مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل يبدو أيقصر الصلاة أم لا
If a Person Goes to a Village, Forest, or Desert, Does He Shorten the Prayer or Not?
Numbering by, Al-Awamah: 8277, Al-Shathri: ,8411
٨٤١١ - حدثنا غندر عن اشعث عن الحسن ومحمد قال: قلت لهما: الرجل يبدو عشرة ايام ايقصر (الصلاة) (١)؟ (قال) (٢): فقالا: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ك].
(٢) سقط من: [ص، هـ].
حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن، ومحمد , قال: قلت لهما: " الرجل يبدو عشرة ايام ايقصر الصلاة؟، فقالا: لا"
Hazrat Ash'ath says that I asked Hasan and Muhammad: If a person goes to a village for ten days, will he perform Qasr (shortened prayer) there? They replied: No.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8278, Al-Shathri: ,8412
٨٤١٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو بن هرم قال: سئل (١) جابر ⦗٢٧٩⦘ ابن (زيد) (٢) عن القوم يبدون من مصرهم إلى البرية: ايصلون ثنتين ما داموا بداة حتى يرجعوا إلى مصرهم؟ قال: لا يتم الصلاة في القرب (والبعد) (٣) (ما داموا بداة) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (عن).
(٢) في [أ، ص، ك، هـ]: (يزيد)، والمثبت من: [ب، ز].
(٣) في [ز، ك]: زيادة (والبعد).
(٤) سقط من: [أ، ب].
حدثنا يزيد بن هارون، عن حبيب، عن عمرو بن هرم، قال: سئل جابر بن زيد عن القوم يبدون من مصرهم إلى البرية، ايصلون ثنتين ما داموا بداة حتى يرجعوا إلى مصرهم؟ قال:" لا، ليتموا الصلاة في القرب والبعد ما داموا بداة"
Hazrat Jabir bin Zaid was asked that if some people go from their city towards a village, will they offer two rak'ahs until they return? He replied: No, as long as they are residents of the village, whether they go near or far, they will offer the full prayer.
تخریج الحدیث: