مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
الصلاة في الحجر وما جاء فيه
Can a Person Pray Inside the Hatim?
Numbering by, Al-Awamah: 8616, Al-Shathri: ,8757
٨٧٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع قال: ثنا هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة قالت: ما ابالي صليت في الحجر او في الكعبة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، قال: ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ، قالت: " ما ابالي صليت في الحجر او في الكعبة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: For me, praying in Hatim and praying inside the Ka'bah are equal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8617, Al-Shathri: ,8758
٨٧٥٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن هشام (بن) (١) عروة عن ابيه عن عائشة قالت: ما ابالي صليت في الحجر او في البيت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (عن).
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ، قالت: " ما ابالي صليت في الحجر او في البيت"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: For me, praying in Hatim and praying inside the Ka'bah are equal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8618, Al-Shathri: ,8759
٨٧٥٩ - حدثنا ابو خالد عن عبد الملك قال: رايت سعيد بن جبير إذا قضى طوافه دخل الحجر فصلى فيه ورايت علي بن حسين يفعل ذلك.
حدثنا ابو خالد، عن عبد الملك، قال:" رايت سعيد بن جبير إذا قضى طوافه ؛ دخل الحجر، فصلى فيه"، ورايت علي بن حسين يفعل ذلك
Hazrat Abdul Malik says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair perform prayer inside the Hatim after completing the Tawaf. I have also seen Hazrat Ali bin Hussain (may Allah be pleased with him) do the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8619, Al-Shathri: ,8760
٨٧٦٠ - حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) إسرائيل عن الهيثم عن سعيد بن جبير قال: الحجر من الكعبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن)، وفي [ك]: (قال أخبرنا).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسرائيل، عن الهيثم، عن سعيد بن جبير، قال: " الحجر من الكعبة"
Hazrat Saeed bin Jubair says that Hatim is a part of the Ka'bah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8620, Al-Shathri: ,8761
٨٧٦١ - حدثنا غندر عن شعبة عن يعلى بن عطاء عن يحيى بن (قمطة) (١) عن عبد الله بن (عمرو) (٢) انه قال: في هذه الآية (فلنولينك قبلة ترضاها) قال: قبلة إبراهيم تحت (الميزاب) (٣) يعني في الحجر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (قطنة)، وفي [هـ]: (قرطبة).
(٢) في [أ، جـ، ز، ك، هـ]: (عمر)، وانظر: تفسير ابن أبي حاتم ١/ ٢٥٣ (١٣٥٧)، تفسير عبد الرزاق ١/ ٦٢، تفسير ابن جرير ٢/ ٢٢، وأخبار مكة للفاكهي ١/ ١٨٥، وفي الثقاث ٥/ ٥٢٩، أنه يروي عنهما.
(٣) في [ز]: (الميزان).
(٤) حسن؛ يحيى بن قمطة صدوق.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن يحيى بن قمطة، عن عبد الله بن عمر ، انه قال في هذه الآية: فلنولينك قبلة ترضاها سورة البقرة آية 144، قال:" قبلة إبراهيم تحت الميزاب" يعني: في الحجر"
Hazrat Abdullah bin Umar, in the explanation of Allah Almighty’s command:“We will surely turn you to a Qiblah which you will like,”says that the Qiblah of Ibrahim was under the Mizab, that is, in Hatim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8621, Al-Shathri: ,8762
٨٧٦٢ - حدثنا (عبيد الله) (١) (بن موسى) (٢) قال: اخبرنا شيبان عن اشعث (بن) (٣) ابي الشعثاء عن الاسود بن يزيد عن عائشة سالت رسول الله ﷺ عن الحجر فقال:"هو من البيت" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (١٣٣٣)، وابن ماجة (٢٩٥٥)، وأبو يعلى (٤٦٢٧)، وإسحاق (١٥٥٩)، والطيالسي (١٣٩٣)، والطحاوي ٢/ ١٨٤.
حدثنا عبيد الله بن موسى ، قال: انا شيبان ، عن اشعث بن ابي الشعثاء ، عن الاسود بن يزيد ، عن عائشة : سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحجر؟ فقال:" هو من البيت"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Hatim, so he said that Hatim is a part of the Ka'bah.
تخریج الحدیث: