مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل إذا قام يصلي أين يضع نعليه
Where Should One Place His Shoes While Praying?
Numbering by, Al-Awamah: 7979, Al-Shathri: ,8110
٨١١٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن محمد بن عباد عن عبد الله بن سفيان عن عبد الله بن السائب ان النبي ﷺ صلى يوم فتح مكة فجعل نعليه عن يساره (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ صرح ابن جريج بالتحديث عند أحمد، أخرجه أحمد (١٥٣٩٢)، وأبو داود (٦٤٨)، والنسائي ٢/ ٧٤، وابن ماجه (١٤٣١)، وابن خزيمة (١٠١٤)، والحاكم ١/ ٢٥٩، وعبد الرزاق (١٥١٨)، والفاكهي (٢٧٣)، وابن حبان (٢١٨٩).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، عن محمد بن عباد ، عن عبد الله بن سفيان ، عن عبد الله بن السائب :" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوم فتح مكة، فجعل نعليه عن يساره"
Hazrat Abdullah bin Sa’ib narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) performed prayer on the occasion of the conquest of Makkah, he placed his shoes to his left side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7980, Al-Shathri: ,8111
٨١١١ - حدثنا وكيع قال: اخبرنا ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن ابيه قال: قلت لابي هريرة كليف (اصنع) (١) بنعلي إذا صليت؟ قال: اجعلهما بين رجليك ولا تؤذ بهما مسلما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (أضغ).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: اخبرنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابيه، قال: قلت لابي هريرة: كيف اصنع بنعلي إذا صليت؟، قال:" اجعلهما بين رجليك، ولا تؤذ بهما مسلما"
Hazrat Saeed Maqbari narrates that I asked Hazrat Abu Hurairah, "When I pray, where should I place my shoes?" He replied, "Place them between your legs and do not cause any discomfort to a Muslim because of them."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7981, Al-Shathri: ,8112
٨١١٢ - حدثنا وكيع قال: نا موسى بن عبيدة قال: سمعت نافع بن جبير يقول: وضع الرجل نعله من (قدمه) (١) في الصلاة بدعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قدامة).
حدثنا وكيع، قال: نا موسى بن عبيدة، قال: سمعت نافع بن جبير، يقول: " وضع الرجل نعله من قدمه في الصلاة: بدعة"
Hazrat Nafi' bin Jubair says that removing shoes during prayer is an innovation (bid'ah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7982, Al-Shathri: ,8113
٨١١٣ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد العزيز بن حكيم الحضرمي قال: ⦗٢٠٧⦘ رايت ابن عمر خلع نعليه (فجعلهما) (١) خلفه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (فخلعهما).
(٢) حسن؛ عبد العزيز بن حكيم صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عبد العزيز بن حكيم الحضرمي، قال:" رايت ابن عمر خلع نعليه، فجعلهما خلفه"
Hazrat Abdul Aziz bin Hakeem narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) take off his shoes and place them behind himself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7983, Al-Shathri: ,8114
٨١١٤ - حدثنا شبابة قال: نا ابن ابي ذئب عن المقبري عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا صلى احدكم (فليجعل) (١) نعليه بين رجليه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) صحيح، أخرجه أبو داود (٦٥٢)، والحاكم ١/ ٢٦٠، والبيهقي ٢/ ٤٣٢، والعقيلي ٢/ ٢٥٦، وابن الجعد (٢٨٤٦).
حدثنا شبابة ، قال: نا ابن ابي ذئب ، عن المقبري ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صلى احدكم، فليجعل نعليه بين رجليه"
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any one of you prays, he should place his shoes behind him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7984, Al-Shathri: ,8115
٨١١٥ - حدثنا عفان قال: ثنا حماد بن سلمة قال: انا ابو نعامة السعدي عن ابي نضرة عن (ابي) (١) سعيد قال: بينما رسول الله ﷺ يصلي فخلع نعليه فوضعهما عن يساره (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [هـ].
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (١١٨٧٧)، وأبو داود (٦٥٠)، وابن خزيمة (١٠١٧)، وابن حبان (٢١٨٥)، والحاكم ١/ ٢٦٠، والبيهقي ٢/ ٤٠٢، والطيالسي (٢١٥٤)، وابن سعد ١/ ٤٨٠، والدارمي ١/ ٣٢٠، وعبد بن حميد (٨٨٠)، وأبو يعلى (١١٩٤)، والطحاوي ١/ ٥١١، وعبد الرزاق (١٥١٦).
حدثنا عفان ، قال: ثنا حماد بن سلمة ، قال: انا ابو نعامة السعدي ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: " بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فخلع نعليه، فوضعهما عن يساره"
Hazrat Abu Saeed narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) was offering prayer, and during the prayer, he took off his shoes and placed them on his left side.
تخریج الحدیث: