Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل يصلي الصبح ثم (يستبين) له أنه صلى بليل
If a Person Finishes Fajr Prayer and Then Learns That Fajr Has Not Yet Begun, What Should He Do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7278, Al-Shathri: ,7390
٧٣٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن ايوب عن ابن سيرين قال: نبئت ان ابا موسى الاشعري (اعاد) (١) صلاة الصبح في يوم ثلاث مرات، صلى ثم قعد (حتى) (٢) ثم تبين له انه صلى بليل، ثم اعادها، ثم صلى وقعد حتى تبين انه صلى بليل ثم اعادها الثالثة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (صلى).
(٢) في [هـ]: (ثم).
(٣) منقطع؛ ابن سيرين لم يرو الخبر عن أبي موسى.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسماعيل بن علية، عن ايوب، عن ابن سيرين، قال: نبئت , ان ابا موسى الاشعري اعاد صلاة الصبح في يوم ثلاث مرات صلى ثم قعد، حتى تبين له انه صلى بليل، ثم اعادها، ثم صلى وقعد، حتى تبين له انه صلى بليل، ثم اعادها الثالثة"
Hazrat Ibn Sirin states that I have learned that Hazrat Abu Musa Ash'ari repeated the Fajr prayer three times in one day. After performing the prayer and sitting down, he found out that he had prayed before the break of dawn. Therefore, he repeated the prayer. After performing the prayer and sitting down again, he found out that even then the dawn had not yet broken, so he performed the prayer for the third time.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7279, Al-Shathri: ,7391
٧٣٩١ - حدثنا ابن علية عن ايوب (عن) (١) نافع (ان) (٢) ابن عمر اعاد صلاة الصبح (بجمع) (٣) في يوم ثلاث مرات (صلى) (٤) فإذا هو قد صلى بليل ثم اعادها فإذا هو قد صلى بليل ثم اعادها الثالثة (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أن).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [ط]: (يجمع).
(٤) في [أ، ب] زيادة: (صلى)، وفي [ك] زيادة: (صل).
(٥) صحيح.

حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، ان ابن عمر : " اعاد صلاة الصبح بجمع في يوم ثلاث مرات ؛ صلى، فإذا هو قد صلى بليل، ثم اعادها فإذا هو قد صلى بليل، ثم اعادها الثالثة"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) repeated the Fajr prayer three times in one day. When he finished the prayer, it was found out that he had performed the prayer before the break of dawn, so he repeated the prayer. Then he prayed again, and after finishing, it was found out that even then the dawn had not yet broken, so he performed the prayer for the third time.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7280, Al-Shathri: ,7392
٧٣٩٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا منصور عن الحسن قال: شكوا في طلوع الفجر في عهد ابن عباس (قال) (١): فامر مؤذنه فاقام الصلاة ثم تقدم فصلى بهم ⦗٤٣⦘ (واستفتح) (٢) البقرة حتى ختمها ثم ركع ثم سجد ثم قام فاستفتح آل عمران حتى ختمها ثم ركع ثم (و) (٣) سجد قال: واضاء لهم الصبح (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (فقال).
(٢) في [ب]: استفتح
(٣) في [هـ]: (ثم).
(٤) صحيح.

حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا منصور، عن الحسن، قال: " شكوا في طلوع الفجر في عهد ابن عباس، قال: فامر مؤذنه فاقام الصلاة، ثم تقدم، فصلى بهم واستفتح البقرة حتى ختمها، ثم ركع، ثم سجد، ثم قام، فاستفتح آل عمران حتى ختمها، ثم ركع وسجد، قال: واضاء لهم الصبح"
Hasan narrates that during the time of Abdullah ibn Abbas, people were in doubt about the rising of dawn. He ordered his muezzin, who then gave the iqamah again, and Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) stepped forward and led the prayer. He recited the entire Surah Al-Baqarah, then performed ruku, then performed sajdah, then stood for the second rak'ah and recited the entire Surah Aal-e-Imran. Then he performed ruku and then sajdah. When the prayer was finished, it had become light.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7281, Al-Shathri: ,7393
٧٣٩٣ - حدثنا هشيم قال: حدثنا حصين عن إبراهيم قال: كانت (بي) (١) سعلة فخرجت لصلاة الصبح فسمع المؤذن سعلتي فظن (ان) (٢) قد اصبحنا فاقام الصلاة فصلينا ثم نظرنا فإذا الفجر لم يطلع (فاعدنا) (٣) الصلاة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لي).
(٢) في [أ]: (أنه).
(٣) في [أ]: (فأعاد).

حدثنا هشيم، قال: حدثنا حصين، عن إبراهيم، قال:" كانت بي سعلة فخرجت لصلاة الصبح، فسمع المؤذن سعلتي، فظن ان قد اصبحنا فاقام الصلاة فصلينا، ثم نظرنا، فإذا الفجر لم يطلع، فاعدنا الصلاة"
Ibrahim narrates that once I had a cough and I went out for the Fajr prayer. The muezzin heard the sound of my cough and thought that dawn had broken. He gave the iqamah and we performed the Fajr prayer. Then we saw that dawn had not yet appeared, so after the actual break of dawn, we performed the prayer again.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation