مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال: احفر لبزقتك
Those Scholars Who Say to Dig a Hole for Spitting
Numbering by, Al-Awamah: 7553, Al-Shathri: ,7677
٧٦٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير قال: ثنا محمد بن إسحاق عن عبد الله بن محمد عن عامر بن سعد بن ابي وقاص عن ابيه سعد، قال: سمعت النبي ﷺ يقول:"إذا تنخم احدكم في المسجد (فليغيبها) (١) لا تصب جلدة مؤمن او ثوبه فتؤذيه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فليغطيها).
(٢) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالسماع، أخرجه أحمد (١٥٤٣)، والبزار (١١٢٧)، وأبو يعلى (٨٠٨)، والدور في مسند سعد (٢٩)، وابن خزيمة (١٣١١)، والبيهقي في شعب الإيمان (١١١٧٩).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن نمير ، قال: ثنا محمد بن إسحاق ، عن عبد الله بن محمد ، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص ، عن ابيه سعد ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا تنخم احدكم في المسجد ؛ فليغيبها لا تصب جلدة مؤمن او ثوبه ؛ فتؤذيه"
Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas says that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: When any of you spits in the mosque, he should conceal it so that it does not soil the body or clothes of any believer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7554, Al-Shathri: ,7678
٧٦٧٨ - حدثنا وكيع قال: نا ابو مودود عن عبد الرحمن بن ابي (حدرد) (١) الاسلمي عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا بزق احدكم في مسجدي او قال في المسجد فليحفر فليمعن، او ليبزق في ثوب حتى يخرجه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (حذرد)، وفي [هـ]: (حدرد).
(٢) حسن؛ عبد الرحمن بن أبي حدرد صدوق، أخرجه أحمد (١٠٠٩٦)، وأبو داود (٤٧٧)، وابن خزيمة (١٣١٠)، والبيهقي ٢/ ٢٩١.
حدثنا وكيع ، قال: نا ابو مودود ، عن عبد الرحمن بن ابي حدرد الاسلمي ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا بزق احدكم في مسجدي، او قال: في المسجد، فليحفر، فليمعن او ليبزق في ثوب حتى يخرجه"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any of you spits in my mosque or in any mosque, he should make a small pit and spit into it, or spit on his garment and then clean it afterwards.
تخریج الحدیث: