مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل على غير وضوء والحائض يمسان المصحف
Can a Menstruating Woman or Someone Without Wudu Touch the Qur'an?
Numbering by, Al-Awamah: 7500, Al-Shathri: ,7620
٧٦٢٠ - حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير عن مغيرة، قال: كان ابو وائل يرسل ⦗٩١⦘ (خادمه) (١) وهي حائض إلى ابي رزين، فتاتيه بالمصحف من عنده فتمسك بعلاقته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خادمته).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن مغيرة، قال:" كان ابو وائل يرسل خادمته وهي حائض إلى ابي رزين، فتاتيه بالمصحف من عنده، فتمسك بعلاقته"
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Abu Wa'il used to send his maidservant to Hazrat Abu Razin; she would bring the Mushaf from him and would hold it by its cover.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7501, Al-Shathri: ,7621
٧٦٢١ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن، قال: لا باس (ان) (١) يتناول الرجل المصحف إذا كان في وعائه او (في علاقته) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [أ، ز، ك]: (بعلاقته).
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن، قال:" لا باس ان يتناول الرجل المصحف إذا كان في وعائه، او في علاقته"
Hasan says that there is no harm if a person holds the Holy Qur'an with its bag or cover.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7502, Al-Shathri: ,7622
٧٦٢٢ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن ابي خالد الدالاني عن القاسم يعني الاعرج، قال: رايت سعيد بن جبير قرا في المصحف، ثم ناول غلاما له مجوسيا بعلاقته.
حدثنا عبد السلام بن حرب، عن ابي خالد الدالاني، عن القاسم، يعني: الاعرج، قال:" رايت سعيد بن جبير قرا في المصحف، ثم ناول غلاما له مجوسيا بعلاقته"
Hazrat Qasim A'raj narrates that I saw Hazrat Saeed bin Jubair reciting from the Mushaf, then he handed it over, along with its cover, to his Magian (Zoroastrian) slave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7503, Al-Shathri: ,7623
٧٦٢٣ - حدثنا وكيع عن ايمن بن (نابل) (١) قال: سمعت عطاء يقول: لا باس ان تاخذ الحائض بعلاقة المصحف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (نايل).
حدثنا وكيع، عن ايمن بن نابل، قال: سمعت عطاء، يقول:" لا باس ان تاخذ الحائض بعلاقة المصحف"
Hazrat Ata says that a menstruating woman can hold the Mushaf with its cover.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7504, Al-Shathri: ,7624
٧٦٢٤ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد انه لم يكن يرى باسا ان (يحول) (١) الرجل المصحف وهو غير طاهر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ل]: (يحمل).
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن محمد:" انه لم يكن يرى باسا ان يحول الرجل المصحف، وهو غير طاهر"
Muhammad did not see any harm in a person touching the Holy Qur'an while in a state of minor impurity (without ablution).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7505, Al-Shathri: ,7625
٧٦٢٥ - حدثنا وكيع عن (علي) (١) بن صالح عن غالب ابي الهذيل، قال: امرني ابو رزين ان افتح المصحف على غير وضوء، فسالت إبراهيم فكرهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (يعلي).
حدثنا وكيع، عن علي بن صالح، عن غالب ابي الهذيل، قال: " امرني ابو رزين ان افتح المصحف على غير وضوء، فسالت إبراهيم؟ فكرهه"
Hazrat Ghalib Abi Hazil narrates that Abu Razin instructed me to open the Holy Qur'an while in a state of impurity (without ablution). I asked Hazrat Ibrahim about this, and he disliked it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7506, Al-Shathri: ,7626
٧٦٢٦ - حدثنا ابن نمير، قال: (نا) (١) عبيد الله بن عمر عن (نافع عن) (٢) ابن ⦗٩٢⦘ عمر انه كان لا يمس المصحف إلا وهو طاهر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (ثنا)، وسقط من: [ب].
(٢) سقط من: [أ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن نمير، قال: نا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان لا يمس المصحف إلا وهو طاهر"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would not touch the Holy Qur'an without ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7507, Al-Shathri: ,7627
٧٦٢٧ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن انه كان لا يرى (به) (١) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ز، هـ].
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن:" انه كان لا يرى به باسا"
Hasan did not consider there to be any harm in touching the Noble Qur'an without ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7508, Al-Shathri: ,7628
٧٦٢٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر قال: سالت عامرا عن مس المصحف على غير وضوء، فقال: لا باس به.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، قال:" سالت عامرا عن مس المصحف على غير وضوء؟ فقال: لا باس به"،
Hazrat Jabir narrates that I asked Hazrat Amir about touching the Holy Qur'an without ablution, and he replied that there is no harm in it. Muhammad bin Ali, Abdur Rahman bin Aswad, Qasim, Salim, and Tawus have considered it disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,7629
٧٦٢٩ - وكرهه محمد بن علي وعبد الرحمن بن الاسود والقاسم وسالم وطاوس.
وكرهه محمد بن علي، وعبد الرحمن بن الاسود، والقاسم، وسالم، وطاوس
7629 - And it was disliked by Muhammad ibn Ali, Abd al-Rahman ibn al-Aswad, al-Qasim, Salim, and Tawus.
تخریج الحدیث: