مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
الرجل يحسن صلاته حيث يراه الناس
Ruling on Praying Well to Show Off to People
Numbering by, Al-Awamah: 8489, Al-Shathri: ,8627
٨٦٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو خالد الاحمر عن (سعد) (١) بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد قال: قال رسول الله ﷺ:" (إياكم) (٢) و (شرك) (٣) السرائر"، قالوا وما شرك السرائر؟ قال:"ان يقوم احدكم يزين (صلاته) (٤) جاهدا لينظر الناس إليه فذلك شرك السرائر" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سعيد).
(٢) تكررت في: [ز].
(٣) في [أ]: (وشراك).
(٤) كلمة غير واضحة في: [ز].
(٥) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه أحمد (٢٣٦٣٠)، وابن خزيمة (٩٣٧)، والطبراني (٤٣٠١)، والبيهقي ٢/ ٢٩٠، والبغوي (٤١٣٥).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو خالد الاحمر ، عن سعد بن إسحاق ، عن عاصم بن عمر بن قتادة ، عن محمود بن لبيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إياكم وشرك السرائر"، قالوا: وما شرك السرائر؟، قال:" ان يقوم احدكم يزين صلاته جاهدا لينظر الناس إليه، فذلك شرك السرائر"
It is narrated from Hazrat Mahmood bin Labeed that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Beware of hidden shirk, beware of hidden shirk. The people asked: What is hidden shirk? He said: When a person beautifies his prayer so that people may see him, this is hidden shirk.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8490, Al-Shathri: ,8628
٨٦٢٨ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: من صلى صلاة والناس يرونه فليصل إذا (خلا) (١) مثلها وإلا فإنما هي استهانة يستهين بها ربه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أخلا).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله ، قال: " من صلى صلاة والناس يرونه ؛ فليصل إذا خلا مثلها، وإلا فإنما هي استهانة يستهين بها ربه"
Hazrat Abdullah says that whoever performs prayer in front of people should perform the same prayer when alone; otherwise, he has insulted his Lord.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8491, Al-Shathri: ,8629
٨٦٢٩ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن رجل عن حذيفة مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، لإبهام الراوي عن حذيفة.
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن رجل، عن حذيفة مثله
It is similarly narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: