مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل يمر في المسجد بسهام
If Someone Passes Through the Mosque With Arrows, How Should He Do So?
Numbering by, Al-Awamah: 8140, Al-Shathri: ,8271
٨٢٧١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو سمع جابرا يقول: مر رجل في المسجد بسهام فقال رسول الله ﷺ:"امسك بنصالها" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٤٥١)، ومسلم (٢٦١٤).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو , سمع جابرا , يقول: " مر رجل في المسجد بسهام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امسك بنصالها"
Hazrat Jabir narrates that a man passed through the mosque carrying arrows, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Hold the pointed ends carefully."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8141, Al-Shathri: ,8272
٨٢٧٢ - حدثنا وكيع عن (بريد) (١) بن عبد الله عن ابي بردة عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا مر احدكم بالنبل في المسجد فليمسك على نصولها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، هـ]: (يزيد).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٤٥٢)، ومسلم (٢٦١٥).
حدثنا وكيع ، عن بريد بن عبد الله ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا مر احدكم بالنبل في المسجد ؛ فليمسك على نصولها"
It is narrated from Hazrat Abu Musa that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any of you passes through the mosque carrying arrows, he should hold them by their pointed ends.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8142, Al-Shathri: ,8273
٨٢٧٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: إذا مررت بنبل فامسك (بنصالها) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص، هـ]: (بنصله).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " إذا مررت بنبل ؛ فامسك بنصالها"
Hazrat Ata says that when any of you passes through the mosque carrying arrows, he should hold the pointed ends securely.
تخریج الحدیث: