مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
ما أمر به من تعاهد القرآن
Ruling on Making the Quran a Protection and Life Practice
Numbering by, Al-Awamah: 8656, Al-Shathri: ,8796
٨٧٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع قال: ثنا الاعمش عن ابي وائل عن عبد الله قال: تعاهدوا هذه المصاحف فلهي اشد تفصيا من صدور الرجال من النعم من (عقلها) (١) فلا يقول احدكم: نسيت آية كيت (و) (٢) كيت قال رسول الله ﷺ: ["بل هو نسي" (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، ز]: (عقوله).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [ص، هـ]: (أنسي).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٥٠٣٢)، ومسلم (٧٩٠)، وأحمد (٣٦٢٠).
Hazrat Abdullah says: Keep these manuscripts as a safeguard, because they slip from people's hearts faster than camels slip from their ropes. None of you should say, "I have forgotten such and such verse," because the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, has said that the Qur'an is made to be forgotten.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8657, Al-Shathri: ,8797
٨٧٩٧ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن (بريد) (١) بن (عبد الله) (٢) عن ابي بردة عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"تعاهدوا القرآن فوالذي نفسي بيده (لهو) (٣) اشد تفصيا من قلوب الرجال (من الإبل من (عقولها) (٤) (٥)" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ، ب]: (يزيد).
(٢) في [هـ]: (عبيد اللَّه).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في: [ص] (عقلها).
(٥) سقط من: [ب].
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٥٠٣٣)، ومسلم (٧٩١).
حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي ، عن بريد بن عبد الله ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تعاهدوا القرآن، فوالذي نفسي بيده لهو اشد تفصيا من قلوب الرجال من الإبل من عقلها"
It is narrated from Hazrat Abu Musa that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Preserve these scriptures as a safeguard, for they slip away from people's hearts more quickly than camels slip from their ropes."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8658, Al-Shathri: ,8798
٨٧٩٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"مثل القرآن مثل الإبل المعقلة إن عقلها صاحبها امسكها وإن تركها ذهبت" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق، والخبر أخرجه البخاري (٢٩٠)، ومسلم (٣٠٦).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل القرآن مثل الإبل المعقلة ؛ إن عقلها صاحبها ؛ امسكها، وإن تركها ؛ ذهبت"
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The example of the Holy Qur'an is like that of camels tied with a rope. If their owner keeps them tied, he will be able to restrain them, but if he lets them loose, they will run away.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8659, Al-Shathri: ,8799
٨٧٩٩ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت إني لاقرا (حزبي) (١) (او عامة حزبي) (٢) وانا مضطجعة على فراشي (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جزئي).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة ، قالت:" إني لاقرا حزبي او عامة حزبي وانا مضطجعة على فراشي"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that I fulfill my daily recitation routine even while lying on my bed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8660, Al-Shathri: ,8800
٨٨٠٠ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) محق موسى بن علي قال: سمعت ابي يقول: سمعت عقبة بن عامر يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"تعلموا القرآن واتلوه فوالذي نفسي بيده لهو اسرع تفصيا من قلوب الرجال من (النعم) (٢) من عقلها) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك، هـ]: (الحارث)، وانظر: ١٠/ ٤٧٧ من المصنف، والسنن الكبرى للنسائي (٨٠٣٤)، وفضائل القرآن للفريابي (١٦٣)، وصحيح ابن حبان (١١٩)، والسنن الصغرى للبيهقي (٩٨٨)، ومسند أبي عوانة (٣٩٨٣)، وشعب الإيمان للبيهقي ٢/ ٣٣٥، وزاد المعاد لابن القيم ١/ ٤٩٨.
(٢) في [ب]: (النعمة).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٧٣١٧)، والنسائي في الكبرى (٨٠٣٤)، وابن حبان (١١٩)، وأبو يعلى (١٧٤٠١)، وأبو عبيد في فضائل القرآن من ٢٩، والدارمي (٣٣٤٨)، والطبراني في الكبير ١٧/ (٨٠١)، وابن عبد الحكم في فتوح مصر (ص: ٢٩١).
حدثنا زيد بن الحارث ، عن موسى بن علي ، قال: سمعت ابي يقول: سمعت عقبة بن عامر , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " تعلموا القرآن واتلوه ؛ فوالذي نفسي بيده لهو اسرع تفصيا من قلوب الرجال من النعم من عقلها"
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Learn the Holy Qur'an and recite it, for it slips away from people's hearts faster than camels escaping from their ropes.
تخریج الحدیث: