مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
الرجل تفوته بعض الصلاة مع الإمام
What Should One Do If He Misses Part of the Prayer With the Imam?
Numbering by, Al-Awamah: 7190, Al-Shathri: ,7301
٧٣٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم قال: اخبرنا منصور عن الحسن عن علي انه كان يقول: من ادرك مع الإمام ركعتين قال: يقرا فيما ادرك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: اخبرنا منصور، عن الحسن، عن علي :" انه كان يقول من ادرك مع الإمام ركعتين، قال: يقرا فيما ادرك"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that whoever joins the Imam for two rak'ahs should recite (Qira'at) in those rak'ahs which he has caught.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7191, Al-Shathri: ,7302
٧٣٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن عياش عن (ربيعة) (١) بن (ابي) (٢) عبد الرحمن ان عمر بن الخطاب وابا الدرداء كانا يقولان: ما ادركت من صلاة الإمام فاجعله اول صلاتك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سعيد).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) منقطع، فيه ضعف؛ ربيعة لم يسمع من عمر، ورواية إسماعيل من غير الشاميين فيها ضعف، وأخرجه البيهقي (٢/ ٢٩٨).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل بن عياش، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن , ان عمر بن الخطاب ، وابا الدرداء كانا يقولان: " ما ادركت من صلاة الإمام ؛ فاجعله اول صلاتك"
Hazrat Umar bin Khattab and Hazrat Abu Darda used to say that whatever part of the prayer you join with the Imam, consider it as the first part of your own prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7192, Al-Shathri: ,7303
٧٣٠٣ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عمرو بن مهاجر قال: سمعت (عمر) (١) ابن عبد العزيز يقول: اجعله اول صلاتك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمرو).
حدثنا إسماعيل بن عياش , عن عمرو بن مهاجر، قال: سمعت عمر بن عبد العزيز , يقول: " اجعله اول صلاتك"
Hazrat Umar bin Abdul Aziz says: Make it the first part of your prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7193, Al-Shathri: ,7304
٧٣٠٤ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن سعيد (والحسن) (١) قالا: ما ادركت مع الإمام فهو اول (صلاتك) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بن الحسن).
(٢) (الصلاة) في: [أ، ك].
حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد، والحسن، قالا: " ما ادركت مع الإمام ؛ فهو اول صلاتك" ,
Hazrat Saeed and Hasan say that whichever part of the prayer you join with the Imam, consider it as the first part of your own prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7194, Al-Shathri: ,7305
٧٣٠٥ - حدثنا عبدة عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن علي مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ قتادة لم يسمع من علي.
حدثنا عبدة، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن علي: مثله
The same is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7195, Al-Shathri: ,7306
٧٣٠٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن الاعمش قال: كان سعيد بن جبير يقول: يقرا فيما ادرك لانه كان يسر القراءة خلف الإمام.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن الاعمش، قال:" كان سعيد بن جبير يقول: " يقرا فيما ادرك ؛ لانه كان يسر القراءة خلف الإمام"
Hazrat Saeed bin Jubair says that whatever part of the prayer one catches, he should recite in it. Because Hazrat Saeed bin Jubair believed in reciting quietly behind the Imam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7196, Al-Shathri: ,7307
٧٣٠٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي في الرجل تفوته مع الإمام الركعة (او) (١) الركعتان قال: يقرا في سكتة الإمام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (و).
(٢) ضعيف؛ أشعث والحارث ضعيفان.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن اشعث، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي في الرجل تفوته مع الإمام الركعة او الركعتان، قال:" يقرا في سكتة الإمام"،
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), regarding the person who misses one or two rak'ahs with the Imam, says that he should recite during the Imam's pause. Hasan also says the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,7308
٧٣٠٨ - وقال: الحسن مثله.
وقال الحسن: مثله
7308 - And he said: Al-Hasan said the like of it.
تخریج الحدیث: