مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل يتطوع يؤم (القوم)
Ruling on Leading Nafl Prayers
Numbering by, Al-Awamah: 8901, Al-Shathri: ,9049
٩٠٤٩ - حدثنا معاوية (بن) (١) هشام قال: ثنا سفيان عن ابي إسحاق عن الاسود (ان) (٢) عبد الله بن ربيعة كان يؤم اصحابه في التطوع في سوى رمضان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [ز]: (بن).
حدثنا معاوية بن هشام، قال: ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن الاسود:" ان عبد الله بن ربيعة كان يؤم اصحابه في التطوع في سوى رمضان"
Hazrat Aswad narrates that Hazrat Abdullah bin Rabee’ah used to lead his companions in voluntary prayers (nafl) on days other than Ramadan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8902, Al-Shathri: ,9050
٩٠٥٠ - حدثنا عبدا الاعلى عن معمر عن الزهري عن محمود بن ربيع عن عتبان ابن مالك انه قال: يا رسول الله إن السيول تحول بيني وبين مسجد قومي فاحب ان تاتي فتصلي في مكان من بيتي اتخذه مسجدا فقال رسول الله ﷺ:"سنفعل"، قال: فلما اصبح رسول الله ﷺ غدا (إلى) (١) ابى بكر فاستتبعه فلما دخل رسول الله ﷺ ⦗٤٤١⦘ قال:"اين تريد؟" فاشرت له إلى ناحية من البيت، فقام رسول الله ﷺ فصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك]: (على).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٤٢٥)، ومسلم (٣٣).
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن محمود بن ربيع ، عن عتبان بن مالك ، انه قال: يا رسول الله إن السيول تحول بيني وبين مسجد قومي فاحب ان تاتي، فتصلي في مكان من بيتي اتخذه مسجدا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سنفعل، قال: فلما اصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم غدا إلى ابي بكر، فاستتبعه، فلما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: اين تريد؟ فاشرت له إلى ناحية من البيت، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصففنا خلفه، فصلى بنا ركعتين"
Hazrat Itban bin Malik narrates that I said, "O Messenger of Allah! Sometimes floods prevent me from going to my tribe's mosque. I wish that you would come to my house some day and pray at a certain place so that I may make that place a mosque." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "We will do so." So, the next day, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house with Hazrat Abu Bakr. He asked, "Which place do you want to make a mosque?" I pointed to a corner of the house, so he stood at that place. We formed a row behind him and he led us in two rak'ahs of prayer.
تخریج الحدیث: