مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كان يكره إعادة الصلاة
Those who considered repeating prayers disliked
Numbering by, Al-Awamah: 6738, Al-Shathri: ,6839
٦٨٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن حسين المكتب (عن عمرو ابن شعيب) (١) عن سليمان بن يسار قال: اتيت على ابن عمر وهو جالس على البلاط قال: وناس يصلون فقلنا يا ابا عبد الرحمن: الا تصلي؟ فقال: إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا (تصل) (٢) صلاة في يوم مرتين؟" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فراغ).
(٢) في [ك]: (فصلى)، وفي [هـ]: (تصلي).
(٣) صحيح؛ عمرو ثقة، أخرجه أحمد (٤٦٨٩)، وأبو داود (٥٧٩)، وابن خزيمة (١٦٤١)، وابن حبان (٢٣٩٦)، والدارقطني ١/ ٤١٥، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ٣٨٥، والطبراني (١٣٢٧٠)، والبيهقي ٢/ ٣٠٣، وابن عبد البر في التمهيد ٤/ ٢٤٤.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام ، عن حسين المكتب ، عن عمرو بن شعيب ، عن سليمان بن يسار ، قال: اتيت على ابن عمر وهو جالس على البلاط، قال: وناس يصلون فقلنا: يا ابا عبد الرحمن الا تصلي؟، فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تصل صلاة في يوم مرتين"
Hazrat Sulaiman bin Yasar says that I came to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), he was sitting at a place between the mosque and the market, and people were performing prayer. We said to him, "O Abu Abdur Rahman! Why are you not performing prayer?" He replied, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that a prayer is not to be performed twice in one day."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6739, Al-Shathri: ,6840
٦٨٤٠ - حدثنا الثقفي عن عبد الله (بن) (١) عثمان عن مجاهد قال: خرجت مع ابن عمر من دار عبد الله بن خالد حتى إذ انظرنا إلى باب المسجد إذا الناس في (صلاة) (٢) العصر فلم يزل واقفا حتى صلى الناس وقال: إني صليت في البيت (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ز، ك].
(٣) حسن؛ عبد اللَّه بن عثمان صدوق.
حدثنا حدثنا الثقفي، عن عبد الله بن عثمان، عن مجاهد، قال: " خرجت مع ابن عمر من دار عبد الله بن خالد حتى إذا نظرنا إلى باب المسجد إذا الناس في صلاة العصر، فلم يزل واقفا حتى صلى الناس، وقال: إني صليت في البيت"
Hazrat Mujahid says that I went out with Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) from the house of Hazrat Abdullah bin Khalid. When we reached the door of the mosque, people were performing the Asr prayer. He stood there until the people finished their prayer and then said that I had already performed the prayer at home.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6740, Al-Shathri: ,6841
٦٨٤١ - حدثنا وكيع عن سفيان (و) (١) مسعر عن زياد بن فياض عن ابي عياض قال: قال عمر: لا تعاد الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان , ومسعر، عن زياد بن فياض، عن ابي عياض، قال: قال عمر : " لا تعاد الصلاة"
Hazrat Umar says that the prayer will not be repeated.
تخریج الحدیث: