مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كان إذا قرأ: ﴿سبح اسم ربك الأعلى﴾ قال: سبحان ربي الأعلى
Those Who Would Say 'Subhana Rabbiyal A'la' After Reciting {Glorify the Name of Your Lord, the Most High}
Numbering by, Al-Awamah: 8729, Al-Shathri: ,8875
٨٨٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن مسعر عن عمير بن سعيد قال: سمعت ابا موسى قرا في الجمعة بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ فقال: سبحان ربي الاعلى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن مسعر، عن عمير بن سعيد، قال: سمعت ابا موسى قرا في الجمعة ب:" سبح اسم ربك الاعلى"، فقال:" سبحان ربي الاعلى"
Hazrat Abu Musa recited the verse of the Holy Qur'an { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Most High Lord) in Jumu'ah, and after that said: Subhana Rabbiya al-A'la (My Most High Lord is pure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8730, Al-Shathri: ,8876
٨٨٧٦ - [حدثنا عبدة بن سليمان عن مسعر عن عمير بن سعيد قال: صليت مع ابي موسى الجمعة فقرا بـ ﴿سبح اسم ربك (الاعلى) (١)﴾، فقال: سبحان ربي الاعلى] (٢) وهو في الصلاة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [ب].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن مسعر، عن عمير بن سعيد، قال: " صليت مع ابي موسى الجمعة، فقرا ب:" سبح اسم ربك الاعلى"، فقال:" سبحان ربي الاعلى وهو في الصلاة"
Hazrat Abu Musa, after reciting the verse of the Holy Qur'an { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Most High Lord) in the Friday prayer, said: SUBHAN RABBIYAL A'LA (My Most High Lord is pure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8731, Al-Shathri: ,8877
٨٨٧٧ - حدثنا عبدة ووكيع عن سفيان عن السدي عن عبد خير ان عليا قرا: ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ فقال: سبحان ربي الاعلى قال: عبده وهو في الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ السدي صدوق.
حدثنا حدثنا عبدة، ووكيع، عن سفيان، عن السدي، عن عبد خير، ان عليا قرا:" سبح اسم ربك الاعلى"، فقال:" سبحان ربي الاعلى"، قال عبدة: وهو في الصلاة
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) recited the verse of the Holy Qur'an { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Most High Lord) during prayer, and after that said, "Subhana Rabbiyal A'la" (My Most High Lord is Pure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8732, Al-Shathri: ,8878
٨٨٧٨ - حدثنا عبدة عن هشام قال: سمعت ابن الزبير يقرا: بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ فقال (١): سبحان ربي الاعلى [وهو في الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز] زيادة: (عبده).
(٢) صحيح.
حدثنا عبدة، عن هشام، قال: سمعت ابن الزبير يقرا ب:" سبح اسم ربك الاعلى"، فقال:" سبحان ربي الاعلى" وهو في الصلاة
Hazrat Ibn Zubair, after reciting the verse of the Holy Qur'an { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Most High Lord) in prayer, said SUBHAN RABBIYAL A'LA (My Most High Lord is pure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8733, Al-Shathri: ,8879
٨٨٧٩ - حدثنا وكيع عن هشام قال: سمعت ابن الزبير يقرا بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ فقال: سبحان ربي الاعلى] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفتين من: [أ، هـ].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن هشام، قال: سمعت ابن الزبير يقرا ب:" سبح اسم ربك الاعلى"، فقال:" سبحان ربي الاعلى"
Hazrat Ibn Zubair recited the verse of the Holy Qur’an { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Most High Lord), and then said: Subhana Rabbiya al-A‘la (My Most High Lord is pure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8734, Al-Shathri: ,8880
٨٨٨٠ - حدثنا وكيع عن ابيه عن ابي إسحاق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس انه قرا: ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ فقال: سبحان ربي الاعلى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابيه، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس :" انه قرا" سبح اسم ربك الاعلى"، فقال:" سبحان ربي الاعلى"
After reciting the verse of the Holy Qur’an { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Most High Lord), Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Subhana Rabbiya al-A‘la (My Most High Lord is pure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8735, Al-Shathri: ,8881
٨٨٨١ - حدثنا وكيع عن حماد (١) بن نجيح عن ابي المتوكل عن ابن الزبير مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا وكيع، عن حماد بن نجيح، عن ابي المتوكل، عن ابن الزبير مثله
The same is narrated from Ibn Zubair as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8736, Al-Shathri: ,8882
٨٨٨٢ - حدثنا محمد بن بشر قال: ثنا عبد الله بن الوليد عن عبيد بن الحسن (قال): كان (١) عروة بن المغيرة إذا ام الناس ها هنا فقرا: ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾، قال: سبحان ربي الاعلى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا محمد بن بشر، قال: ثنا عبد الله بن الوليد، عن عبيد بن الحسن، قال كان عروة بن المغيرة: إذا ام الناس هاهنا فقرا:" سبح اسم ربك الاعلى"، قال:" سبحان ربي الاعلى"
Hazrat Ubaid bin Hasan narrates that Hazrat Urwah bin Mughira led the people in prayer at this place. After reciting the verse of the Holy Qur’an { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Most High Lord), he said, "Subhana Rabbiya al-A'la" (My Most High Lord is pure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8737, Al-Shathri: ,8883
٨٨٨٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن الاصبغ بن زيد عن القاسم بن ابي ايوب عن سعيد (بن) (١) جبير انه كان إذا قرا: ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ قال: سبحان ربي الاعلى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا يزيد بن هارون، عن الاصبغ بن زيد، عن القاسم بن ابي ايوب، عن سعيد بن جبير , انه كان إذا قرا" سبح اسم ربك الاعلى"، قال:" سبحان ربي الاعلى"
Hazrat Saeed bin Jubair, after reciting the verse of the Holy Qur'an { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Most High Lord), would say: Subhana Rabbiya al-A'la (My Most High Lord is pure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8738, Al-Shathri: ,8884
٨٨٨٤ - حدثنا ابو اسامة عن الجريري عن ابي نضرة عن (عمر انه) (١) كان إذا ⦗٣٩٦⦘ قرا: ﴿(سبح) (٢) اسم ربك الاعلى﴾ قال: سبحان ربي الاعلى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، ز]: (عمر أنه)، وفي [هـ، ب، ط]: (عمران)؛ وأبو نضرة يروي عن عمران ولا يروي عن عمر.
(٢) في [ز]: بـ (سبح).
(٣) منقطع، أبو نضرة لم يسمع من عمر.
حدثنا ابو اسامة، عن الجريري، عن ابي نضرة، عن عمر، انه كان إذا قرا:" سبح اسم ربك الاعلى"، قال:" سبحان ربي الاعلى"
After reciting the verse of the Holy Qur’an { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Most High Lord), Hazrat Umar would say: SUBHANA RABBIYAL A‘LA (My Most High Lord is pure).
تخریج الحدیث: