مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل يدعوه والده وهو في الصلاة
If a Person's Father Calls Him During Prayer, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 8097, Al-Shathri: ,8228
٨٢٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص عن بن ابي ذئب عن محمد بن المنكدر قال: (قال) (١) رسول الله ﷺ:"إذا دعتك امك في الصلاة فاجبها، وإذا دعاك ابوك فلا تجبه (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [أ] زيادة: (حتى تفرغ).
(٣) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص ، عن ابن ابي ذئب ، عن محمد بن المنكدر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا دعتك امك في الصلاة، فاجبها، وإذا دعاك ابوك ؛ فلا تجبه"
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Munkadir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When your mother calls you while you are in prayer, respond to her, but if your father calls you, do not respond to him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8098, Al-Shathri: ,8229
٨٢٢٩ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن مكحول قال: إذا دعتك والدتك وانت في الصلاة فاجبها، وإذا دعاك ابوك فلا تجبه حتى تفرغ.
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن مكحول، قال: " إذا دعتك والدتك وانت في الصلاة ؛ فاجبها، وإذا دعاك ابوك، فلا تجبه حتى تفرغ"
Hazrat Mak'hool says that when your mother calls you during prayer, respond to her, but if your father calls you, do not respond until you have finished the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8099, Al-Shathri: ,8230
٨٢٣٠ - حدثنا هشيم عن العوام قال: سالت مجاهدا قال: قلت له: تقام الصلاة وتدعوني والدتي؟ قال: اجب والدتك.
حدثنا هشيم، عن العوام، قال: سالت مجاهدا، قال: قلت له: تقام الصلاة، وتدعوني والدتي؟ قال:" اجب والدتك"
Hazrat Awam says that I asked Hazrat Mujahid, "If the prayer has started and my mother calls me, what should I do?" He replied, "Respond to your mother."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8100, Al-Shathri: ,8231
٨٢٣١ - حدثنا زيد بن حباب عن همام بن يحيى قال: ثنا (فرقد) (١) السبخي عن (مرة) (٢) الطيب عن عمر انه كره للرجل ان يصلي (و) (٣) في رجليه قيد (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مرقد).
(٢) في [أ]: (قرة).
(٣) سقطت من: [ز].
(٤) ضعيف؛ لضعف فرقد.
حدثنا حدثنا زيد بن حباب، عن همام بن يحيى، قال: ثنا فرقد السبخي، عن مرة الطيب، عن عمر انه كره للرجل ان يصلي وفي رجليه قيد"
Hazrat Umar considered it undesirable for a person to have shackles on his feet while performing prayer.
تخریج الحدیث: