مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في قوله (تعالى): ﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى﴾
Explanation of the Verse: {Guard the Prayers, Especially the Middle Prayer}
Numbering by, Al-Awamah: 8705, Al-Shathri: ,8845
٨٨٤٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن عبد الملك عن عطاء عن عبيد بن عمير انه كان يقول: ﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى﴾ (وصلاة) (١) العصر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (صلاة).
حدثنا يزيد بن هارون، عن عبد الملك، عن عطاء، عن عبيد بن عمير , انه كان يقول: حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى سورة البقرة آية 238 وصلاة العصر"،
Hazrat Ubaid bin Umar, regarding the command of Allah Almighty { حَافِظُوا عَلَی الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَۃ الْوُسْطَی } (Be steadfast in prayers and especially the middle prayer), says that it refers to the Asr prayer. According to Hazrat Ata, it is the Fajr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8846
٨٨٤٦ - قال: وكان عطاء يرى ان الصلاة الوسطى صلاة الغداة.
قال: وكان عطاء" يرى ان الصلاة الوسطى صلاة الغداة"
8846 - He said: And Ata’ used to consider the middle prayer to be the morning prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8706, Al-Shathri: ,8847
٨٨٤٧ - حدثنا شبابة قال: ثنا شعبة قال: ثنا (حيان) (١) الازدي (قال ⦗٣٨٨⦘ سمعت) (٢) ابن (عمر وسئل) (٣) عن الصلاة الوسطى وقيل له إن ابا هريرة يقول: هي العصر فقال: إن ابا هريرة يكثر، ابن (عمر) (٤) يقول: هي الصبح (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ك]: (حبان)، وانظر: الدر المنثور (١/ ٧١٩)، الجرح والتعديل (٣/ ٢٤٤)، تصحيفات المحدثين (٢/ ٤٦٦).
(٢) تكررت في: [ب].
(٣) في [هـ]: (عمرو سئل).
(٤) في [ب، ز]: (عمير).
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا شبابة، قال: ثنا شعبة، قال: ثنا حيان الازدي، قال: سمعت ابن عمر وسئل عن الصلاة الوسطى، وقيل له: إن ابا هريرة , يقول: هي العصر؟، فقال: إن ابا هريرة يكثر!، ابن عمر , يقول: هي الصبح"
Hazrat Hayan Azdi reports that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) was asked about the middle prayer, and he was informed that according to Hazrat Abu Hurairah, it refers to the Asr prayer. Upon hearing this, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said, "Abu Hurairah talks a lot; it refers to the Fajr prayer."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8707, Al-Shathri: ,8848
٨٨٤٨ - حدثنا وكيع عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن حفص (بن) (١) عاصم عن زيد بن ثابت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ز، ك]: (عن).
(٢) صحيح، أخرجه النسائي في الكبرى (٣٦٣)، وعبد الرزاق (٢١٩٨)، وابن جرير في التفسير (٢/ ٥٦١)، والبيهقي (١/ ٤٥٩).
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن حفص، عن عاصم، عن زيد بن ثابت،
Hazrat Zaid bin Thabit says that the middle prayer refers to the Zuhr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8849
٨٨٤٩ - وعن قتادة عن سعيد بن المسيب عن ابن عمر عن زيد بن ثابت قال: الصلاة الوسطى صلاة الظهر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وانظر ما قبله.
وعن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن زيد بن ثابت ، قال: " الصلاة الوسطى: صلاة الظهر"
8849 - From Qatadah, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Ibn Umar, from Zayd ibn Thabit who said: The middle prayer is the Zuhr prayer (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8708, Al-Shathri: ,8850
٨٨٥٠ - حدثنا ابو داود عن عبد الرحمن الخياط قال: سمعت عكرمة يقول: هي الظهر قبلها (صلاتان) (١) وبعدها (صلاتان) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (صلاتين).
(٢) في [أ، ب، ك]: (صلاتين).
حدثنا ابو داود، عن عبد الرحمن الخياط، قال: سمعت عكرمة، يقول: " هي الظهر ؛ قبلها صلاتان، وبعدها صلاتان"
Hazrat Ikrimah says that this refers to the Zuhr prayer; there are two prayers before it and two after it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8709, Al-Shathri: ,8851
٨٨٥١ - حدثنا ابو داود عن حبيب (عن) (١) عمرو بن هرم عن جابر بن زيد قال: هي الصبح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
حدثنا ابو داود، عن حبيب، عن عمرو بن هرم، عن جابر بن زيد، قال: " هي الصبح"
Hazrat Jabir bin Zaid says that by this is meant the Fajr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8710, Al-Shathri: ,8852
٨٨٥٢ - حدثنا يعلى بن عبيد عن جويبر عن الضحاك قال: الصلاة الوسطى صلاة العصر.
حدثنا يعلى بن عبيد، عن جويبر، عن الضحاك، قال: " الصلاة الوسطى: صلاة العصر"
Hazrat Dhahhak says that the middle prayer is the Asr prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8711, Al-Shathri: ,8853
٨٨٥٣ - حدثنا شبابة عن ورقاء عن بن ابي نجيح عن مجاهد ﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى﴾ الصبح.
حدثنا شبابة، عن ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد: حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى سورة البقرة آية 238:" الصبح"
Hazrat Mujahid, regarding the Divine Command { حَافِظُوا عَلَی الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَۃ الْوُسْطَی } (Be steadfast in prayers and especially the middle prayer), says that by this is meant the Fajr (morning) prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8712, Al-Shathri: ,8854
٨٨٥٤ - [حدثنا عفان قال: ثنا همام قال: ثنا قتادة عن الحسن عن سمرة (بن جندب) (١) عن النبي ﷺ قال:" (صلاة) (٢) الوسطى صلاة العصر] (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ص، ز، ك].
(٢) في [ص، هـ]: (الصلاة).
(٣) تكرر الحديث في: [ز، ك].
(٤) منقطع حكمًا؛ الحسن مدلس، وروايته عن سمرة لأهل العلم فيها كلام، أخرجه أحمد (٢٠٢٥٥)، والترمذي ١٨٢ و ٢٩٨٣، وابن جرير في التفسير ٢/ ٥٦٠، والطحاوي ١/ ١٧٤، والطبراني (٦٨٢٥)، والبيهقي ١/ ٤٦٠.
It is narrated from Hazrat Samurah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The middle prayer is the morning prayer.
تخریج الحدیث: