مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال: لا صلاة بعد الفجر
Those Scholars Who Say There Is No Prayer After Fajr
Numbering by, Al-Awamah: 7398, Al-Shathri: ,7518
٧٥١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن ضمرة بن (سعيد) (١) سمع ابا (سعيد) (٢) يقول: نهى رسول الله ﷺ عن صلاة (بعد) (٣) العصر حتى الغروب وبعد الفجر حتى الطلوع (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سعد).
(٢) في [ب]: (معبد).
(٣) سقط من: [أ، ز].
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٨٢٧)، وأحمد (١١٠٣٣)، وأصله عند البخاري (٥٨٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ضمرة بن سعيد , سمع ابا سعيد , يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة بعد العصر حتى الغروب، وبعد الفجر حتى الطلوع"
Hazrat Abu Saeed narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade performing prayer after Asr until Maghrib and after Fajr until sunrise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7399, Al-Shathri: ,7519
٧٥١٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن (نصر) (١) بن ⦗٦٦⦘ عبد الرحمن عن جده (٢) معاذ القرشي انه طاف بالبيت مع معاذ بن عفراء بعد العصر وبعد الصبح فلم يصل (فسالته) (٣) فقال: قال رسول الله ﷺ:"لا صلاة بعد صلاتين بعد الغداة حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب الشمس" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، هـ]: (نضر).
(٢) في [ز]: زيادة (عن).
(٣) في [ب]: (فسأله).
(٤) مجهول؛ لجهالة نصر بن عبد الرحمن وجده معاذ القرشي، أخرجه أحمد (١٧٩٢٦)، والنسائي ١/ ٢٥٨، ويعقوب في المعرفة ١/ ١٤٣، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٦٦)، والطيالسي (١٢٢٦)، والطحاوي ١/ ٣٠٣، والطبراني ٢٠/ (٣٧٨)، وابن قانع ٣/ ٢٧، والبيهقي ٢/ ٤٦٤.
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن نصر بن عبد الرحمن ، عن جده معاذ القرشي انه طاف بالبيت مع معاذ ابن عفراء بعد العصر وبعد الصبح، فلم يصل فسالته، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا صلاة بعد صلاتين: بعد الغداة حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس"
Hazrat Mu'adh Qureshi narrates that I performed Tawaf of the Ka'bah after Asr and after Fajr with Hazrat Mu'adh bin 'Afra. But I did not offer prayer. I asked him about this, and he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer after two prayers: after Fajr until the sun rises, and after Asr until the sun sets."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7400, Al-Shathri: ,7520
٧٥٢٠ - حدثنا ابو اسامة وابن نمير عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن (خبيب) (٢) (ابن) (٣) عبد الرحمن عن (حفص) (٤) بن عاصم عن ابي هريرة قال: نهى رسول الله ﷺ عن صلاتين عن الصلاة بعد طلوع الفجر حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب الشمس (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ز، هـ]: (حبيب).
(٣) في [ز، هـ]: (عن).
(٤) في [أ]: (جعفر).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٥٨٤)، ومسلم (٨٢٥).
حدثنا ابو اسامة , وابن نمير ، عن عبيد الله بن عمر ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن حفص بن عاصم ، عن ابي هريرة ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاتين: عن الصلاة بعد طلوع الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two prayers: one after Fajr until sunrise, and the other after Asr until sunset.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7401, Al-Shathri: ,7521
٧٥٢١ - حدثنا ابو اسامة وابن نمير عن (سعد) (١) بن سعيد قال: اخبرتني عمرة عن عائشة قالت: نهى رسول الله ﷺ عن صلاتين عن (صلاة) (٢) بعد طلوع الفجر حتى [تطلع الشمس وترتفع فإنها تطلع بين قرني (الشيطان، وتغيب بين قرني ⦗٦٧⦘ الشيطان) (٣) وعن صلاة بعد العصر حتى تغيب الشمس] (٤) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٢) في [أ، ب]: (الصلاة).
(٣) في [ط، هـ]: (شيطان).
(٤) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٥) في [هـ]: زيادة (فإنها تغيب بين قرني شيطان).
(٦) حسن؛ سعد بن سعيد صدوق، أخرجه أبو يعلى (٤٧٥٧)، والدارقطني ٣/ ١٣١، والبيهقي (٨/ ٢٩)، والحاكم ٤/ ٣٤٩.
حدثنا ابو اسامة , وابن نمير ، عن سعد بن سعيد ، قال: اخبرتني عمرة ، عن عائشة ، قالت:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاتين: عن صلاة بعد طلوع الفجر حتى تطلع الشمس، وترتفع ؛ فإنها تطلع بين قرني شيطان، وعن صلاة بعد العصر حتى تغيب الشمس، فإنها تغيب بين قرني شيطان"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two prayers: one after Fajr until the sun rises and becomes high, because the sun rises between the two horns of Satan and sets between them; and the other after Asr until the sun sets.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7402, Al-Shathri: ,7522
٧٥٢٢ - حدثنا جرير عن منصور عن هلال بن يساف عن وهب بن الاجدع عن علي قال: قال رسول الله ﷺ:"لا صلاة بعد العصر إلا ان تكون الشمس بيضاء نقية" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (٦١٠)، والنسائي (١/ ٢٨٠)، وأبو داود (١٢٧٤)، وابن حبان (١٥٦٢)، وابن خزيمة (١٢٨٤).
حدثنا جرير ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن وهب بن الاجدع ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا صلاة بعد العصر إلا ان تكون الشمس بيضاء نقية"
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: After Asr, it is not permissible to perform prayer until the sun becomes white and clear.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7403, Al-Shathri: ,7523
٧٥٢٣ - حدثنا ابو داود عن شعبة عن سماك قال: سمعت المهلب (بن) (١) ابي صفرة يحدث عن سمرة بن جندب ان رسول الله ﷺ قال:"لا تصلوا"، او قال: نهى رسول الله ﷺ ان يصلى بعد صلاة الصبح حتى تطلع (الشمس فإنها تطلع) (٢) على قرن (او بين) (٣) قرني شيطان (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [ب]: بياض.
(٤) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه أحمد (٢٠١٦٩)، وابن خزيمة (١٢٧٤)، والطيالسي (٨٩٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٣١٦)، والطبراني (٦٩٧٤)، والطحاوي ١/ ١٥٢، والبزار (٦١٢/ كشف)، والروياني (٨٤٩).
حدثنا ابو داود ، عن شعبة ، عن سماك ، قال: سمعت المهلب بن ابي صفرة يحدث، عن سمرة بن جندب , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا تصلوا او قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يصلي، بعد صلاة الصبح حتى تطلع الشمس ؛ فإنها تطلع على قرن، او بين قرني شيطان"
It is narrated from Hazrat Samurah bin Jundub that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not perform prayer after Fajr until sunrise, because it rises between the two horns of Satan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7404, Al-Shathri: ,7524
٧٥٢٤ - حدثنا شبابة عن شعبة عن ابي التياح قال: سمعت حمران بن ابان يحدث عن معاوية انه نظر إلى (اناس) (١) يصلون بعد العصر فقال: إنكم تصلون ⦗٦٨⦘ صلاة قد صحبنا رسول الله ﷺ فما رايناه يصليها وقد نهى عنها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ناس).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٥٨٧)، والطحاوي (١/ ٣٠٤)، والبيهقي (٢/ ٤٥٢).
حدثنا شبابة ، عن شعبة ، عن ابي التياح ، قال: سمعت حمران بن ابان يحدث، عن معاوية انه نظر إلى اناس يصلون بعد العصر، فقال:" إنكم تصلون صلاة قد صحبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فما رايناه يصليها، وقد نهى عنها"
Hazrat Humran bin Aban narrates that Hazrat Muawiyah saw some people performing prayer after Asr. He said that we stayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but we did not see him performing this prayer. He has forbidden this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7405, Al-Shathri: ,7525
٧٥٢٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن حسين المعلم عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان النبي ﷺ نهى عن صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس وعن صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شعيب صدوق، أخرجه أحمد (٦٦٨١)، والطيالسي (٢٢٦٥)، وعبد الرزاق (١٠٧٥٠).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن حسين المعلم ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده :" ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، وعن صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس"
It is narrated from the grandfather of Hazrat Amr bin Shu'aib that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade performing prayer after 'Asr until sunset and after Fajr until sunrise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7406, Al-Shathri: ,7526
٧٥٢٦ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن موسى بن عبيدة عن نافع عن ابن عمر ان النبي ﷺ نهى عن صلاتين عن صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس وعن صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ موسى بن عبيد ضعيف، والحديث أخرجه البخاري (١٦٢٩)، ومسلم (٨٢٨).
حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن موسى بن عبيدة ، عن نافع ، عن ابن عمر :" ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن صلاتين: عن صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس، وعن صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس"
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade performing prayer after Asr until sunset and after Fajr until sunrise.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7407, Al-Shathri: ,7527
٧٥٢٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا همام عن قتادة عن ابي العالية عن ابن عباس قال: (حدثني) (١) رجال مرضيون فيهم عمر ارضاهم عندي عمر ان رسول الله ﷺ قال:"لا صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس ولا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، هـ]: (حدثنا).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٥٨١)، ومسلم (٨٢٦).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no prayer after Fajr until sunrise, and after Asr until sunset.
تخریج الحدیث: