مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
الملاح يكون مجوسيا فيصلي القوم وهو بين أيديهم
If a sailor is a Magian and stands in front of people praying, what should they do?
Numbering by, Al-Awamah: 6644, Al-Shathri: ,6744
٦٧٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حوشب بن عقيل (العبدي) (١) قال: سئل الحسن عن الملاح المجوسي (يكون بين يدي القوم) (٢) في السفينة وهم ⦗٤٣٩⦘ يصلون وهو (قائم) (٣) قال: يصلي خلفه وإن كان (نائما) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (العفدي).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [ل]: (نائم).
(٤) في [هـ]: (قائمًا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن حوشب بن عقيل العبدي، قال: سئل الحسن" عن الملاح المجوسي يكون بين يدي القوم في السفينة وهم يصلون وهو قائم، قال: يصلي خلفه وإن كان نائما"
Hazrat Aqeel Abdi says that Hasan was asked: If a boatman is a Magian and stands in front of people while they are praying, what should they do? He replied that they should perform their prayer behind him, even if he is standing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6645, Al-Shathri: ,6745
٦٧٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شريك عن مطر عن عطاء (ابن ابي رباح) (١) في الملاحين المجوسيين يكونون بين يدي القوم في السفينة وهم يصلون قال: لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (سقط ما بين القوسين).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا شريك، عن مطر، عن عطاء: " في الملاحين المجوسيين يكونون بين يدي القوم في السفينة وهم يصلون، قال: لا باس به"
Hazrat Ata was asked: If a boatman is a Magian and stands in front of people while they are praying, what should they do? He replied: There is no harm in it.
تخریج الحدیث: