مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كان يأمر بقيام الليل
Those who commanded praying tahajjud
Numbering by, Al-Awamah: 6668, Al-Shathri: ,6769
٦٧٦٩ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا ابو عامر المزني عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"صلوا من الليل اربعا، صلوا ولو ركعتين، ما من اهل بيت يعرف لهم صلاة من الليل إلا ناداهم مناد: يا اهل البيت قوموا لصلاتكم" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي.
حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا ابو عامر المزني ، عن الحسن ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلوا من الليل اربعا، صلوا ولو ركعتين، ما من اهل بيت يعرف لهم صلاة من الليل، إلا ناداهم مناديا: اهل البيت قوموا لصلاتكم"
It is narrated from Hasan that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Pray four rak'ahs of prayer at night, pray this prayer even if it is two rak'ahs. For the people of the house who make the prayer of Tahajjud their routine, an announcer announces for them: O people of the house! Rise for your prayer."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6669, Al-Shathri: ,6770
٦٧٧٠ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا يونس عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"رحم الله رجلا قام من الليل (فصلى) (١)، ثم ايقظ اهله فصلوا، رحم الله امراة قامت من الليل فصلت ثم ايقظت زوجها فصلى" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي.
It is narrated from Hasan that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: May Allah have mercy on the person who performs the Tahajjud prayer and then wakes his wife so that she may perform the Tahajjud prayer. May Allah have mercy on the woman who performs the Tahajjud prayer and then wakes her husband so that he may perform the Tahajjud prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6670, Al-Shathri: ,6771
٦٧٧١ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا ابو الاشهب عن الحسن قال: صلوا من الليل ولو قدر حلب شاة.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابو الاشهب، عن الحسن، قال: " صلوا من الليل ولو قدر حلب شاة"
Hasan says: Perform the Tahajjud prayer, even if it is only for the amount of time it takes to milk a goat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6671, Al-Shathri: ,6772
٦٧٧٢ - حدثنا ابو اسامة (عن هشام) (١) عن محمد انه كان يستحب ان لا يترك الرجل قيام الليل ولو قدر حلب شاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن محمد:" انه كان يستحب ان لا يترك الرجل قيام الليل ولو قدر حلب شاة"
Muhammad considered it preferable that a person should not abandon the Tahajjud prayer, even if it is only for the amount of time it takes to milk a goat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6672, Al-Shathri: ,6773
٦٧٧٣ - حدثنا عبدة عن مسعر عن زبيد عن (مرة) (١) قال: قال عبد الله: فضل صلاة الليل على صلاة النهار كفضل صدقة السر على صدقة العلانية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، هـ]: (حرة).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن مسعر، عن زبيد، عن ابي مرة، قال: قال عبد الله : " فضل صلاة الليل على صلاة النهار، كفضل صدقة السر على صدقة العلانية"
Hazrat Abdullah says that the reward of the night prayer is greater than the reward of the day prayer, just as the reward of giving charity secretly is greater than giving charity openly.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6673, Al-Shathri: ,6774
٦٧٧٤ - حدثنا حماد (بن) (١) خالد عن الزبير بن عبد الله بن رهيمة (٢) عن جدته قالت: كان عثمان يصوم الدهر ويقوم الليل إلا هجعة من اوله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عن).
(٢) في [أ]: (زهيمة).
(٣) مجهول.
حدثنا حدثنا حماد، بن خالد، عن الزبير بن عبد الله بن رهيمة، عن جدته، قالت:" كان عثمان يصوم الدهر، ويقوم الليل، إلا هجعة من اوله"
Hazrat Zubair bin Abdullah bin Rahimah's grandmother narrates that Hazrat Usman always used to fast and stand in prayer at night. However, in the early part of the night, he would lie down for a little while.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6674, Al-Shathri: ,6775
٦٧٧٥ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور عن ابي وائل عن عبد الله قال: ذو عند النبي ﷺ رجل (١) فقيل يا رسول الله: إن فلانا نام الليل حتى اصبح فقال النبي ﷺ:"ذاك رجل بال الشيطان في اذنه -او اذنيه-" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (رجلًا).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١١٤٤)، ومسلم (٧٧٤).
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال:" ذكر عند النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقيل: يا رسول الله، إن فلانا نام الليل حتى اصبح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ذاك رجل بال الشيطان في اذنه"، او اذنيه
Hazrat Abdullah narrates that a man was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him) who slept through the night until morning. The Prophet (peace and blessings be upon him) said that Satan urinated in his ears.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6675, Al-Shathri: ,6776
٦٧٧٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن علي بن الاقمر عن (الاغر ابي) (١) مسلم عن ابي هريرة وابي سعيد (قالا) (٢): إذا ايقظ الرجل امراته من الليل فصليا كتبا من (الذاكرين الله كثيرا والذاكرات) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الأعرابي).
(٢) في [أ، ب]: (قال).
(٣) صحيح.
Hazrat Abu Huraira and Hazrat Abu Saeed state that when a man wakes his wife at night and both perform Tahajjud prayer, they are both recorded among the men who remember Allah much and the women who remember Allah much.
تخریج الحدیث: