مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
(ما فيه) إذا صلى الفجر ولم يوتر
If someone does not pray Witr and prays Fajr, what is the ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 6840, Al-Shathri: ,6943
٦٩٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن ابي هارون عن ابي سعيد الخدري قال: نادى منادي رسول الله ﷺ:" (ان) (١) لا وتر (٢) بعد طلوع الفجر" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (إذ).
(٢) في [أ] زيادة: (إلا).
(٣) ضعيف جدًا؛ أبو هارون متروك، أخرجه ابن حبان (٢٤٠٨)، وابن خزيمة (١٠٩٢)، والطيالسي (٢١٩٢)، وابن عدي ٢/ ١٢٩، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ٢/ ٢٨٦، والبيهقي (٢/ ٤٧٨)، وتمام (١٤٢٣)، وابن شاهين في الناسخ ١/ ٢٠٦ (٢١٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم ، عن ابي هارون ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم ان: " لا وتر بعد طلوع الفجر".
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the announcer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) proclaimed that after the break of dawn, there is no Witr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6841, Al-Shathri: ,6944
٦٩٤٤ - حدثنا معتمر عن ابي هارون عن ابي سعيد عن النبي ﷺ بنحوه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا، وانظر ما قبله.
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6842, Al-Shathri: ,6945
٦٩٤٥ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا يونس ومنصور عن الحسن قال: (إذا) (١) صليت الغداة وطلعت الشمس فقد ذهب الوتر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (إن).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، ومنصور، عن الحسن، قال: " إذا صليت الغداة، وطلعت الشمس فقد ذهب الوتر"
Hasan says that when you have performed the Fajr prayer and the sun has risen, then the time for Witr has passed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6843, Al-Shathri: ,6946
٦٩٤٦ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم،
Ibrahim and Hazrat Ata say that when you have performed the Fajr prayer and the sun has risen, then there is no Witr for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,6947
٦٩٤٧ - وعبد الملك (عن) (١) عطاء انهما قالا: إذا صليت الغداة (وطلعت الشمس فلا وتر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عن).
(٢) في [ب، هـ]: (فقد ذهب الوتر).
وعبد الملك، عن عطاء، انهما قالا: " إذا صليت الغداة ؛ فلا وتر"
6947 - And ‘Abd al-Malik (from) (1) ‘Ata’ that they both said: If you have prayed the dawn prayer (and the sun has risen, then there is no witr) (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6844, Al-Shathri: ,6948
٦٩٤٨ - [حدثنا ابو بكر بن عياش عن هشام عن الحسن قال: لا وتر بعد الغداة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
0
Hasan says that there is no Witr after the Fajr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6845, Al-Shathri: ,6949
٦٩٤٩ - (حدثنا) (١) ابو بكر بن عياش عن مطرف عن الشعبي قال: من صلى الغداة (ولم) (٢) يوتر فلا وتر عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: فراغ.
(٢) في [ز]: (فلم).
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن مطرف، عن الشعبي، قال: " من صلى الغداة ولم يوتر ؛ فلا وتر عليه"
Hazrat Sha'bi says that whoever has performed the morning prayer but has not performed Witr, then Witr is not obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6846, Al-Shathri: ,6950
٦٩٥٠ - حدثنا معتمر عن برد عن مكحول قال: من اصبح ولم يوتر فلا وتر عليه.
حدثنا معتمر، عن برد، عن مكحول، قال: " من اصبح، ولم يوتر ؛ فلا وتر عليه"
Hazrat Mak’hool says that if a person has performed the morning prayer but has not performed Witr, then Witr is not obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6847, Al-Shathri: ,6951
٦٩٥١ - حدثنا يزيد بن هارون عن عبد الملك عن سعيد بن جبير قال: إذا طلع الفجر فلا (توتر) (١)، كيف (تجعل) (٢) صلاة الليل في صلاة النهار؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (وتر).
(٢) في [س، ط، هـ]: (يجعل).
حدثنا يزيد بن هارون، عن عبد الملك، عن سعيد بن جبير، قال: " إذا طلع الفجر، فلا وتر كيف تجعل صلاة الليل في صلاة النهار؟!"
Hazrat Saeed bin Jubair says that when dawn has risen and you have not performed Witr, then how will you perform the night prayer in the day prayer?
تخریج الحدیث: