مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الصلاة في الموضع الذي (قد) خسف به
Praying at a Place That Was Sunk by Punishment
Numbering by, Al-Awamah: 7638, Al-Shathri: ,7764
٧٧٦٤ - حدثنا وكيع ثنا المغيرة بن ابي (الحر) (١) الكندي عن حجر بن عنبس الحضرمي قال: خرجنا مع علي إلى النهروان حتى إذا كنا ببابل حضرت صلاة العصر، قلنا: الصلاة فسكت ثم قلنا الصلاة فسكت، فلما خرج منها صلى ثم قال: ما كنت اصلي بارض خسف بها ثلاث مرات (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الحرا).
(٢) حسن؛ المعيرة وحجر صدوقان، أخرجه أبو داود (٤٩٠)، والبيهقي (٢/ ٤٥١).
حدثنا حدثنا وكيع، ثنا المغيرة بن ابي الحر الكندي، عن حجر بن عنبس الحضرمي، قال:" خرجنا مع علي إلى النهروان حتى إذا كنا ببابل حضرت صلاة العصر، قلنا: الصلاة، فسكت، ثم قلنا: الصلاة، فسكت، فلما خرج منها ؛ صلى، ثم قال: ما كنت اصلي بارض خسف بها ثلاث مرات"
Hazrat Hajar bin Anbas Hadrami says that we set out towards Nahrawan with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). When we reached Babylon, the time for Asr prayer arrived. We said, "The time for prayer has come." He remained silent. Then we said, "The time for prayer has come." He remained silent. When he left Babylon, he performed the prayer at that time. Then he said three times, "I did not want to pray in that place where the earth was sunk."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7639, Al-Shathri: ,7765
٧٧٦٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن شريك العامري عن عبد الله بن (ابي) (١) المحل عن علي انه كره الصلاة في الخسوف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ز، هـ].
(٢) مجهول، لجهالة ابن أبي المحل، أخرجه عبد الرزاق (١٦٢٣)، وابن سعد (٦/ ٢٤٢).
حدثنا حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن شريك العامري، عن عبد الله ابي المحل، عن علي :" انه كره الصلاة في الخسوف"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) considered it undesirable to pray at a place where dung has been thrown.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7640, Al-Shathri: ,7766
٧٧٦٦ - حدثنا ابن عيينة عن عبد الله بن شريك عن ابن ابي المحل ان عليا مر يحانب من بابل فلم يصل بها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة ابن أبي المحل.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن عبد الله بن شريك، عن ابن ابي المحل:" ان عليا مر بجانب من بابل فلم يصل بها"
Hazrat Ibn Abi Mahal says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) passed by the outskirts of Babylon and did not perform prayer there.
تخریج الحدیث: