مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
ما تكره الصلاة إليه وفيه
Places Where Prayer Is Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 7666, Al-Shathri: ,7792
٧٧٩٢ - حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن الحسن ان النبي ﷺ كره الصلاة بين القبور (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه العقيلي ٢/ ١٥٦، والترمذي في العلل ١/ ٧٧، وأخرجه متصلًا من حديث أنس: ابن حبان (٢٣١٨)، وأبو يعلى (٢٧٨٨).
Hasan narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) regarded praying between graves as disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7667, Al-Shathri: ,7793
٧٧٩٣ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في الرجل تدركه الصلاة في المقابر، قال: يصلي.
حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن" في الرجل تدركه الصلاة في المقابر، قال: يصلي"،
Hasan says that if the time for prayer occurs for a person in a graveyard, then he should perform the prayer, and Ibn Sirin says that he should return.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,7794
٧٧٩٤ - وقال ابن سيرين: (يرجع) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يكره ذلك).
وقال ابن سيرين:" يرجع"
7794 - Ibn Sirin said: "He returns." (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7668, Al-Shathri: ,7795
٧٧٩٥ - حدثنا حاتم بن وردان (عن برد) (١) عن مكحول انه كان يكره الصلاة في المقابر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط (عن برد) من: [ص].
حدثنا حاتم بن وردان، عن برد، عن مكحول:" انه كان يكره الصلاة في المقابر"
Hazrat Mak'hool considered it undesirable to perform prayer in the graveyard.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7669, Al-Shathri: ,7796
٧٧٩٦ - حدثنا (حفص) (١) عن عاصم عن ابن سيرين عن انس، انه كره ان يصلي على الجنازة في المقبرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (سفيان).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا سفيان، عن عاصم، عن ابن سيرين، عن انس :" انه كره ان يصلى على الجنازة في المقبرة"
Hazrat Anas considered it undesirable for the funeral prayer to be offered in the graveyard.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7670, Al-Shathri: ,7797
٧٧٩٧ - حدثنا الفضل بن دكين عن الاسود (بن شيبان) (١) قال: رايت موسى بن انس يصلي العصر في قبر اخيه النضر بن انس، وقد (ضرح) (٢) له وسط القبر
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (صرح)، وفي (أ): (صرخ).
حدثنا الفضل بن دكين، عن الاسود بن شيبان، قال:" رايت موسى بن انس يصلي العصر في قبر اخيه النضر بن انس، وقد ضرح له وسط القبر"
Hazrat Aswad bin Shaiban narrates that I saw Hazrat Musa bin Anas perform the Asr prayer in the grave of his brother Nadr bin Anas, at a time when the grave had been half dug.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7671, Al-Shathri: ,7798
٧٧٩٨ - (حدثنا ابو) (١) معاوية عن ليث عن الحكم، قال: قال علي: لا تصل تجاه حش (ولا حمام ولا مقبرة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من [ب]، وفي [أ]: سقطت (حدثنا) فقط، وفي [ك]: (نا).
(٢) سقط من: [أ، ب، ك].
(٣) منقطع ضعيف؛ ليث ضعيف، والحكم لم يسمع من علي.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن ليث، عن الحكم، قال: قال علي : " لا تصل تجاه حش، ولا حمام، ولا مقبرة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that one should not perform prayer facing towards the toilet, bathhouse, or graveyard.
تخریج الحدیث: