مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الوتر ما يقرأ فيه
Where to recite from in Witr?
Numbering by, Al-Awamah: 6953, Al-Shathri: ,7060
٧٠٦٠ - [حدثنا حفص بن غياث عن عاصم عن ابن سيرين قال: كان عثمان يقرا القرآن كله يوتر به] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ز].
(٢) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن عثمان.
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن عاصم، عن ابن سيرين، قال:" كان عثمان يقرا القرآن كله ؛ يوتر به"
Hazrat Ibn Sirin states that Hazrat Usman used to recite the entire Holy Quran in Witr prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6954, Al-Shathri: ,7061
٧٠٦١ - حدثنا حفص عن حجاج بن (دينار) (١) قال: سالت ابا جعفر ما يقرا في الركعتين من الوتر؟ قال: ليس شيء من القرآن (مهجورا) (٢) (اقرا) (٣) بما شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (دينر).
(٢) في [أ]: (متجوزا).
(٣) في [ز]: (فاقرأ).
حدثنا حفص، عن حجاج بن دينار، قال: سالت ابا جعفر ما يقرا في الركعتين من الوتر؟، قال:" ليس شيء من القرآن مهجورا ؛ اقرا بما شئت"
Hazrat Hajjaj bin Dinar says that I asked Hazrat Abu Ja'far, "From where should the recitation be done in the two rak'ahs of Witr?" He replied, "No part of the Holy Qur'an can be left out. You may recite from wherever you wish."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6955, Al-Shathri: ,7062
٧٠٦٢ - [حدثنا هشيم قال: اخبرنا عينية بن عبد الرحمن عن نافع عن ابن عمر انه كان يقرا في وتره من آخر حزبه] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [هـ].
(٢) صحيح؛ عيينة ثقة.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا عيينة بن عبد الرحمن، عن نافع، عن ابن عمر:" انه كان يقرا في وتره من آخر حزبه"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to recite the last part of his portion (of the Qur'an) in Witr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6956, Al-Shathri: ,7063
٧٠٦٣ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة قال: قلت لإبراهيم اقرا في وتري من آخر (حزبي) (١) ﴿آمن الرسول بما انزل إليه من (ربه) (٢)﴾ إلى آخر السورة قال: نعم إن شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جزئي).
(٢) سقط من: [أ، ز، ك].
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، قال: قلت لإبراهيم: " اقرا في وتري من آخر حزبي آمن الرسول بما انزل إليه من ربه سورة البقرة آية 285 إلى آخر السورة؟، قال: نعم , إن شئت"
Hazrat Mughira says that I said to Ibrahim that in my Witr prayers I recite from the end of my Sipara, that is, from { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَیْہِ مِنْ رَّبِّہِ } to the end. He said that there is no harm in this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6957, Al-Shathri: ,7064
٧٠٦٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: اقرا في الوتر (بالمعوذتين) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (معوذتين).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " اقرا في الوتر بالمعوذتين"
Ibrahim says: Recite the Mu'awwidhatayn in Witr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6958, Al-Shathri: ,7065
٧٠٦٥ - حدثنا حفص عن عمرو عن الحسن قال: وددت (اني) (١) ان اقدر ان اوتر بالبقرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (أن).
حدثنا حفص، عن عمرو، عن الحسن، قال: " وددت اني اقدر ان اوتر بالبقرة"
Hasan says that I like that I am granted the ability to recite Surah Al-Baqarah in Witr prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6959, Al-Shathri: ,7066
٧٠٦٦ - حدثنا وكيع عن محل عن إبراهيم قال: اقرا في الركعتين الاوليين من الوتر (بسورتين) (١) وفي الآخرة: ﴿آمن الرسول﴾ و ﴿قل هو الله احد﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا وكيع، عن محل، عن إبراهيم، قال: " اقرا في الركعتين الاوليين من الوتر بسورتين وفي الآخرة: آمن الرسول، و قل هو الله احد
Ibrahim says that in the first two rak‘ahs of Witr, recite any surahs, and in the last rak‘ah, recite { آمَنَ الرَّسُولُ } and Surah Al-Ikhlas.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6960, Al-Shathri: ,7067
٧٠٦٧ - حدثنا محمد بن (ابي) (١) عبيدة قال: حدثني ابي عن الاعمش عن طلحة عن (ذر) (٢) عن سعيد بن عبد الرحمن بن (ابزى) (٣) عن ابيه عن ابي بن كعب (ان) (٤) النبي ﷺ كان يوتر بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ و ﴿قل ياايها الكافرون﴾ و ﴿قل هو الله احد﴾، ويقول في آخر صلاته: سبحان الملك القدوس (ثلاثا) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز] زيادة: (أبي).
(٢) في [هـ]: (زر).
(٣) في [أ]: (أعري).
(٤) في [أ]: (عن).
(٥) سقط من: [أ، ب].
(٦) صحيح، أخرجه أبو داود (١٤٢٣)، وابن ماجه (١١٧١)، والنسائي ٣/ ٢٣٥، وابن حبان (٢٤٣٦)، والحاكم ٢/ ٢٥٧، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد المسند (٢١١٤٢)، وابن الجارود (٢٧١)، والشاشي (١٤٣٥)، والبيهقي ٣/ ٤١، والدارقطني ٢/ ٣١، وعبد بن حميد (١٧٦)، والطبراني في الأوسط (١٦٨٧)، وابن السني (٧٠٦).
حدثنا محمد بن ابي عبيدة ، قال: حدثني ابي ، عن الاعمش ، عن طلحة ، عن ذر ، عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى ، عن ابيه، عن ابي بن كعب :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر ب سبح اسم ربك الاعلى، و قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد، ويقول في آخر صلاته: سبحان الملك القدوس ثلاثا"
Hazrat Abdur Rahman bin Abzi narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-A'la, Surah Al-Kafiroon, and Surah Al-Ikhlas in Witr, and at the end of the prayer, he would say these words three times: "Subhana-l-Malikil-Quddus."
تخریج الحدیث: