مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال: الوتر على أهل القرآن
Those who say Witr is wajib for the people of the Qur’an
Numbering by, Al-Awamah: 6936, Al-Shathri: ,7043
٧٠٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة وهشام عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: اوتر رسول الله ﷺ وليس عليك. قلت (فمن) (١)؟ قال: ⦗٥٠٥⦘ إنما قال رسول الله ﷺ:"اوتروا يا اهل القرآن" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لم)، وفي [ز]: (لمن).
(٢) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا شعبة ، وهشام ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، قال:" اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وليس عليك" قلت: فمن؟ قال: إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اوتروا يا اهل القرآن"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Witr, and it is not obligatory upon you. Hazrat Qatadah says that I asked, "Upon whom is it obligatory?" He replied that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "O people of the Qur'an! Perform Witr."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6937, Al-Shathri: ,7044
٧٠٤٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا ابو سنان سعيد بن سنان عن عمرو بن مرة عن ابي عبيدة قال: قال رسول الله ﷺ:"اوتروا يا اهل القرآن فإن الله وتر يحب الوتر"، فقال اعرابي: ما يقول رسول الله ﷺ؟ (قال) (١):"إنها ليست (لك) (٢) ولا لاصحابك" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فقال).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) مرسل، أخرجه أبو داود (١٤١٧)، وابن ماجه (١١٧٠)، وتمام (١١٨٩)، وأبو نعيم في الحلية (٧/ ٣١٢)، وأبو يعلى (٤٩٨٧)، وابن عساكر في تاريخ دمشق (٥٣/ ١٢٨)، والدارقطني في العلل (٥/ ٢٩٣)، والبيهقي (٢/ ٤٦٨) من حديث ابن مسعود.
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا ابو سنان سعيد بن سنان ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي عبيدة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اوتروا يا اهل القرآن، فإن الله وتر يحب الوتر"، فقال اعرابي: ما يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: إنها ليست لك، ولا لاصحابك
It is narrated from Hazrat Abu Ubaidah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: O people of the Qur'an! Perform Witr, for Allah Almighty is Witr (One, Odd) and He loves Witr. A Bedouin asked: O Messenger of Allah, what are you saying? He replied: Witr is not obligatory upon you and people like you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6938, Al-Shathri: ,7045
٧٠٤٥ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا جويبر عن الضحاك قال: قال رسول الله ﷺ:" (إن) (١) الله (وتر) (٢) يحب الوتر فاوتروا يا اهل القرآن" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [ك].
(٣) مرسل، ضعيف جدًا.
It is narrated from Hazrat Dhohak that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty is Witr (Single, Odd) and He loves Witr. O people of the Qur’an! Perform Witr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6939, Al-Shathri: ,7046
٧٠٤٦ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن عمران (١) عن إبراهيم قال: قال عبد الله إنما الوتر على اهل القرآن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز] زيادة (بن معاوية).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك ابن مسعود، وعمران هو ابن مسلم الخياط مولى الجعفي، ذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه جماعة من الثقات منهم: ابن عون، ومنصور بن المعتمر، ومغيرة، ومحمد بن سوقة، وجرير فهو صدوق، وقال في ميزان الاعتدال ٥/ ٢٩٧: (لا يكاد يعرف).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ابن عون، عن عمران، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله:" إنما الوتر على اهل القرآن"
Hazrat Abdullah says that Witr is obligatory upon the people of the Qur'an.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6940, Al-Shathri: ,7047
٧٠٤٧ - حدثنا وكيع قال: حدثنا شريك عن عمار بن معاوية (الدهني) (١) عن سالم (بن ابي) (٢) الجعد عن حذيفة (قال) (٣): إنما الوتر على اهل القرآن (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (الذهبي).
(٢) في [ز]: (بن الجعد)، وفي [ل]: (عن أبي).
(٣) سقط من: [أ، ب، ك].
(٤) منقطع؛ سالم لم يسمع من حذيفة.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا شريك، عن عمار بن معاوية الدهني، عن سالم، بن ابي الجعد، عن حذيفة ، قال:" إنما الوتر على اهل القرآن"
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) says that Witr is obligatory upon the people of the Qur'an.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6941, Al-Shathri: ,7048
٧٠٤٨ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كان يقال: إنما الوتر على اهل القرآن.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كان يقال: إنما الوتر على اهل القرآن"
Ibrahim says that it was said that Witr is obligatory upon the people of the Qur'an.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6942, Al-Shathri: ,7049
٧٠٤٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن ابي عبيدة قال: قال رسول الله ﷺ:"إنما الوتر على اهل القرآن" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، وانظر: رقم [٧٠٤٤].
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي عبيدة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما الوتر على اهل القرآن"
It is narrated from Hazrat Abu Ubaidah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Witr is obligatory upon the people of the Qur'an.
تخریج الحدیث: