مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في ثواب الصلاة على النبي ﷺ
Virtues of Sending Salat Upon the Prophet (Peace Be Upon Him)
Numbering by, Al-Awamah: 8797, Al-Shathri: ,8944
٨٩٤٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن السائب عن زاذان عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ (١):"إن لله ملائكة سياحين في الارض يبلغوني عن امتي السلام" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ]، وتكرر في: [ص].
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٤٢١٠)، والنسائي (٣/ ٤٣)، والحاكم (٢/ ٤٢١)، وابن حبان (٩١٤)، وأبو يعلى (٥٢١٣)، والطبراني (١٠٥٢٩)، والدارمي (٢/ ٣١٧)، والبزار (٨٤٥/ كشف)، وأبو نعيم في الحلية (٤/ ٢٠٠)، والبغوي (٦٨٧)، وإسماعيل القاضي (٢١)، وعبد الرزاق (٣١١٦).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن السائب ، عن زاذان ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لله ملائكة سياحين في الارض، يبلغوني عن امتي السلام"
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There are some angels of Allah Almighty who roam the earth and convey the greetings of my Ummah to me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8798, Al-Shathri: ,8945
٨٩٤٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن الطفيل بن ابي عن ابيه قال: قال رجل للنبي ﷺ: ارايت ان (جعلت) (١) صلاتي كلها صلاة عليك قال:"إذن يكفيك الله ما اهمك من امر دنياك وآخرتك" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أجعل).
(٢) ضعيف؛ عبد اللَّه بن محمد بن عقيل ضعيف على الصحيح، أخرجه أحمد (٢١٢٤٢)، والترمذي (٢٤٥٧)، والحاكم (٢/ ٤٢١)، وعبد بن حميد (١٧٥)، ووكيع في الزهد (٤٤)، وابن جرير في التفسير ٣٠/ ٣٢، والبيهقي في الشعب (١٤٩٩) و (١٠٥٧٧)، وابن أبي عاصم في الزهد (٢٦٣).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الطفيل بن ابي ، عن ابيه ، قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم ارايت إن جعلت صلاتي كلها صلاة عليك؟ قال:" إذا يكفيك الله ما اهمك من امر دنياك وآخرتك"
Hazrat Abi narrates that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): "If I make my prayer into salutations upon you, how is that?" The Prophet replied: "This act will suffice for all your worldly and Hereafter affairs."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8799, Al-Shathri: ,8946
٨٩٤٦ - حدثنا (زيد) (١) بن الحباب قال حدثني موسى بن (عبيدة) (٢) عن قيس ابن عبد الرحمن بن ابي صعصعة عن (سعد) (٣) بن إبراهيم عن ابيه عن جده عبد الرحمن ابن عوف ان النبي ﷺ قال:"سجدت شكرا لربي فيما ابلاني في امتي من صلى علي صلاة كتبت له عشر حسنات ومحي عنه عشر سيئات" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (يزيد).
(٢) في [هـ]: (عبده).
(٣) في [ص]: (سعيد).
(٤) مجهول؛ لجهالة قيس بن عبد الرحمن، أخرجه أبو يعلى (٨٥٨)، والبزار (١٠٠٦)، والعقيلي (٣/ ٤٦٧)، وإسماعيل القاضي (٧)، كما أخرجه بنحوه الحاكم ١/ ٣٤٤، والبيهقي ٢/ ٣٧٠، وأحمد (١٦٦٢)، وعبد بن حميد (١٥٧)، وابن أبي الدنيا في الشكر (١٣٨).
حدثنا زيد بن الحباب ، قال: حدثني موسى بن عبيدة ، عن قيس بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن ابيه ، عن جده عبد الرحمن بن عوف , ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " سجدت شكرا لربي فيما ابلاني في امتي ؛ من صلى علي صلاة ؛ كتبت له عشر حسنات، ومحي عنه عشر سيئات"
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Auf that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When my Lord gave me glad tidings about my Ummah, I prostrated. The glad tidings were that if any person from my Ummah sends blessings upon me once, Allah Almighty will write ten good deeds in his record of deeds and forgive ten of his sins.
تخریج الحدیث: