مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من رخص في مدافعته
Those Scholars Who Permitted Prayer When Needing to Urinate
Numbering by, Al-Awamah: 8026, Al-Shathri: ,8157
٨١٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم في الرجل يجد البول (او) (١) النفخة قال: يصلي ما لم يعجله عن صلاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (و).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم في الرجل يجد البول او النفخة؟ قال:" يصلي ما لم يعجله عن صلاته"
Ibrahim was asked about a person who feels the need to urinate or feels wind in his stomach, so can he pray? He replied that he can pray as long as these things do not cause him to hasten in his prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8027, Al-Shathri: ,8158
٨١٥٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب قال: نبئت عن طاوس قال: إنا لنصره صرا.
حدثنا ابن علية، عن ايوب، قال: نبئت عن طاوس، قال:" إنا لنصره صرا"
Hazrat Tawus says that we will hold back urine as much as possible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8028, Al-Shathri: ,8159
٨١٥٩ - حدثنا هشيم وابن علية عن (ابن) (١) عون عن إبراهيم قال: ذكروا عنده الرجل يجد البول -قال هشيم: ويجد النفخة- ايتوضا؟ فقال: إذا والله لا يزال يتوضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا هشيم , وابن علية، عن ابن عون، عن إبراهيم، قال:" ذكروا عنده الرجل يجد البول؟ قال هشيم: ويجد النفخة؟ ايتوضا؟، فقال:" إذا والله لا يزال يتوضا"
Ibrahim was asked about a person who feels the need to urinate or senses wind in his stomach—should he perform ablution? He replied, "By Allah! In that case, we would be performing ablution all the time."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8029, Al-Shathri: ,8160
٨١٦٠ - حدثنا ابن علية عن ابن عون قال: ذكرت ذلك لمحمد فقال: كانوا يرون انه (ما) (١) (وجد بدا) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ماءً).
(٢) في [أ]: (وصديدًا).
حدثنا ابن علية، عن ابن عون، قال:" ذكرت ذلك لمحمد؟، فقال:" كانوا يرون انه ما وجد بدا"
Ibn Aun narrates that I asked Muhammad about this matter, and he replied that the predecessors used to permit prayer in this state as long as it was possible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8030, Al-Shathri: ,8161
٨١٦١ - حدثنا ابو معاوية عن واصل عن عطاء قال: قلت له اجد العصر من البول فتحضر الصلاة فاصلي وانا اجده؟ قال: نعم، إن كنت ترى انك تحبسه حتى تصلي.
حدثنا ابو معاوية، عن واصل، عن عطاء، قال: قلت له: اجد العصر من البول، فتحضر الصلاة فاصلي وانا اجده، قال: نعم إن كنت ترى انك تحبسه حتى تصلي"
Hazrat Wasel says that I asked Hazrat Ata that if I feel the need to urinate and the time for prayer arrives, can I pray in this state? He replied that yes, if you hope that you can hold it until you finish the prayer, then you can pray in this state.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8031, Al-Shathri: ,8162
٨١٦٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن محمد بن علي وعامر وعطاء قالوا: لا باس ان يحقن الرجل.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن محمد بن علي , وعامر , وعطاء , قالوا:" لا باس ان يحقن الرجل"
Hazrat Muhammad bin Ali, Hazrat Aamir, and Hazrat Ata say that there is no harm if a person restrains his urine during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8032, Al-Shathri: ,8163
٨١٦٣ - حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن (عبيد الله) (١) عن إبراهيم قال: لا باس ان يحقن الرجل البول ما لم (يعجله) (٢) عن الركوع والسجود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (علي).
(٢) في [ف]: (يعجزه).
حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، قال:" لا باس ان يحقن الرجل البول ؛ ما لم يعجله عن الركوع والسجود"
Ibrahim says that there is no harm if a person restrains his urge to urinate during prayer, provided that it does not cause him to hasten in bowing and prostration.
تخریج الحدیث: