مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال ما أدركت مع الإمام فاجعله آخر صلاتك
Those Scholars Who Say the Prayer Joined With the Imam Be Considered the Last Part of the Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 7197, Al-Shathri: ,7309
٧٣٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن (حصين) (١) عن إبراهيم عن عبد الله قال: ما ادركت مع الإمام فهو آخر صلاتك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حصن).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن عبد اللَّه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن حصين، عن إبراهيم، عن عبد الله ، قال: " ما ادركت مع الإمام ؛ فهو آخر صلاتك"
Hazrat Abdullah says that the part of the prayer you join with the Imam should be considered the last part of your prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7198, Al-Shathri: ,7310
٧٣١٠ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن قتادة عن ابن سيرين عن ابن مسعود قال: اجعل آخر صلاتك (اول) (١) صلاتك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ما أدركت من).
(٢) منقطع؛ ابن سيرين لم يسمع من ابن مسعود.
حدثنا حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن قتادة، عن ابن سيرين، عن ابن مسعود ، قال: " اجعل آخر صلاتك اول صلاتك"
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) says that the prayer performed with the Imam should be considered as the last part of your prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7199, Al-Shathri: ,7311
٧٣١١ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن ابن عمر انه كان يجعل ما ادرك مع الإمام آخر صلاته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يجعل ما ادرك مع الإمام آخر صلاته"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to consider the prayer joined with the Imam as the last part of the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7200, Al-Shathri: ,7312
٧٣١٢ - حدثنا حفص عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه كان إذا ادرك مع الإمام لم يقرا فإذا قام يقضي قرا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان إذا ادرك مع الإمام لم يقرا. فإذا قام يقضي قرا"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would not recite (Qira'at) in the prayer which he caught with the Imam, and in the part which he stood up to make up, he would recite (Qira'at).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7201, Al-Shathri: ,7313
٧٣١٣ - حدثنا ابو معاوية عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه قال: اقرا فيما (تقضي) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يقضي).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر انه قال: " اقرا فيما تقضي"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Recite (Qur'an) while making up (missed) prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7202, Al-Shathri: ,7314
٧٣١٤ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين ومغيرة عن إبراهيم (قال) (١): يقرا فيما يقضي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (قالا).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، ومغيرة، عن إبراهيم، قال: " يقرا فيما يقضي"
Ibrahim says: Recite (Qur'an) while making up (missed prayers).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7203, Al-Shathri: ,7315
٧٣١٥ - حدثنا وكيع عن ابن عون قال: سالت مجاهدا عن رجل فاتته ركعتان مع الإمام فقرا فيهما قال: (اجعل) (١) آخر صلاتك اول صلاتك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا وكيع، عن ابن عون، قال: سالت مجاهدا عن رجل فاتته ركعتان مع الإمام فقرا فيهما؟ قال:" اجعل آخر صلاتك اول صلاتك"
Hazrat Ibn Aun narrates that I asked Hazrat Mujahid about the person who misses two rak‘ahs with the imam, so what should he do? He replied: Make your initial prayer the last part of your prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7204, Al-Shathri: ,7316
٧٣١٦ - حدثنا عبد الوهاب عن ايوب عن ابي قلابة في (الرجل) (١) (تفوته) (٢) بعض الصلاة فيقوم يقضي قال: يجعل ما بقي اول (صلاته) (٣) و (إن) (٤) علمت ما الذي (قراه) (٥) الإمام (فاقراه) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رجل).
(٢) في [ب]: (يفوته).
(٣) في [أ، ب]: (صلاتك).
(٤) في [ب]: (فإن).
(٥) في [هـ]: (قرأه).
(٦) في [أ، ب]: (فأقرا)، وفي [ك]: (فأقره).
حدثنا عبد الوهاب، عن ايوب، عن ابي قلابة:" في رجل تفوته بعض الصلاة فيقوم يقضي؟ قال: يجعل ما بقي اول صلاته، وإن علمت ما الذي قراه الإمام ؛ فاقراه"
Hazrat Abu Qilabah, regarding the person who misses a part of the prayer and then stands up to make up for it, says that he should make the remaining prayer his initial prayer, and if he knows what recitation the Imam did, then he should recite the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7205, Al-Shathri: ,7317
٧٣١٧ - حدثنا وكيع عن نافع بن عمر (١) قال: سمعت عمرو بن دينار يقول: اقض ما فاتك كما فاتك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن ابن عمر).
حدثنا وكيع، عن نافع، عن ابن عمر، قال: سمعت عمرو بن دينار، يقول: " اقض ما فاتك كما فاتك"
Hazrat Amr bin Dinar says that the prayer which has been missed should be made up in the same manner as it was missed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7206, Al-Shathri: ,7318
٧٣١٨ - حدثنا يعقوب بن إبراهيم عن اشعث عن الشعبي وابن سيرين انهما قالا: فيمن سبقه الإمام إذا قضيت بعده فاقض قراءتك.
حدثنا يعقوب بن إبراهيم، عن اشعث، عن الشعبي، وابن سيرين، انهما قالا " فيمن سبقه الإمام: إذا قضيت بعده ؛ فاقض قراءتك"
Hazrat Sha'bi and Hazrat Ibn Sirin, regarding the person who misses some part of the prayer with the Imam and is making it up later, say that he should also make up his recitation.
تخریج الحدیث: