحى"
Hazrat Ibn Sirin states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) made up the missed Sunnah prayers of Fajr after the forenoon (Chasht) time.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6508, Al-Shathri: ,6604
٦٦٠٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر قال: لا تقضى (ركعتا) (١) الفجر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (ركعتي).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن عامر، قال: " لا تقضى ركعتا الفجر"
Hazrat Aamir says that the missed Sunnah prayers of Fajr should not be made up.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6509, Al-Shathri: ,6605
٦٦٠٥ - حدثنا وكيع عن فضيل بن مرزوق عن عطية قال: رايت ابن عمر (قضاهما) (١) حين سلم الإمام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فقضاهما)، وفي [ب]: (فصلاهما).
(٢) ضعيف؛ عطية ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن فضيل بن مرزوق، عن عطية، قال:" رايت ابن عمر فقضاهما حين سلم الإمام"
Hazrat Atiyyah says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) performing the Sunnah prayers after the Imam had said the Salam.
تخریج الحدیث: