مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل يقوم بالناس في رمضان فيعطى
Ruling on Receiving Payment or Gifts for Tarawih
Numbering by, Al-Awamah: 7820, Al-Shathri: ,7949
٧٩٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: ثنا عبد الله بن الوليد قال: اخبرني عمر بن ايوب قال: اخبرني ابو إياس معاوية بن (قرة) (٢) قال: كنت نازلا على عمرو بن النعمان بن مقرن فلما حضر رمضان جاءه رجل بالفي درهم من قبل مصعب بن الزبير فقال: إن الامير يقرئك السلام ويقول: إنا لم ندع قارئا (شريفا) (٣) إلا قد وصل إليه منا معروف، فاستعن بهذين على نفقة شهرك هذا، فقال عمرو: اقرا على الامير السلام، وقل: والله ما قرانا القرآن نريد به الدنيا ورده عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بشير).
(٢) (قزة) في: [ك]، و (مرة) في: [ص].
(٣) سقط من: [أ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن بشر، قال: ثنا عبد الله بن الوليد، قال: اخبرني عمر بن ايوب، قال: اخبرني ابو إياس معاوية بن قرة، قال: " كنت نازلا على عمرو بن النعمان بن مقرن فلما حضر رمضان جاءه رجل بالفي درهم من قبل مصعب بن الزبير، فقال: إن الامير يقرئك السلام، ويقول:" إنا لم ندع قارئا شريفا إلا قد وصل إليه منا معروف، فاستعن بهذين على نفقة شهرك هذا، فقال عمرو: اقرا على الامير السلام، وقل:" والله ما قرانا القرآن نريد به الدنيا". ورده عليه
Hazrat Abu Iyas Muawiyah bin Qurrah narrates that I was a guest at the house of Amr bin Nu’man bin Muqarrin. When the month of Ramadan arrived, a man came to him from Mus’ab bin Zubair with two thousand dirhams and said,“The Amir sends you greetings and says that we have given this gift from ourselves to every respected reciter. Please fulfill your needs this month with this money.”Hazrat Amr said to him,“Convey our greetings to your Amir and also tell him that, by Allah! We have not recited the Qur’an to gain the world.”Saying this, he returned the money to him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7821, Al-Shathri: ,7950
٧٩٥٠ - حدثنا وكيع قال: حدثني ابي عن ابي إسحاق عن عبد الله (بن) (١) (معقل) (٢) انه صلى بالناس في شهر رمضان، فلما كان يوم الفطر بعث إليه (عبيد الله) (٣) بن زياد بحلة وبخمسمائة درهم، فردها، وقال: إنا لا ناخذ على القرآن اجرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [ز].
(٢) في [أ، ز، ص، هـ]: (يسار).
(٣) في [أ، ز، هـ]: (عبد اللَّه).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثني ابي، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن معقل انه صلى بالناس في شهر رمضان، فلما كان يوم الفطر بعث إليه عبيد الله بن زياد بحلة وبخمسمائة درهم، فردها، وقال:" إنا لا ناخذ على القرآن اجرا"
Hazrat Abu Ishaq says that Hazrat Abdullah bin Ma’qil led the people in Tarawih prayers during Ramadan. On the day of Eid al-Fitr, Ubaidullah bin Ziyad sent him a garment and five hundred dirhams. He returned these things and said,“We do not take wages for the Qur’an.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7822, Al-Shathri: ,7951
٧٩٥١ - حدثنا وكيع قال: ثنا المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن قال: لا يؤخذ على القرآن اجر.
حدثنا وكيع، قال: ثنا المسعودي، عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: " لا يؤخذ على القرآن اجر"
Hazrat Qasim bin Abdur Rahman says that no wage will be taken for reciting the Qur'an.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7823, Al-Shathri: ,7952
٧٩٥٢ - حدثنا جرير عن رجل ان سعيد بن جبير قام بالناس في رمضان فارسل إليه الحجاج ببرنس فقبله.
حدثنا جرير، عن رجل:" ان سعيد بن جبير قام بالناس في رمضان فارسل إليه الحجاج ببرنس، فقبله"
Hazrat Jarir narrates from a man that Hazrat Saeed bin Jubair led the people in Tarawih prayers, so Hajjaj bin Yusuf sent him a cap or a piece of cloth, which he accepted.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7824, Al-Shathri: ,7953
٧٩٥٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن واقد عن (زاذان) (١) قال: سمعته يقول: من قرا القرآن ياكل به جاء يوم القيامة ووجهه عظم ليس عليه لحم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (زادان)، وكذلك في: [هـ، ص].
حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن واقد، عن زاذان، قال: سمعته يقول: " من قرا القرآن ياكل به جاء يوم القيامة ووجهه عظم، ليس عليه لحم"
Hazrat Zadhan says that whoever eats after reciting the Qur'an will come on the Day of Resurrection in such a state that there will be only bone on his face, with no flesh.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7825, Al-Shathri: ,7954
٧٩٥٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن ابي راشد عن (عبد الله) (١) بن شبل قال: قال رسول الله ﷺ:"اقرؤوا القرآن ولا تاكلوا به ولا (تستكثروا) (٢) به ولا (تجفوا) (٣) عنه ولا تغلوا فيه" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (عبيد اللَّه)، وفي مصادر التخريج (عبد الرحمن)، وفي التهذيب أنه يطلق عليه الاسمان: (عبد اللَّه وعبد الرحمن).
(٢) في [أ، س، ز، ط، ك، هـ]: (تستكبروا).
(٣) في [هـ]: (تحفوا).
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (١٥٥٢٩)، وأبو يعلى (١٥١٨)، والطحاوي ٣/ ١٨، والبيهقي ٢/ ١٧، وعبد الرزاق (١٩٤٤٤)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٢٠٥، والطبراني في الأوسط (٢٥٩٥)، وعبد بن حميد (٣١٤)، والبزار (٢٣٢٠/ كشف)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١١٦).
حدثنا وكيع ، قال: ثنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي راشد ، عن عبد الله بن شبل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقرءوا القرآن، ولا تاكلوا به، ولا تستكثروا به، ولا تجفوا عنه، ولا تغلوا فيه"
Hazrat Abdullah bin Shibl narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not make the Qur'an a means of livelihood, do not consider your connection with the Noble Qur'an to be excessive, do not exceed the literal and intended limits of the Noble Qur'an, and do not turn away from the Noble Qur'an.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7826, Al-Shathri: ,7955
٧٩٥٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا يزيد بن (إبراهيم) (١) عن الحسن قال عمر: اقرؤوا القرآن وسلوا الله به قبل ان يقراه قوم يسالون الناس به (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ز، ط، هـ]: (الحطيم)، وسيأتي الخبر في ١٠/ ٤٧٩ برقم: [٣١٩٩٤] في كتاب فضائل القرآن، باب [١٥] من كره أن يتأكل بالقرآن.
(٢) منقطع؛ الحسن لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا يزيد بن الحطيم، عن الحسن، قال عمر : " اقرءوا القرآن، وسلوا الله به قبل ان يقراه قوم يسالون الناس به"
Hazrat Umar says: Recite the Qur'an and ask Allah through the Qur'an, because a people will come who will ask others by means of the Qur'an.
تخریج الحدیث: