مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
(الرجل يجد القملة في المسجد)
If a Person Sees Lice in the Mosque, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 7574, Al-Shathri: ,7700
٧٧٠٠ - حدثنا ابو معاوية عن ليث عن الحسن بن مسلم عن عبيد بن عمير، قال: اخذت عن ابن عمر دابة وهو يصلي (في المسجد) (١) فالقيتها في ناحية المسجد فلم يعب ذلك علي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) منقطع ضعيف؛ ليث ضعيف، والحسن بن مسلم لم يسمع من عبيد، أخرجه عبد الرزاق (١٧٤٣).
حدثنا ابو معاوية، عن ليث، عن الحسن بن مسلم، عن عبيد بن عمير، قال: " اخذت عن ابن عمر دابة وهو يصلي في المسجد، فالقيتها في ناحية المسجد فلم يعب ذلك علي"
Hazrat Ubaid bin Umair narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) was performing prayer and there was some insect or the like on him. I caught it and placed it in a corner of the mosque, and he did not consider my action to be wrong.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7575, Al-Shathri: ,7701
٧٧٠١ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم، قال: إذا اخذت القملة وانت في المسجد فادفنها في (الحصباء) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز]: (الحصا).
حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا اخذت القملة وانت في المسجد ؛ فادفنها في الحصباء"
Ibrahim says that when you catch a louse in the mosque, then bury it in the mosque itself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7576, Al-Shathri: ,7702
٧٧٠٢ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن يوسف بن ماهك، قال: رايت ابن عمير اخذ (من ثوب ابن عمر) (١) قملة فدفنها في المسجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ثوبه).
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٧٤٣).
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن يوسف بن ماهك، قال:" رايت ابن عمير اخذ من ثوب ابن عمر قملة، فدفنها في المسجد"
Hazrat Yusuf bin Mahak says that I saw Ibn Umair catch a louse from the clothes of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and bury it in the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7577, Al-Shathri: ,7703
٧٧٠٣ - حدثنا قطن بن عبد الله عن ابي غالب قال: رايت ابا امامة ياخذ القمل ويلقيه في المسجد فقلت: يا ابا امامة تاخذ (القمل) (١) وتلقيه في المسجد قال: ﴿الم ⦗١٠٩⦘ نجعل الارض كفاتا (٢٥) (احياء وامواتا) (٢)﴾ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك، ز].
(٢) في [ز، ك]: زيادة ﴿أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا﴾.
(٣) حسن؛ أبو غالب صدوق، أخرجه أحمد (٢٢٢٧٢)، وعبد الرزاق (١٧٤٥)، والطبراني (٨٠٣٢).
حدثنا حدثنا قطن بن عبد الله، عن ابي غالب، قال:" رايت ابا امامة ياخذ القمل ويلقيه في المسجد، فقلت: يا ابا امامة تاخذ القمل وتلقيه في المسجد؟ قال: الم نجعل الارض كفاتا سورة المرسلات آية 25"
Hazrat Abu Ghalib says that I saw Hazrat Abu Umamah picking lice and throwing them in the mosque. I said to him, O Abu Umamah! Why are you throwing lice in the mosque? He replied that Allah Almighty says: Have We not made the earth sufficient for the living and the dead?
تخریج الحدیث: