Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
الرجل يردد الآية في الصلاة
Can a Person Repeat an Ayah Multiple Times in Salah?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8454, Al-Shathri: ,8590
٨٥٩٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا قدامة العامري عن (جسرة بنت) (١) دجاجة عن ابي ذر ان النبي ﷺ ردد هذه الآية حتى اصبح: ﴿إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم﴾ [المائدة: ١١٨] (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عمير بن)، وفي [ص]: (جبيرة بن).
(٢) حسن؛ قدامة وجسرة صدوقان، أخرجه أحمد (٢١٣٨٨)، وابن ماجة (١٣٥٠)، والنسائي ٢/ ١٧٧، والحاكم ١/ ٢٤١، والبزار (٤٠٦١)، والبغوي (٩١٥)، والطحاوي ١/ ٣٤٧، والبيهقي ٣/ ١٤، والخطيب في الموضح ١/ ٤٥٦، والبيهقي ٣/ ١٤.

حدثنا وكيع ، قال: ثنا قدامة العامري ، عن جسرة بنت دجاجة ، عن ابي ذر :" ان النبي صلى الله عليه وسلم ردد هذه الآية حتى اصبح: إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم سورة المائدة آية 118"
Hazrat Abu Dharr narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) kept repeating this verse until morning: If You punish them, they are Your servants; and if You forgive them, then surely You are the Mighty, the Wise.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8455, Al-Shathri: ,8591
٨٥٩١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سعيد بن عبيد الطائي قال: سمعت سعيد بن جبير وهو يصلي بهم في شهر رمضان يردد هذه الآية: ﴿إذ الاغلال في اعناقهم والسلاسل يسحبون (٧١) في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غافر: ٧١ - ٧٢].
حدثنا وكيع، قال: ثنا سعيد بن عبيد الطائي، قال: سمعت سعيد بن جبير وهو يصلي بهم في شهر رمضان يردد هذه الآية: فسوف يعلمون {70} إذ الاغلال في اعناقهم والسلاسل يسحبون {71} في الحميم ثم في النار يسجرون {72} سورة غافر آية 70-72"
Hazrat Saeed bin Ubaid Tai says that once in the month of Ramadan, Hazrat Saeed bin Jubair was repeating this verse while praying: "Soon they will know when there will be collars and chains around their necks and they will be dragged, that is, in boiling water, then they will be thrown into the fire."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8456, Al-Shathri: ,8592
٨٥٩٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (حصين) (١) عن ابي الضحى عن مسروق ان تميما الداري ردد هذه الآية: ﴿ام حسب الذين اجترحوا السيئات (ان نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواء محياهم ومماتهم) (٢)﴾ (٣) [الجاثية: ٢١].

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حسين).
(٢) سقط من: [أ، ك، ص].
(٣) صحيح.

حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حصين، عن ابي الضحى، عن مسروق , ان تميما الداري ردد هذه الآية:" ام حسب الذين اجترحوا السيئات ان نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواء محياهم ومماتهم سورة الجاثية آية 21"
Hazrat Masrooq narrates that Hazrat Tamim Dari repeatedly recited this verse { أَمْ حَسِبَ الَّذِینَ اجْتَرَحُوا السَّیِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَہُمْ کَاَلَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَائً مَحْیَاہُمْ وَمَمَاتُہُمْ }: Do those who commit evil deeds think that We will make them like those who have believed and done righteous deeds, so that their life and death will be the same?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8457, Al-Shathri: ,8593
٨٥٩٣ - حدثنا محمد بن فضيل عن عبد الرحمن بن عجلان عن (نسير) (١) ابي طعمة مولى الربيع بن (خثيم) (٢) (قال: كان الربيع بن خثيم) (٣) يصلي فمر بهذه الآية: ﴿ام حسب الذين اجترحوا السيئات﴾ (حتى) (٤) ختمها يرددها حتى اصبح.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، هـ]: (بشير).
(٢) في [أ]: (خيثم).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) زيادة في: [أ، ب، ز].

حدثنا محمد بن فضيل، عن عبد الرحمن بن عجلان، عن نسير ابي طعمة مولى الربيع بن خثيم، قال:" كان الربيع بن خثيم يصلي فمر بهذه الآية: ام حسب الذين اجترحوا السيئات سورة الجاثية آية 21، حتى ختمها، يرددها حتى اصبح"
Hazrat Naseer bin Abi Tu'mah says that when Hazrat Rabee' bin Khuthaym, while praying, reached this verse: "Do those who do evil deeds think that We will make them like those who believe and do righteous deeds, and that their life and death will be the same?" he kept repeating it until morning.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8458, Al-Shathri: ,8594
٨٥٩٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا شعبة عن معاوية بن قرة قال: سمعت عبد الله بن مغفل يقول: قرا النبي ﷺ في مسير له في عام الفتح سورة الفتح على راحلته فرجع في قراءته قال معاوية: ولولا اني اخاف ان يجتمع علي الناس لحكيت لكم قراءته (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٤٢٨١)، ومسلم (٧٩٤).
حدثنا وكيع ، قال: ثنا شعبة ، عن معاوية بن قرة ، قال: سمعت عبد الله بن مغفل ، يقول: " قرا النبي صلى الله عليه وسلم في مسير له في عام الفتح سورة الفتح على راحلته، فرجع في قراءته"، قال معاوية:" ولولا اني اخاف ان يجتمع علي الناس ؛ لحكيت لكم قراءته"
Hazrat Abdullah bin Mughaffal narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept reciting Surah Al-Fath repeatedly on his mount during the year of the conquest of Makkah. Hazrat Muawiyah bin Qurrah says that if I did not fear people gathering, I would have shown you the manner of recitation.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8459, Al-Shathri: ,8595
٨٥٩٥ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ليث عن الاسود قال: كانوا (يحبون) (١) ان يرجعوا بالآية من آخر الليل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يجدون).
حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ليث، عن الاسود، قال:" كانوا يحبون ان يرجعوا بالآية من آخر الليل"
Hazrat Aswad says that the predecessors liked to recite a single verse repeatedly during the last part of the night.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8460, Al-Shathri: ,8596
٨٥٩٦ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: اراه عن إبراهيم قال: لا باس ان يقف الرجل عند الآية فيرددها.
حدثنا جرير، عن مغيرة، قال: اراه، عن إبراهيم، قال:" لا باس ان يقف الرجل عند الآية، فيرددها"
Ibrahim says that there is no harm if a person stops at one verse and recites it repeatedly.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation