مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
الصلاة في الطريق
Praying on the Road
Numbering by, Al-Awamah: 7827, Al-Shathri: ,7956
٧٩٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (عبيد الله) (١) بن موسى عن حسن عن إبراهيم بن عبد الاعلى عن سويد بن غفلة انه كان ينهى عن الصلاة على الطريق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عبد اللَّه).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبيد الله بن موسى، عن حسن، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن سويد بن غفلة:" انه كان ينهى عن الصلاة على الطريق"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah used to prohibit performing prayer on the road.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7828, Al-Shathri: ,7957
٧٩٥٧ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن (سيار) (١) بن (معرور) (٢) قال: راى عمر قوما يصلون على الطريق، فقال: صلوا في المسجد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يسار).
(٢) في [أ]: (مغرور).
(٣) مجهول؛ لجهالة سيار بن معرور.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن سيار بن معرور، قال: راى عمر قوما يصلون على الطريق، فقال:" صلوا في المسجد"
Hazrat Sayyar bin Ma’rur narrates that Hazrat Umar saw some people praying on the road, so he said,“Pray in the mosque.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7829, Al-Shathri: ,7958
٧٩٥٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام عن الحسن عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تصلوا على جواد الطريق ولا تنزلوا عليها فإنها ماوى الحيات والسباع" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ لعدم سماع الحسن من جابر، أخرجه أحمد (١٥٠٩١)، وابن ماجه (٣٢٩)، وأبو داود (٢٥٧٠٠)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٩٥٥)، وابن خزيمة (٢٥٤٨)، وأبو يعلى (٢٢١٩)، وعبد الرزاق (٩٢٤٧) مرسلًا، وابن السني (٥٢٣).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا هشام ، عن الحسن ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصلوا على جواد الطريق، ولا تنزلوا عليها ؛ فإنها ماوى الحيات والسباع"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Do not perform prayer or camp on open pathways, for these are the dwelling places of snakes and wild beasts.
تخریج الحدیث: