مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كره أن يبزق تجاه المسجد
Those Scholars Who Consider Spitting or Discharging Phlegm in the Mosque Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 7537, Al-Shathri: ,7659
٧٦٥٩ - حدثنا ازهر عن ابن عون، قال: كان محمد يكره ان يبزق الرجل تجاه القبلة وعن يمينه.
حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" كان محمد يكره ان يبزق الرجل تجاه القبلة، وعن يمينه"
Muhammad considers it undesirable for a person to spit in the direction of the Qiblah or to his right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7538, Al-Shathri: ,7660
٧٦٦٠ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن انه كره ان يبزق تجاه القبلة.
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن انه" كره ان يبزق تجاه القبلة"،
Hasan has considered spitting in the direction of the Qiblah as disliked, and Hazrat Ibn Sirin has considered spitting in the direction of both Qiblahs (the Ka'bah and Bayt al-Maqdis) as disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,7661
٧٦٦١ - قال: وكان ابن سيرين يكره (إلى) (١) القبلتين جميعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيد في: [هـ، ف].
قال: وكان ابن سيرين يكره القبلتين جميعا
7661 - He said: And Ibn Sirin used to dislike (towards) (1) both qiblahs together.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7539, Al-Shathri: ,7662
٧٦٦٢ - حدثنا ابن نمير قال: ثنا (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر عن النبي ﷺ انه راى نخامة في قبلة المسجد فحتها، (وقال) (٢):"إذا قام احدكم في صلاة فلا يتنخم قبل وجهه فإن الله قبل وجه احدكم إذا كان في الصلاة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عبيد اللَّه)، وفي [هـ، ك، ف]: (عبد اللَّه) وقد رواه مسلم (٥٤٧)، من طريق ابن نمير عن عبيد اللَّه.
(٢) في [ب، ك]: (قال).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٥٤٧)، وأحمد (٤٨٤١)، وأصله في البخاري (١٢١٣).
حدثنا ابن نمير ، قال: ثنا عبيد === الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" انه راى نخامة في قبلة المسجد فحتها، وقال: إذا قام احدكم في صلاة فلا يتنخم قبل وجهه فإن الله قبل وجه احدكم إذا كان في الصلاة" ,
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) saw sputum on the direction of the Qibla in the mosque, so he said: When any of you prays, he should not spit in front of him, because during prayer Allah Almighty is facing your face.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7540, Al-Shathri: ,7663
٧٦٦٣ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن ابن عمر عن النبي ﷺ بنحوه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٢١٣)، ومسلم (٥٤٧).
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: