مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من رخص في الترويح (في الصلاة)
Those who permitted fanning oneself during prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6613, Al-Shathri: ,6712
٦٧١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ليث انه راى مجاهدا (يتروح) (١) في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك]: (يتراوح).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن ليث:" انه راى مجاهدا يتروح في الصلاة"
Hazrat Laith says that I saw Hazrat Mujahid taking the air of a fan during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6614, Al-Shathri: ,6713
٦٧١٣ - حدثنا وكيع عن يونس بن ابي إسحاق عن ابي السفر قال: ادركنا اشياخ الحي والشباب يروحونهم في الصلاة.
حدثنا وكيع، عن يونس بن ابي إسحاق، عن ابي السفر، قال: " ادركنا اشياخ الحي والشباب يروحونهم في الصلاة"
Hazrat Abu Safar says that we saw some elders of our area whom the young people used to fan with fans during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6615, Al-Shathri: ,6714
٦٧١٤ - حدثنا معن بن عيسى عن عبيدة (ابنة) (١) نابل (٢) (مولاة) (٣) عائشة ابنة سعد (قالت: رايت عائشة ابنة سعد) (٤) تنفض درعها في الصلاة (اي تروح به) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ابن).
(٢) في [ب]: (بابل)، وفي [أ]: (سنابل).
(٣) في [ز، ك]: (مولا).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) سقط من: [أ].
حدثنا معن بن عيسى، عن عبيدة ابنة نابل مولاة عائشة ابنة سعد، قالت:" رايت عائشة ابنة سعد تنفض درعها في الصلاة"، اي تروح به
Hazrat Ubaidah bint Nabil says that I saw Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), daughter of Saad, fanning herself with her scarf during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6616, Al-Shathri: ,6715
٦٧١٥ - [حدثنا زيد بن حباب عن هارون بن إبراهيم عن ابن سيرين قال: لا باس (بالتروح) (١) في الصلاة] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (بالترويح).
(٢) سقط هذا الخبر من: [أ].
حدثنا زيد بن حباب، عن هارون بن إبراهيم، عن ابن سيرين، قال: " لا باس بالترويح في الصلاة"
Hazrat Ibn Sirin says that there is no harm in fanning oneself during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6617, Al-Shathri: ,6716
٦٧١٦ - حدثنا وكيع عن (١) مبارك عن الحسن انه كرهه عبثا ولم ير به (في شدة الحر) (٢) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (ابن).
(٢) سقط من: [أ].
حدثنا وكيع، عن مبارك، عن الحسن:" انه كرهه عبثا ولم ير به في شدة الحر باسا"
Hasan considered this act unnecessary, however, he permitted its validity in intense heat.
تخریج الحدیث: