مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في المسافر يطيل المقام في المصر
If a Traveler's Stay in a City Is Prolonged
Numbering by, Al-Awamah: 8289, Al-Shathri: ,8423
٨٤٢٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن مالك قال: قلت لجابر بن زيد: اقيم (بكسكر) (١) السنة والسنتين وانا شبه الآهل، فقال: صل ركعتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بكشكر).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن مالك، قال: قلت لجابر بن زيد: " اقيم بكسكر السنة، والسنتين، وانا شبه الآهل؟ فقال: صل ركعتين"
Hazrat Malik says that I asked Hazrat Jabir bin Zaid: I stay in Kaskar for one or two years and become like the residents there, so how many rak'ahs should I pray? He replied: Pray two rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8290, Al-Shathri: ,8424
٨٤٢٤ - حدثنا جرير عن منصور عن ابي وائل عن مسروق قال: اقمت معه سنتين يصلي ركعتين بالسلسلة، قال فقلت له: ما حملك على هذا يا ابا عائشة؟ فقال: التماس السنة.
حدثنا جرير، عن منصور، عن ابي وائل، عن مسروق، قال: اقمت معه سنتين يصلي ركعتين بالسلسلة، قال: فقلت له ما حملك على هذا يا ابا عائشة؟ فقال:" التماس السنة"
Hazrat Abu Wa'il says that I performed two rak'ahs with Hazrat Masruq in succession for two years, then I asked him, "O Abu Aisha (may Allah be pleased with her)! What motivated you to do this?" He replied, "The desire to act upon the Sunnah."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8291, Al-Shathri: ,8425
٨٤٢٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي وائل عن مسروق بنحو ذلك.
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن مسروق بنحو ذلك
It is narrated similarly through another chain of transmission.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8292, Al-Shathri: ,8426
٨٤٢٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: كنت مع علقمة ⦗٢٨٣⦘ بخوارزم (سنتين) (١) يصلي ركعتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سنين).
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " كنت مع علقمة بخوارزم سنتين يصلي ركعتين"
Ibrahim says that I stayed with Hazrat Alqamah in Khwarazm for two years; he used to offer two rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8293, Al-Shathri: ,8427
٨٤٢٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا (علي) (١) بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير عن محمد (بن) (٢) عبد الرحمن بن ثوبان قال: اقام رسول الله ﷺ بتبوك عشرين ليلة يصلي صلاة المسافر ركعتين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز]: زيادة (علي).
(٢) في [ص]: (عن).
(٣) مرسل؛ محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان صدوق، ورواه معمر عن يحيى عن ابن ثوبان عن جابر مرفوعًا، أخرجه أحمد (١٤١٣٩)، وأبو داود (١٢٣٥)، وابن حبان (٢٧٤٩)، وعبد الرزاق (٤٣٣٥)، وعبد بن حميد (١١٣٩)، والبيهقي ٣/ ١٥٢، والترمذي في العلل ١/ ٩٥، وابن حزم في المحلى ٥/ ٢٥.
حدثنا وكيع ، قال: علي بن مبارك ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، قال: " اقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بتبوك عشرين ليلة، يصلي صلاة المسافر ركعتين"
Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman bin Thawban narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed in Tabuk for twenty nights, and he used to offer two rak'ahs of the traveler's prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8294, Al-Shathri: ,8428
٨٤٢٨ - حدثنا وكيع قال ثنا زكريا (عن) (١) عامر قال: اقام علقمة بمرو سنتين في الغزو يقصر الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (بن).
حدثنا وكيع، قال: ثنا زكريا، عن عامر، قال: " اقام علقمة بمرو سنتين في الغزو، يقصر الصلاة"
Hazrat Aamir narrates that Hazrat Alqamah stayed in Marw for two years for jihad and used to shorten the prayers there.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8295, Al-Shathri: ,8429
٨٤٢٩ - حدثنا حفص عن عاصم عن عكرمة عن ابن عباس ان النبي ﷺ اقام سبع عشرة يقصر الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٤٢٩٨)، وأحمد (١٩٥٨)،
حدثنا حفص ، عن عاصم ، عن عكرمة ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم اقام سبع عشرة يقصر الصلاة،
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stayed and prayed for seventeen days and he used to shorten the prayer. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that whoever stays and prays for seventeen days should shorten the prayer, and whoever intends to stays longer and prays than that should offer the full prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8430
٨٤٣٠ - قال وقال ابن عباس: من اقام سبع عشرة قصر الصلاة ومن (اقام) (١) اكثر من ذلك (اتم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز، ص، هـ].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) صحيح.
قال: وقال ابن عباس: من اقام سبع عشرة ؛ قصر الصلاة ومن اقام اكثر من ذلك ؛ اتم
8430 - Ibn Abbas said: Whoever stays seventeen (days) shortens the prayer, and whoever stays more than that completes (the prayer).
تخریج الحدیث: